سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الفرع والعتيرة
The Book of al-Fara' and al-'Atirah
باب :
Chapter: There Is No Fara ' And No 'Atirah
Hadith Number: 4231
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله يعني ابن المبارك، عن يحيى وهو ابن زرارة بن كريم بن الحارث بن عمرو الباهلي، قال: سمعت ابي يذكر، انه سمع جده الحارث بن عمرو يحدث، انه لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع , وهو على ناقته العضباء , فاتيته من احد شقيه، فقلت: يا رسول الله، بابي انت وامي , استغفر لي؟، فقال:" غفر الله لكم"، ثم اتيته من الشق الآخر، ارجو ان يخصني دونهم، فقلت: يا رسول الله، استغفر لي، فقال:" بيده غفر الله لكم"، فقال رجل من الناس: يا رسول الله , العتائر والفرائع، قال:" من شاء عتر، ومن شاء لم يعتر، ومن شاء فرع، ومن شاء لم يفرع في الغنم اضحيتها" وقبض اصابعه إلا واحدة.
It was narrated that Yahya bin Zurarah bin Karim bin Al-Harith bin 'Amr Al-Bahili said: "I heard my father say, that he heard his grandfather Al-Harith bin 'Amr, that he met the Messenger of Allah during the Farewell Pilgrimage, when he was atop his slit-eared camel. (He said): 'I said: O Messenger of Allah, May my father and mother be ransomed for you; pray for forgiveness for me. He said: May Allah forgive you (plural). Then I came to him from the other side, hoping that he would supplicate just for me alone, and not them. I said: O Messenger of Allah, pray for forgiveness for me. He said: May Allah forgive you (plural). Then a man among the people said: O Messenger of Allah, (what about) the 'Atirah and Fara'? He said: Whoever wishes to offer and 'Atirah may do so, and whoever does not wish to, may not. Whoever wishes to offer a Fara' may do so, and whoever does not wish to, may not. And with regard to sheep, a sacrifice should be offered. And he clasped between his fingers except for one."'
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحارث بن عمرو السهمي، أبو مسقبة | صحابي | |
| زرارة بن كريم السهمي | له رؤية | |
| يحيى بن زرارة السهمي | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل | ثقة |