سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الزينة من السنن
The Book of Adornment
باب : الفصل بين طيب الرجال وطيب النساء
Chapter: The Difference Between Perfumes for Men and Perfumes for Women
Hadith Number: 5120
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا ابو داود يعني الحفري، عن سفيان، عن الجريري، عن ابي نضرة، عن رجل، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طيب الرجال ما ظهر ريحه، وخفي لونه، وطيب النساء ما ظهر لونه، وخفي ريحه".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'The perfume for men is that whose scent is apparent while its color is hidden, and the perfume for women is that whose color is apparent, while its scent is hidden.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/النکاح 50 (2174)، سنن الترمذی/الأدب 36 (الاستئذان70) (2787)، (تحفة الأشراف: 15486)، مسند احمد (2/447، 540) (حسن) (شواہد اور متابعات سے تقویت پاکر یہ حدیث حسن لغیرہ ہے ورنہ اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ترمذي (2787) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 361
الرواة الحديث:
اسم مبهم ← أبو هريرة الدوسي