سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
باب : موقف الإمام إذا كانوا ثلاثة والاختلاف في ذلك
Chapter: Where the Imam should stand when there are three, and the discrepancy regarding that
Hadith Number: 801
اخبرنا عبدة بن عبد الله، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: حدثنا افلح بن سعيد، قال: حدثنا بريدة بن سفيان بن فروة الاسلمي، عن غلام لجده يقال له مسعود، فقال:" مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر، فقال لي: ابو بكر يا مسعود ائت ابا تميم يعني مولاه فقل له يحملنا على بعير ويبعث إلينا بزاد ودليل يدلنا فجئت إلى مولاي فاخبرته فبعث معي ببعير ووطب من لبن فجعلت آخذ بهم في إخفاء الطريق وحضرت الصلاة" فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وقام ابو بكر عن يمينه وقد عرفت الإسلام وانا معهما فجئت فقمت خلفهما فدفع رسول الله صلى الله عليه وسلم في صدر ابي بكر فقمنا خلفه". قال ابو عبد الرحمن: بريدة هذا ليس بالقوي في الحديث.
Buraidah bin Sufyin bin Farwah Al-Aslami narrated that a slave of his grandfather who was called Mas'Od said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and Abu Bakr passed by me and Abu Bakr said to me: '0 Mas'ud, go to Abu Tamim' - meaning the man from whom he had been freed - 'and tell him to give us a camel so that we could ride, and let him send us some food and a guide to show us the way.' So I went to my former master and told him the same, and he sent with me a camel and vessels of milk, and I brought them via a secret route. Then the time for prayer came and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood up and prayed, and Abu Bakr stood to his right. I had come to know about Islam and I was with them, so I came and stood behind them. So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pushed Abu Bakr on the chest (to make him move backward) and we stood behind him." Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai)said: (This) Buraidah is not a reliable narrator of Hadith.
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، بريدة بن سفيان: ضعيف، (التحرير: 661) ضعفه الجمهور. وأما صلاة الرجلين خلف الإمام فصحيح،انظر صحيح مسلم (3010/74). انوار الصحيفه، صفحه نمبر 326
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| مسعود بن هبيرة الأسلمي | صحابي | |
| بريدة بن سفيان الأسلمي | ضعيف الحديث | |
| أفلح بن سعيد الأنصاري، أبو محمد | صدوق حسن الحديث | |
| زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين | صدوق حسن الحديث | |
| عبدة بن عبد الله الخزاعي، أبو سهل | ثقة |