Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب الافتتاح
The Book of the Commencement of the Prayer
باب : جامع ما جاء في القرآن
Chapter: Collection of what was narrated concerning the Quran
Show diacritics
Hadith Number: 937
اخبرنا نصر بن علي قال: انبانا عبد الاعلى قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن ابن مخرمة، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت هشام بن حكيم بن حزام يقرا سورة الفرقان فقرا فيها حروفا لم يكن نبي الله صلى الله عليه وسلم اقرانيها قلت: من اقراك هذه السورة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت: كذبت ما هكذا اقراك رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخذت بيده اقوده إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إنك اقراتني سورة الفرقان وإني سمعت هذا يقرا فيها حروفا لم تكن اقراتنيها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرا يا هشام" فقرا كما كان يقرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هكذا انزلت"، ثم قال:" اقرا يا عمر" فقرات فقال هكذا انزلت، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن القرآن انزل على سبعة احرف".
It was narrated from Ibn Makhramah that: Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said: "I heard Hisham bin Hakim bin Hizam reciting: Surat Al-Furqan, in a way that the Prophet of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had not taught me. I said: 'Who taught you this Surah?' He said: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).' I said: 'You are lying; the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not teach you like that. 'I took him by the hand and brought him to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: 'O Messenger of Allah, you taught me Surat Al-Furqan, but I heard this man reciting it in a way that you did not teach me.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Recite, O Hisham.' So he recited it as he had recited it (before). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'It was revealed like this.' Then he said: 'Recite, O Umar.' So I recited it, and he said: 'It was revealed like this.' Then the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'The Quran was revealed to be recited in seven different modes.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الخصومات 4 (2419)، فضائل القرآن 5 (4992)، 27 (5041)، المرتدین 9 (6936)، التوحید 53 (7550)، صحیح مسلم/المسافرین 48 (818)، سنن ابی داود/الصلاة 357 (1475)، سنن الترمذی/القرائات 11 (2944)، (تحفة الأشراف: 10591، 10642)، موطا امام مالک/القرآن 4 (5)، مسند احمد 1/24، 40، 42، 43، 263 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
👤←👥المسور بن مخرمة القرشي، أبو عبد الرحمن
Newالمسور بن مخرمة القرشي ← عمر بن الخطاب العدوي
صحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← المسور بن مخرمة القرشي
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمد
Newعبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة
👤←👥نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو
Newنصر بن علي الأزدي ← عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي
ثقة ثبت