سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في السكتتين في الصلاة
Chapter: What Has Been Related About Two Pauses [During Salat]
Hadith Number: 251
حدثنا حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى، حدثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، قال: " سكتتان حفظتهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم "، فانكر ذلك عمران بن حصين، وقال: حفظنا سكتة، فكتبنا إلى ابي بن كعب بالمدينة، فكتب ابي ان حفظ سمرة، قال سعيد: فقلنا لقتادة: ما هاتان السكتتان؟ قال: إذا دخل في صلاته، وإذا فرغ من القراءة، ثم قال بعد ذلك: وإذا قرا ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7 قال: وكان يعجبه إذا فرغ من القراءة ان يسكت حتى يتراد إليه نفسه، قال: وفي الباب عن ابي هريرة، قال ابو عيسى: حديث سمرة حديث حسن، وهو قول غير واحد من اهل العلم، يستحبون للإمام ان يسكت بعدما يفتتح الصلاة وبعد الفراغ من القراءة، وبه يقول: احمد وإسحاق واصحابنا.
Al-Hasan narrated that: Samurah said: "there are two pauses that I preserved from Allah's Messenger." But Imran bin Husain rejected that and said: "We preserved one pause." "So we wrote to Ubayy bin Ka'b in Al-Madinah. Ubayy wrote that Samurah was correct." Sa'eed said: "We said to Qatadah: 'What are those two pauses?' He said: 'When he entered into his Salat, and when he finished his recitation.' Then he (Qatadah) said after that: 'And when he recited (Nor those who went astray.)' And he said: 'He liked to pause when he finished the recitation until he caught his breath.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 123 (777، 778، 779، 780)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 12 (844، 845)، (تحفة الأشراف: 4589)، وکذا (4576، و4609)، مسند احمد (5/21) (ضعیف) (حسن بصری کے سمرہ سے حدیث عقیقہ کے سوا سماع میں اختلاف ہے، نیز ”حسن“ ”مدلس“ ہیں، اور یہاں پر نہ تو ”سماع“ کی صراحت ہے، نہ ہی تحدیث کی، اس پر مستزاد یہ کہ ”قتادہ“ بھی مدلس ہیں، اور ”عنعنہ“ سے روایت ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (844 و 845) // ضعيف سنن ابن ماجة (180 و 181) ، ضعيف أبي داود (163 /777) ، الإرواء (505) ، المشكاة (818) //
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / د 889 ، جه 884
الرواة الحديث:
الحسن البصري ← سمرة بن جندب الفزاري