سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب في فضل النبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: ….
Hadith Number: 3608
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب بن ابي وداعة، قال: جاء العباس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فكانه سمع شيئا، فقام النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر فقال: من انا؟ فقالوا: انت رسول الله عليك السلام، قال: " انا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب، إن الله خلق الخلق فجعلني في خيرهم، ثم جعلهم فرقتين فجعلني في خيرهم فرقة، ثم جعلهم قبائل فجعلني في خيرهم قبيلة، ثم جعلهم بيوتا فجعلني في خيرهم بيتا، وخيرهم نفسا ". قال ابو عيسى: هذا حسن، وروي عن سفيان الثوري، عن يزيد بن ابي زياد نحو حديث إسماعيل بن ابي خالد، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن العباس بن عبد المطلب.
Narrated Al-Muttalib bin Abi Wada'ah: "Al-Abbas came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and it is as if he heard something, so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood upon the Minbar and said: 'Who am I?' They said: 'You are the Messenger of Allah, upon you be peace.' He said: 'I am Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul-Muttalib, indeed Allah created the creation, and He put me in the best [group] of them, then He made them into two groups, so He put me in the best group of them, then He made them into tribes, so He put me in the best of them in tribe, then He made them into houses, so He put me in the best of them in tribe and lineage.'"
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (3073)
قال الشيخ زبير على زئي:(3608) إسناده ضعيف / تقدم:3532
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| العباس بن عبد المطلب الهاشمي، أبو الفضل | صحابي | |
| عبد الله بن الحارث الهاشمي، أبو محمد | ثقة | |
| يزيد بن أبي زياد الهاشمي، أبو عبد الله | ضعيف الحديث | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| المطلب بن أبي وداعة القرشي، أبو عبد الله | صحابي | |
| عبد الله بن الحارث الهاشمي، أبو محمد | ثقة | |
| يزيد بن أبي زياد الهاشمي، أبو عبد الله | ضعيف الحديث | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمد | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |