موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Discussion on Supplications and Remembrances
Supplicating for the deceased is Sunnah
Hadith Number: 443
405- وعن امه انها سمعت عائشة زوج النبى صلى الله عليه وسلم تقول: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فلبس ثيابه ثم خرج، قالت: فامرت جاريتي بريرة تتبعه فتبعته حتى جاء البقيع، فوقف فى ادناه ما شاء الله ان يقف ثم انصرف، فسبقته بريرة فاخبرتني، فلم اذكر له شيئا حتى اصبحت، ثم ذكرت له ذلك فقال: ”إني بعثت إلى اهل البقيع لاصلي عليهم.“ كمل حديث باب العين فجميعهم مئة حديث وثمانية وعشرون حديثا.
It is narrated from the wife of the Prophet, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), that one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up, put on his clothes, and then went outside. I ordered my (freed) slave woman Barirah, so she followed him to Baqi' (the cemetery). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood there for as long as Allah willed, then returned, and Barirah came and informed me before him. I did not speak to him about this matter until morning, then I told him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was sent to the people of Baqi' so that I may supplicate for them." The chapter of 'Ayn's hadiths is completed, which are in total one hundred and twenty-eight (128) hadiths.
تخریج الحدیث: «405- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي242/1 ح 576، ك 16 ب 16 ح 55) التمهيد 110/20، الاستذكار: 530، و أخرجه النسائي (93/4 ح 2040) من حديث ابن القاسم عن مالك به وصححه ابن خزيمة (اتحاف المهرة 800/17 ح 23254) وابن حبان (الاحسان: 3740) والحاكم (488/1) ووافقه الذهبي ولم أرلمضعفه حجة، وفي رواية يحيي بن يحيي: ”فلم“ .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح