موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Discussion on Usury (Interest)
Sale of Fresh Dates for Dry Dates Is Not Permissible
Hadith Number: 517
380- وعن عبد الله بن يزيد ان زيدا ابا عياش اخبره انه سال سعد بن ابى وقاص عن البيضاء بالسلت، فقال له سعد: ايتهما افضل؟ قال: البيضاء، فنهاه عن ذلك، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن اشتراء التمر بالرطب فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اينقص الرطب، إذا يبس؟“ فقالوا: نعم، فنهى عن ذلك.
It is narrated from Zayd Abu Ayyash (may Allah have mercy on him) that he asked Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): Is it permissible to sell sult (a type of grain) in exchange for wheat? Sa’d (may Allah be pleased with him) asked: Which of the two is better? He replied: Wheat. So he (Sa’d, may Allah be pleased with him) forbade it and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about buying dried dates in exchange for fresh dates, so I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Do fresh dates decrease after they become dry? The people said: Yes. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that (transaction).
تخریج الحدیث: «380- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 264/2، ح 1353، ك 31 ب 12 ح 22) التمهيد 170/19، الاستذكار: 1273، و أخرجه أبوداود (3359) و الترمذي (1225: وقال ”هذا حديث حسن صحيح“) والنسائي (268/7، 269 ح 4549) وابن ماجه (2264) كلهم من حديث من حديث مالك به وصححه ابن الجارود (657) والحاكم (38/2، 39) ووافقه الذهبي .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح