الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Some Miscellaneous Issues
Seventy prophets
Hadith Number: 656
102- وعن محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي عن محمد بن عمران الانصاري عن ابيه انه قال: عدل إلى عبد الله بن عمر وانا نازل تحت شجرة بطريق مكة، فقال: ما انزلك تحت هذه الشجرة؟. فقلت: انزلني ظلها، فقال: هل غير ذلك؟ فقلت: لا، ما انزلني غير ذلك. فقال عبد الله بن عمر: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”إذا كنت بين الاخشبين من منى -ونفخ بيده نحو المشرق- فإن هنالك واديا يقال له السرر، به سرحة سر تحتها سبعون نبيا.“ قال مالك: سر يعني: قطعت سررهم حين ولدوا.
It is narrated from Imran al-Ansari that I was under a tree on the way to Mecca when Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) turned towards me and asked: Who made you stop under this tall tree? I said: I stopped here for its shade. He asked: Is there any other reason besides this? I said: No, nothing else made me stop here. Then Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When you reach between the two mountains of Mina—he (peace be upon him) pointed towards the east—there is a valley there which is called Surr, in it there is a tree under which seventy prophets were born (or received prophethood). Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: By Surr it is meant that at the time of their birth, their umbilical cords were cut.
تخریج الحدیث: «102- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 423/1، 424 ح 978، ك 20 ب 81 ح 249) التمهيد 64/13، الاستذكار: 918، و أخرجه النسائي (248/5، 249 ح 2998) من حديث مالك به و صححه ابن حبان (الاحسان 6244/6211، الموارد: 1029) وله شاهد ضعيف فى مسند ابي يعليٰ (87/10 ح 5723)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف