Ahadith narrated from the narrator
Hadith narrated by
ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ูƒุฑุฏู… ุงู„ุซู‚ููŠุฉ
Total Results: 12

Note: The following results have been selected from 75% of the Hadith archive dataโ€ฆ
ุณู†ู† ุงุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (4) ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2) ู…ุณู†ุฏ ุงุญู…ุฏ (6)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุณูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฑู’ุฏูŽู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุทูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุทูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุทูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุนูุซู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ : ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุบูุซู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽุนู : ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุฑูู…ู’ุญู‹ุง ุจูุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูู…ู’ุญููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู : ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฌูŽู‡ู‘ูุฒู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตู’ุฏูู‚ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูุตู’ุฏูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ : " ูˆูŽุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠุฑูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽุงุนูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ " . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ : ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู .

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุŒ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‡ููŠูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูุถููˆุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ : ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ูƒูุญูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุชููˆู„ูŽุฏู ู„ููŠ ุŸ ููŽุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠุฑู .

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฑู’ุฏูŽู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุจูุฏู‘ูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฏูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุทูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุทูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฅูู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุจููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽูˆู’ูู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑููŠ ุŒ ููŽุธูŽููุฑูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ".

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุŒุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุฑู’ุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุŸ ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู : ุฃูŽู†ูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ .