ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุงุณุชุณูุงุก
The Book of Al-Istisqa.
ุจุงุจ ุชุญููู ุงูุฑุฏุงุก ูู ุงูุงุณุชุณูุงุก:
(4) Chapter. Turning oneโs cloak inside out while offering the Istisqa prayer.
Hadith Number: 1012
ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุจูุฑุ ุงูู ุณู
ุน ุนุจุงุฏ ุจู ุชู
ูู
ูุญุฏุซ ุงุจุงู ุนู ุนู
ู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฒูุฏุ" ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฎุฑุฌ ุฅูู ุงูู
ุตูู ูุงุณุชุณูู ูุงุณุชูุจู ุงููุจูุฉ ูููุจ ุฑุฏุงุกูุ ูุตูู ุฑูุนุชูู"ุ ูุงู ุงุจู ุนุจุฏ ุงููู: ูุงู ุงุจู ุนูููุฉ ูููู: ูู ุตุงุญุจ ุงูุงุฐุงู ูููููุ ููู
ูุงู ูุฐุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฒูุฏ ุจู ุนุงุตู
ุงูู
ุงุฒูู ู
ุงุฒู ุงูุงูุตุงุฑ.
Narrated `Abdullah bin Zaid: The Prophet went towards the Musalla and invoked Allah for rain. He faced the Qibla and wore his cloak inside out, and offered two rak`at.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 932
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุญู
ุงุฏ ุจู ุฒูุฏุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒุ ุนู ุงูุณุ ูุนู ูููุณุ ุนู ุซุงุจุชุ ุนู ุงูุณุ ูุงู: ุจููู
ุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎุทุจ ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ ุฅุฐ ูุงู
ุฑุฌูุ ููุงู:" ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ููู ุงููุฑุงุน ูููู ุงูุดุงุก ูุงุฏุน ุงููู ุงู ูุณูููุงุ ูู
ุฏ ูุฏูู ูุฏุนุง".
Narrated Anas: While the Prophet was delivering the Khutba on a Friday, a man stood up and said, "O, Allah's Apostle! The livestock and the sheep are dying, so pray to Allah for rain." So he (the Prophet) raised both his hands and invoked Allah (for it).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 933
ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ุงูู
ูุฐุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงููููุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุนู
ุฑู ุงูุงูุฒุงุนูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุฅุณุญุงู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุทูุญุฉุ ุนู ุงูุณ ุจู ู
ุงููุ ูุงู: ุงุตุงุจุช ุงููุงุณ ุณูุฉ ุนูู ุนูุฏ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุจููุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎุทุจ ูู ููู
ุฌู
ุนุฉ ูุงู
ุงุนุฑุงุจูุ ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ููู ุงูู
ุงู ูุฌุงุน ุงูุนูุงู ูุงุฏุน ุงููู ููุงุ" ูุฑูุน ูุฏูู ูู
ุง ูุฑู ูู ุงูุณู
ุงุก ูุฒุนุฉ ููุงูุฐู ููุณู ุจูุฏู ู
ุง ูุถุนูุง ุญุชู ุซุงุฑ ุงูุณุญุงุจ ุงู
ุซุงู ุงูุฌุจุงูุ ุซู
ูู
ููุฒู ุนู ู
ูุจุฑู ุญุชู ุฑุงูุช ุงูู
ุทุฑ ูุชุญุงุฏุฑ ุนูู ูุญูุชู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูู
ุทุฑูุง ููู
ูุง ุฐูู ูู
ู ุงูุบุฏ ูุจุนุฏ ุงูุบุฏ ูุงูุฐู ูููู ุญุชู ุงูุฌู
ุนุฉ ุงูุงุฎุฑู ููุงู
ุฐูู ุงูุงุนุฑุงุจู ุงู ูุงู ุบูุฑู ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุชูุฏู
ุงูุจูุงุก ูุบุฑู ุงูู
ุงู ูุงุฏุน ุงููู ููุงุ ูุฑูุน ูุฏูู ููุงู: ุงูููู
ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุงุ ูู
ุง ูุดูุฑ ุจูุฏู ุฅูู ูุงุญูุฉ ู
ู ุงูุณุญุงุจ ุฅูุง ุงููุฑุฌุช ูุตุงุฑุช ุงูู
ุฏููุฉ ู
ุซู ุงูุฌูุจุฉ ูุณุงู ุงููุงุฏู ููุงุฉ ุดูุฑุง ููู
ูุฌุฆ ุงุญุฏ ู
ู ูุงุญูุฉ ุฅูุง ุญุฏุซ ุจุงูุฌูุฏ".
Narrated Anas bin Malik: Once in the lifetime of the Prophet (p.b.u.h) the people were afflicted with drought (famine). While the Prophet was delivering the Khutba on a Friday, a Bedouin stood up and said, "O, Allah's Apostle! Our possessions are being destroyed and the children are hungry; Please invoke Allah (for rain)". So the Prophet raised his hands. At that time there was not a trace of cloud in the sky. By Him in Whose Hands my soul is as soon as he lowered his hands, clouds gathered like mountains, and before he got down from the pulpit, I saw the rain falling on the beard of the Prophet. It rained that day, the next day, the third day, the fourth day till the next Friday. The same Bedouin or another man stood up and said, "O Allah's Apostle! The houses have collapsed, our possessions and livestock have been drowned; Please invoke Allah (to protect us)". So the Prophet raised both his hands and said, "O Allah! Round about us and not on us". So, in whatever direction he pointed with his hands, the clouds dispersed and cleared away, and Medina's (sky) became clear as a hole in between the clouds. The valley of Qanat remained flooded, for one month, none came from outside but talked about the abundant rain.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1005
ุญุฏุซูุง ุงุจู ูุนูู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุจูุฑุ ุนู ุนุจุงุฏ ุจู ุชู
ูู
ุ ุนู ุนู
ูุ ูุงู:" ุฎุฑุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุณุชุณูู ูุญูู ุฑุฏุงุกู".
Narrated `Abbas bin Tamim's uncle: The Prophet (p.b.u.h) went out to offer the Istisqa' prayer and turned (and put on) his cloak inside out.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1011
ุญุฏุซูุง ุฅุณุญุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ููุจุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงุจู ุจูุฑุ ุนู ุนุจุงุฏ ุจู ุชู
ูู
ุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฒูุฏุ" ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงุณุชุณูู ูููุจ ุฑุฏุงุกู".
Narrated `Abdullah bin Zaid: The Prophet turned his cloak inside out on Istisqa.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1013
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ุงุจู ุถู
ุฑุฉ ุงูุณ ุจู ุนูุงุถุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดุฑูู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ูู
ุฑุ ุงูู ุณู
ุน ุงูุณ ุจู ู
ุงูู ูุฐูุฑ ุงู ุฑุฌูุง ุฏุฎู ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ ู
ู ุจุงุจ ูุงู ูุฌุงู ุงูู
ูุจุฑ ูุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฆู
ูุฎุทุจุ ูุงุณุชูุจู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฆู
ุงุ ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ูููุช ุงูู
ูุงุดู ูุงููุทุนุช ุงูุณุจู ูุงุฏุน ุงููู ูุบูุซูุงุ ูุงู: ูุฑูุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏููุ ููุงู: ุงูููู
ุงุณููุงุ ุงูููู
ุงุณููุงุ ุงูููู
ุงุณููุงุ ูุงู ุงูุณ: ููุง ูุงููู ู
ุง ูุฑู ูู ุงูุณู
ุงุก ู
ู ุณุญุงุจ ููุง ูุฒุนุฉ ููุง ุดูุฆุงุ ูู
ุง ุจูููุง ูุจูู ุณูุน ู
ู ุจูุช ููุง ุฏุงุฑุ ูุงู: ูุทูุนุช ู
ู ูุฑุงุฆู ุณุญุงุจุฉ ู
ุซู ุงูุชุฑุณุ ููู
ุง ุชูุณุทุช ุงูุณู
ุงุก ุงูุชุดุฑุช ุซู
ุงู
ุทุฑุชุ ูุงู: ูุงููู ู
ุง ุฑุงููุง ุงูุดู
ุณ ุณุชุงุ ุซู
ุฏุฎู ุฑุฌู ู
ู ุฐูู ุงูุจุงุจ ูู ุงูุฌู
ุนุฉ ุงูู
ูุจูุฉ ูุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฆู
ูุฎุทุจ ูุงุณุชูุจูู ูุงุฆู
ุงุ ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ูููุช ุงูุงู
ูุงู ูุงููุทุนุช ุงูุณุจู ูุงุฏุน ุงููู ูู
ุณููุงุ ูุงู: ูุฑูุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏูู ุซู
ูุงู:" ุงูููู
ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุง ุงูููู
ุนูู ุงูุขูุงู
ูุงูุฌุจุงู ูุงูุขุฌุงู
ูุงูุธุฑุงุจ ูุงูุงูุฏูุฉ ูู
ูุงุจุช ุงูุดุฌุฑุ ูุงู: ูุงููุทุนุช ูุฎุฑุฌูุง ูู
ุดู ูู ุงูุดู
ุณ"ุ ูุงู ุดุฑูู: ูุณุงูุช ุงูุณุง ุงูู ุงูุฑุฌู ุงูุงููุ ูุงู: ูุง ุงุฏุฑู.
Narrated Sharik bin `Abdullah bin Abi Namir: I heard Anas bin Malik saying, "On a Friday a person entered the main Mosque through the gate facing the pulpit while Allah's Apostle was delivering the Khutba. The man stood in front of Allah's Apostle and said, 'O Allah's Apostle! The livestock are dying and the roads are cut off; so please pray to Allah for rain.' " Anas added, "Allah's Apostle (p.b.u.h) raised both his hands and said, 'O Allah! Bless us with rain! O Allah! Bless us with rain! O Allah! Bless us with rain!' " Anas added, "By Allah, we could not see any trace of cloud in the sky and there was no building or a house between us and (the mountains of) Sila." Anas added, "A heavy cloud like a shield appeared from behind it (i.e. Sila' Mountain). When it came in the middle of the sky, it spread and then rained." Anas further said, "By Allah! We could not see the sun for a week. Next Friday a person entered through the same gate and at that time Allah's Apostle was delivering the Friday's Khutba. The man stood in front of him and said, 'O Allah's Apostle! The livestock are dying and the roads are cut off, please pray to Allah to withhold rain.' " Anas added, "Allah's Apostle I raised both his hands and said, 'O Allah! Round about us and not on us. O Allah! On the plateaus, on the mountains, on the hills, in the valleys and on the places where trees grow.' So the rain stopped and we came out walking in the sun." Sharik asked Anas whether it was the same person who had asked for the rain (the last Friday). Anas replied that he did not know.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1014
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉ ุจู ุณุนูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนูู ุจู ุฌุนูุฑุ ุนู ุดุฑููุ ุนู ุงูุณ ุจู ู
ุงููุ ุงู ุฑุฌูุง ุฏุฎู ุงูู
ุณุฌุฏ ููู
ุฌู
ุนุฉ ู
ู ุจุงุจ ูุงู ูุญู ุฏุงุฑ ุงููุถุงุก ูุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฆู
ูุฎุทุจุ ูุงุณุชูุจู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฆู
ุงุ ุซู
ูุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ูููุช ุงูุงู
ูุงู ูุงููุทุนุช ุงูุณุจู ูุงุฏุน ุงููู ูุบูุซูุงุ ูุฑูุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏูู ุซู
ูุงู: ุงูููู
ุงุบุซูุงุ ุงูููู
ุงุบุซูุงุ ุงูููู
ุงุบุซูุงุ ูุงู ุงูุณ: ููุง ูุงููู ู
ุง ูุฑู ูู ุงูุณู
ุงุก ู
ู ุณุญุงุจ ููุง ูุฒุนุฉุ ูู
ุง ุจูููุง ูุจูู ุณูุน ู
ู ุจูุช ููุง ุฏุงุฑุ ูุงู: ูุทูุนุช ู
ู ูุฑุงุฆู ุณุญุงุจุฉ ู
ุซู ุงูุชุฑุณ ููู
ุง ุชูุณุทุช ุงูุณู
ุงุก ุงูุชุดุฑุช ุซู
ุงู
ุทุฑุชุ ููุง ูุงููู ู
ุง ุฑุงููุง ุงูุดู
ุณ ุณุชุงุ ุซู
ุฏุฎู ุฑุฌู ู
ู ุฐูู ุงูุจุงุจ ูู ุงูุฌู
ุนุฉ ูุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฆู
ูุฎุทุจ ูุงุณุชูุจูู ูุงุฆู
ุง ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ูููุช ุงูุงู
ูุงู ูุงููุทุนุช ุงูุณุจู ูุงุฏุน ุงููู ูู
ุณููุง ุนูุงุ ูุงู: ูุฑูุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏูู ุซู
ูุงู:" ุงูููู
ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุง ุงูููู
ุนูู ุงูุขูุงู
ูุงูุธุฑุงุจ ูุจุทูู ุงูุงูุฏูุฉ ูู
ูุงุจุช ุงูุดุฌุฑ"ุ ูุงู: ูุงููุนุช ูุฎุฑุฌูุง ูู
ุดู ูู ุงูุดู
ุณุ ูุงู ุดุฑูู: ุณุงูุช ุงูุณ ุจู ู
ุงูู ุงูู ุงูุฑุฌู ุงูุงููุ ููุงู: ู
ุง ุงุฏุฑู.
Narrated Sharik: Anas bin Malik said, "A person entered the Mosque on a Friday through the gate facing the Daril- Qada' and Allah's Apostle was standing delivering the Khutba (sermon). The man stood in front of Allah's Apostle and said, 'O Allah's Apostle, livestock are dying and the roads are cut off; please pray to Allah for rain.' So Allah's Apostle (p.b.u.h) raised both his hands and said, 'O Allah! Bless us with rain. O Allah! Bless us with rain. O Allah! Bless us with rain!" Anas added, "By Allah, there were no clouds in the sky and there was no house or building between us and the mountain of Sila'. Then a big cloud like a shield appeared from behind it (i.e. Silas Mountain) and when it came in the middle of the sky, it spread and then rained. By Allah! We could not see the sun for a week. The next Friday, a person entered through the same gate and Allah's Apostle was delivering the Friday Khutba and the man stood in front of him and said, 'O Allah's Apostle! The livestock are dying and the roads are cut off; Please pray to Allah to withhold rain.' " Anas added, "Allah's Apostle raised both his hands and said, 'O Allah! Round about us and not on us. O Allah!' On the plateaus, on the mountains, on the hills, in the valleys and on the places where trees grow.' " Anas added, "The rain stopped and we came out, walking in the sun." Sharik asked Anas whether it was the same person who had asked for rain the previous Friday. Anas replied that he did not know.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1015
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุนูุงูุฉุ ุนู ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุงูุณุ ูุงู: ุจููู
ุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎุทุจ ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ ุฅุฐ ุฌุงุก ุฑุฌู ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ูุญุท ุงูู
ุทุฑ ูุงุฏุน ุงููู ุงู ูุณูููุงุ ูุฏุนุง ูู
ุทุฑูุง ูู
ุง ูุฏูุง ุงู ูุตู ุฅูู ู
ูุงุฒููุง ูู
ุง ุฒููุง ูู
ุทุฑ ุฅูู ุงูุฌู
ุนุฉ ุงูู
ูุจูุฉุ ูุงู: ููุงู
ุฐูู ุงูุฑุฌู ุงู ุบูุฑู ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ุงุฏุน ุงููู ุงู ูุตุฑูู ุนูุงุ ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงูููู
ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุงุ ูุงู: ูููุฏ ุฑุงูุช ุงูุณุญุงุจ ูุชูุทุน ูู
ููุง ูุดู
ุงูุง ูู
ุทุฑูู ููุง ูู
ุทุฑ ุงูู ุงูู
ุฏููุฉ".
Narrated Qatada: Anas I said, "While Allah's Apostle (p.b.u.h) was delivering the Friday Khutba (sermon) a man came and said, 'O Allah's Apostle! Rain is scarce; please ask Allah to bless us with rain.' So he invoked Allah for it, and it rained so much that we could hardly reach our homes and it continued raining till the next Friday." Anas further said, "Then the same or some other person stood up and said, 'O Allah's Apostle! Invoke Allah to withhold the rain.' On that, Allah's Apostle I said, 'O Allah! Round about us and not on us.' " Anas added, "I saw the clouds dispersing right and left and it continued to rain but not over Medina."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1016
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู
ุณูู
ุฉุ ุนู ู
ุงููุ ุนู ุดุฑูู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุนู ุงูุณุ ูุงู: ุฌุงุก ุฑุฌู ุฅูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงู: ูููุช ุงูู
ูุงุดู ูุชูุทุนุช ุงูุณุจูุ ูุฏุนุง ูู
ุทุฑูุง ู
ู ุงูุฌู
ุนุฉ ุฅูู ุงูุฌู
ุนุฉุ ุซู
ุฌุงุก ููุงู: ุชูุฏู
ุช ุงูุจููุช ูุชูุทุนุช ุงูุณุจู ููููุช ุงูู
ูุงุดู ูุงุฏุน ุงููู ูู
ุณููุงุ ููุงู
ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู:" ุงูููู
ุนูู ุงูุขูุงู
ูุงูุธุฑุงุจ ูุงูุงูุฏูุฉ ูู
ูุงุจุช ุงูุดุฌุฑ ูุงูุฌุงุจุช ุนู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุฌูุงุจ ุงูุซูุจ".
Narrated Anas: A man came to the Prophet (p.b.u.h) and said, "Livestock are destroyed and the roads are cut off." So Allah's Apostle invoked Allah for rain and it rained from that Friday till the next Friday. The same person came again and said, "Houses have collapsed, roads are cut off, and the livestock are destroyed. Please pray to Allah to withhold the rain." Allah's Apostle (stood up and) said, "O Allah! (Let it rain) on the plateaus, on the hills, in the valleys and over the places where trees grow." So the clouds cleared away from Medina as clothes are taken off .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1017
ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูู ู
ุงููุ ุนู ุดุฑูู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ูู
ุฑุ ุนู ุงูุณ ุจู ู
ุงููุ ูุงู: ุฌุงุก ุฑุฌู ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ูููุช ุงูู
ูุงุดู ูุงููุทุนุช ุงูุณุจู ูุงุฏุน ุงูููุ ูุฏุนุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู
ุทุฑูุง ู
ู ุฌู
ุนุฉ ุฅูู ุฌู
ุนุฉุ ูุฌุงุก ุฑุฌู ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ุชูุฏู
ุช ุงูุจููุช ูุชูุทุนุช ุงูุณุจู ููููุช ุงูู
ูุงุดูุ ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
: ุงูููู
ุนูู ุฑุกูุณ ุงูุฌุจุงู ูุงูุขูุงู
ูุจุทูู ุงูุงูุฏูุฉ ูู
ูุงุจุช ุงูุดุฌุฑ ูุงูุฌุงุจุช ุนู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุฌูุงุจ ุงูุซูุจ".
Narrated Anas bin Malik: A man came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Livestock are destroyed and the roads are cut off. So please invoke Allah." So Allah's Apostle prayed and it rained from that Friday to the next Friday. Then he came to Allah's Apostle I and said, "O Allah's Apostle! Houses have collapsed, roads are cut off and the livestock are destroyed." So Allah's Apostle (p.b.u.h) prayed, "O Allah! (Let it rain) on the tops of mountains, on the plateaus, in the valleys and over the places where trees grow." So the clouds cleared away from Medina as clothes are taken off.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1018
ุญุฏุซูุง ุงูุญุณู ุจู ุจุดุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ู
ุนุงูู ุจู ุนู
ุฑุงูุ ุนู ุงูุงูุฒุงุนูุ ุนู ุฅุณุญุงู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุนู ุงูุณ ุจู ู
ุงููุ ุงู ุฑุฌูุง ุดูุง ุฅูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงู ุงูู
ุงู ูุฌูุฏ ุงูุนูุงูุ" ูุฏุนุง ุงููู ูุณุชุณูู ููู
ูุฐูุฑ ุงูู ุญูู ุฑุฏุงุกู ููุง ุงุณุชูุจู ุงููุจูุฉ".
Narrated Anas bin Malik: I p man complained to the Prophet about the destruction of livestock and property and the hunger of the offspring. So he invoked (Allah for rain. The narrator (Anas) did not mention that the Prophet had worn his cloak inside out or faced the Qibla.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1019
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ู
ุงููุ ุนู ุดุฑูู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ูู
ุฑุ ุนู ุงูุณ ุจู ู
ุงููุ ุงูู ูุงู: ุฌุงุก ุฑุฌู ุฅูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงู:" ูุง ุฑุณูู ุงููู ูููุช ุงูู
ูุงุดู ูุชูุทุนุช ุงูุณุจู ูุงุฏุน ุงูููุ ูุฏุนุง ุงููู ูู
ุทุฑูุง ู
ู ุงูุฌู
ุนุฉ ุฅูู ุงูุฌู
ุนุฉุ ูุฌุงุก ุฑุฌู ุฅูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ุชูุฏู
ุช ุงูุจููุช ูุชูุทุนุช ุงูุณุจู ููููุช ุงูู
ูุงุดูุ ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
: ุงูููู
ุนูู ุธููุฑ ุงูุฌุจุงู ูุงูุขูุงู
ูุจุทูู ุงูุงูุฏูุฉ ูู
ูุงุจุช ุงูุดุฌุฑ ูุงูุฌุงุจุช ุนู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุฌูุงุจ ุงูุซูุจ".
Narrated Anas bin Malik: A man came to Allah's Apostle and said, "O Allah's Apostle! Livestock are destroyed and the roads are cut off; so please invoke Allah." So Allah's Apostle prayed for rain and it rained from that Friday till the next Friday. Then a man came to the Prophet (p.b.u.h) and said, "O Allah's Apostle! The houses have collapsed, roads are cut off and the livestock are destroyed." So Allah's Apostle said, "O Allah! (Let it rain) on the tops of the mountains, on the plateaus, in the valleys and over the places where trees grow." So the clouds cleared away from Medina as clothes are taken off.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1020
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ูุซูุฑุ ุนู ุณููุงูุ ุญุฏุซูุง ู
ูุตูุฑุ ูุงูุงุนู
ุดุ ุนู ุงุจู ุงูุถุญูุ ุนู ู
ุณุฑููุ ูุงู: ุงุชูุช ุงุจู ู
ุณุนูุฏ ููุงู: ุฅู ูุฑูุดุง ุงุจุทุฆูุง ุนู ุงูุฅุณูุงู
ูุฏุนุง ุนูููู
ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฎุฐุชูู
ุณูุฉ ุญุชู ููููุง ูููุง ูุงูููุง ุงูู
ูุชุฉ ูุงูุนุธุงู
ุ ูุฌุงุกู ุงุจู ุณููุงูุ ููุงู: ูุง ู
ุญู
ุฏ ุฌุฆุช ุชุงู
ุฑ ุจุตูุฉ ุงูุฑุญู
ูุฅู ููู
ู ููููุง ูุงุฏุน ุงูููุ ููุฑุง: ูุงุฑุชูุจ ููู
ุชุงุชู ุงูุณู
ุงุก ุจุฏุฎุงู ู
ุจูู ุณูุฑุฉ ุงูุฏุฎุงู ุขูุฉ 10 ุซู
ุนุงุฏูุง ุฅูู ููุฑูู
ูุฐูู ูููู ุชุนุงูู ููู
ูุจุทุด ุงูุจุทุดุฉ ุงููุจุฑู ุณูุฑุฉ ุงูุฏุฎุงู ุขูุฉ 16 ููู
ุจุฏุฑ ูุงู ูุฒุงุฏ ุงุณุจุงุท: ุนู ู
ูุตูุฑุ ูุฏุนุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุณููุง ุงูุบูุซ ูุงุทุจูุช ุนูููู
ุณุจุนุง ูุดูุง ุงููุงุณ ูุซุฑุฉ ุงูู
ุทุฑ ูุงู:" ุงูููู
ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุง ูุงูุญุฏุฑุช ุงูุณุญุงุจุฉ ุนู ุฑุงุณู ูุณููุง ุงููุงุณ ุญูููู
".
Narrated Masruq: One day I went to Ibn Mas`ud who said, "When Quraish delayed in embracing Islam, the Prophet I invoked Allah to curse them, so they were afflicted with a (famine) year because of which many of them died and they ate the carcasses and Abu Sufyan came to the Prophet and said, 'O Muhammad! You came to order people to keep good relation with kith and kin and your nation is being destroyed, so invoke Allah I ? So the Prophet I recited the Holy verses of Sirat-Ad-Dukhan: 'Then watch you For the day that The sky will Bring forth a kind Of smoke Plainly visible.' (44.10) When the famine was taken off, the people renegade once again as nonbelievers. The statement of Allah, (in Sura "Ad- Dukhan"-44) refers to that: 'On the day when We shall seize You with a mighty grasp.' (44.16) And that was what happened on the day of the battle of Badr." Asbath added on the authority of Mansur, "Allah's Apostle prayed for them and it rained heavily for seven days. So the people complained of the excessive rain. The Prophet said, 'O Allah! (Let it rain) around us and not on us.' So the clouds dispersed over his head and it rained over the surroundings."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1021
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงุจู ุจูุฑุ ุญุฏุซูุง ู
ุนุชู
ุฑุ ุนู ุนุจูุฏ ุงูููุ ุนู ุซุงุจุชุ ุนู ุงูุณุ ูุงู:" ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎุทุจ ููู
ุฌู
ุนุฉุ ููุงู
ุงููุงุณ ูุตุงุญูุงุ ููุงููุง: ูุง ุฑุณูู ุงููู ูุญุท ุงูู
ุทุฑ ูุงุญู
ุฑุช ุงูุดุฌุฑ ููููุช ุงูุจูุงุฆู
ูุงุฏุน ุงููู ูุณูููุงุ ููุงู: ุงูููู
ุงุณููุง ู
ุฑุชูู ูุงูู
ุงููู ู
ุง ูุฑู ูู ุงูุณู
ุงุก ูุฒุนุฉ ู
ู ุณุญุงุจ ููุดุงุช ุณุญุงุจุฉ ูุงู
ุทุฑุช ููุฒู ุนู ุงูู
ูุจุฑ ูุตูู ููู
ุง ุงูุตุฑู ูู
ุชุฒู ุชู
ุทุฑ ุฅูู ุงูุฌู
ุนุฉ ุงูุชู ุชูููุงุ ููู
ุง ูุงู
ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎุทุจ ุตุงุญูุง ุฅููู ุชูุฏู
ุช ุงูุจููุช ูุงููุทุนุช ุงูุณุจู ูุงุฏุน ุงููู ูุญุจุณูุง ุนูุงุ ูุชุจุณู
ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุซู
ูุงู: ุงูููู
ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุง ููุดุทุช ุงูู
ุฏููุฉ ูุฌุนูุช ุชู
ุทุฑ ุญูููุง ููุง ุชู
ุทุฑ ุจุงูู
ุฏููุฉ ูุทุฑุฉุ ููุธุฑุช ุฅูู ุงูู
ุฏููุฉ ูุฅููุง ููู ู
ุซู ุงูุฅูููู".
Narrated Anas: Allah's Apostle I was delivering the Khutba (sermon) on a Friday when the people stood up, shouted and said, "O Allah's Apostle! There is no rain (drought), the trees have dried and the livestock are destroyed; Please pray to Allah for rain." So Allah's Apostle said twice, "O Allah! Bless us with rain." By Allah, there was no trace of cloud in the sky and suddenly the sky became overcast with clouds and it started raining. The Prophet came down the pulpit and offered the prayer. When he came back from the prayer (to his house) it was raining and it rained continuously till the next Friday. When the Prophet started delivering the Friday Khutba (sermon), the people started shouting and said to him, "The houses have collapsed and the roads are cut off; so please pray to Allah to withhold the rain." So the Prophet smiled and said, "O Allah! Round about us and not on us." So the sky became clear over Medina but it kept on raining over the outskirts (of Medina) and not a single drop of rain fell over Median. I looked towards the sky which was as bright and clear as a crown.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1022
ููุงู ููุง ุงุจู ูุนูู
ุ ุนู ุฒููุฑุ ุนู ุงุจู ุฅุณุญุงูุ" ุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงููู ุจู ูุฒูุฏ ุงูุงูุตุงุฑูุ ูุฎุฑุฌ ู
ุนู ุงูุจุฑุงุก ุจู ุนุงุฒุจุ ูุฒูุฏ ุจู ุงุฑูู
ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุ ูุงุณุชุณูู ููุงู
ุจูู
ุนูู ุฑุฌููู ุนูู ุบูุฑ ู
ูุจุฑุ ูุงุณุชุบูุฑ ุซู
ุตูู ุฑูุนุชูู ูุฌูุฑ ุจุงููุฑุงุกุฉ ููู
ูุคุฐู ููู
ููู
"ุ ูุงู ุงุจู ุฅุณุญุงู: ูุฑุงู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ูุฒูุฏ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
.
Narrated 'Abdullah bin Yazid Al-Ansari that he went out with Al-Bara' bin 'Azib, and Zaid bin Arqam and invoked for rain. He ('Abdullah bin Yazid) stood up but not on a pulpit and invoked Allah for rain and then offered two Rak'a prayers with loud recitation without pronouncing Adhan or Iqama. Abu Ishaq said that 'Adbullah bin Yazid had seen the Prophet (saws) (doing the same)
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1023
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงููู
ุงูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ุดุนูุจุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุนุจุงุฏ ุจู ุชู
ูู
ุ ุงู ุนู
ู ููุงู ู
ู ุงุตุญุงุจ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงุฎุจุฑูุ" ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฎุฑุฌ ุจุงููุงุณ ูุณุชุณูู ููู
ููุงู
ูุฏุนุง ุงููู ูุงุฆู
ุงุ ุซู
ุชูุฌู ูุจู ุงููุจูุฉ ูุญูู ุฑุฏุงุกู ูุงุณููุง".
Narrated `Abbas bin Tamim: that his uncle (who was one of the companions of the Prophet) had told him, "The Prophet went out with the people to invoke Allah for rain for them. He stood up and invoked Allah for rain, then faced the Qibla and turned his cloak (inside out) and it rained."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1024
ุญุฏุซูุง ุงุจู ูุนูู
ุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงุจู ุฐุฆุจุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุนุจุงุฏ ุจู ุชู
ูู
ุ ุนู ุนู
ูุ ูุงู:" ุฎุฑุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุณุชุณูู ูุชูุฌู ุฅูู ุงููุจูุฉ ูุฏุนู ูุญูู ุฑุฏุงุกูุ ุซู
ุตูู ุฑูุนุชูู ุฌูุฑ ูููู
ุง ุจุงููุฑุงุกุฉ".
Narrated `Abbas bin Tamim: from his uncle who said, "The Prophet went out to invoke Allah for rain. He faced the Qibla invoking Allah. He turned over his cloak (inside out) and then offered two rak`at and recited the Qur'an aloud in them."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1025
ุญุฏุซูุง ุขุฏู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงุจู ุฐุฆุจุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุนุจุงุฏ ุจู ุชู
ูู
ุ ุนู ุนู
ูุ ูุงู: ุฑุงูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ุฎุฑุฌ ูุณุชุณููุ ูุงู:" ูุญูู ุฅูู ุงููุงุณ ุธูุฑู ูุงุณุชูุจู ุงููุจูุฉ ูุฏุนูุ ุซู
ุญูู ุฑุฏุงุกูุ ุซู
ุตูู ููุง ุฑูุนุชูู ุฌูุฑ ูููู
ุง ุจุงููุฑุงุกุฉ".
Narrated `Abbas bin Tamim from his uncle: "I saw the Prophet on the day when he went out to offer the Istisqa' prayer. He turned his back towards the people and faced the Qibla and asked Allah for rain. Then he turned his cloak inside out and led us in a two rak`at prayer and recited the Qur'an aloud in them."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1026
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉ ุจู ุณุนูุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุจูุฑุ ุณู
ุน ุนุจุงุฏ ุจู ุชู
ูู
ุ ุนู ุนู
ูุ" ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงุณุชุณูู ูุตูู ุฑูุนุชูู ูููุจ ุฑุฏุงุกู".
Narrated `Abbas bin Tamim from his uncle who said: "The Prophet invoked Allah for rain and offered a two rak`at prayer and he put his cloak inside out."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1027
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู
ุญู
ุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุจูุฑุ ุณู
ุน ุนุจุงุฏ ุจู ุชู
ูู
ุ ุนู ุนู
ูุ ูุงู:" ุฎุฑุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูู ุงูู
ุตูู ูุณุชุณูู ูุงุณุชูุจู ุงููุจูุฉ ูุตูู ุฑูุนุชูู ูููุจ ุฑุฏุงุกู"ุ ูุงู ุณููุงู: ูุงุฎุจุฑูู ุงูู
ุณุนูุฏูุ ุนู ุงุจู ุจูุฑุ ูุงู: ุฌุนู ุงููู
ูู ุนูู ุงูุดู
ุงู.
Narrated `Abbas bin Tamim from his uncle who said: "The Prophet went out to the Musalla to offer the Istisqa' prayer, faced the Qibla and offered a tworak at prayer and turned his cloak inside out." Narrated Abu Bakr, "The Prophet put the right side of his cloak on his left side."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1030
ููุงู ุงูุงููุณู: ุญุฏุซูู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุฌุนูุฑุ ุนู ูุญูู ุจู ุณุนูุฏ ูุดุฑููุ ุณู
ุนุง ุงูุณุงุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูู ุฑูุน ูุฏูู ุญุชู ุฑุงูุช ุจูุงุถ ุฅุจุทูู.
The narrator Anas added that the Prophet (saws) raised his hands (during the invocation) to such an extent that the whiteness of his armpits was visible.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1031
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุจุดุงุฑุ ุญุฏุซูุง ูุญููุ ูุงุจู ุงุจู ุนุฏูุ ุนู ุณุนูุฏุ ุนู ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุงูุณ ุจู ู
ุงููุ ูุงู:" ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุง ูุฑูุน ูุฏูู ูู ุดูุก ู
ู ุฏุนุงุฆู ุฅูุง ูู ุงูุงุณุชุณูุงุกุ ูุฅูู ูุฑูุน ุญุชู ูุฑู ุจูุงุถ ุฅุจุทูู".
Narrated Anas bin Malik: The Prophet never raised his hands for any invocation except for that of Istisqa' and he used to raise them so much that the whiteness of his armpits became visible. (Note: It may be that Anas did not see the Prophet raising his hands, but it is narrated that the Prophet used to raise his hands for invocations other than Istisqa. See Hadith No. 807 & 808 and also see Hadith No. 612, Vol. 5).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1033
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ู
ูุงุชูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูู
ุจุงุฑูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ุงูุงูุฒุงุนูุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุฅุณุญุงู ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุทูุญุฉ ุงูุงูุตุงุฑูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุงูุณ ุจู ู
ุงููุ ูุงู: ุงุตุงุจุช ุงููุงุณ ุณูุฉ ุนูู ุนูุฏ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุจููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎุทุจ ุนูู ุงูู
ูุจุฑ ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ ูุงู
ุงุนุฑุงุจูุ ููุงู:" ูุง ุฑุณูู ุงููู ููู ุงูู
ุงู ูุฌุงุน ุงูุนูุงู ูุงุฏุน ุงููู ููุง ุงู ูุณูููุงุ ูุงู: ูุฑูุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏูู ูู
ุง ูู ุงูุณู
ุงุก ูุฒุนุฉุ ูุงู: ูุซุงุฑ ุณุญุงุจ ุงู
ุซุงู ุงูุฌุจุงูุ ุซู
ูู
ููุฒู ุนู ู
ูุจุฑู ุญุชู ุฑุงูุช ุงูู
ุทุฑ ูุชุญุงุฏุฑ ุนูู ูุญูุชูุ ูุงู: ูู
ุทุฑูุง ููู
ูุง ุฐูู ููู ุงูุบุฏ ูู
ู ุจุนุฏ ุงูุบุฏ ูุงูุฐู ูููู ุฅูู ุงูุฌู
ุนุฉ ุงูุงุฎุฑูุ ููุงู
ุฐูู ุงูุงุนุฑุงุจู ุงู ุฑุฌู ุบูุฑูุ ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ุชูุฏู
ุงูุจูุงุก ูุบุฑู ุงูู
ุงู ูุงุฏุน ุงููู ููุงุ ูุฑูุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏูู ููุงู: ุงูููู
ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุงุ ูุงู: ูู
ุง ุฌุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุดูุฑ ุจูุฏู ุฅูู ูุงุญูุฉ ู
ู ุงูุณู
ุงุก ุฅูุง ุชูุฑุฌุช ุญุชู ุตุงุฑุช ุงูู
ุฏููุฉ ูู ู
ุซู ุงูุฌูุจุฉ ุญุชู ุณุงู ุงููุงุฏู ูุงุฏู ููุงุฉ ุดูุฑุง"ุ ูุงู: ููู
ูุฌุฆ ุงุญุฏ ู
ู ูุงุญูุฉ ุฅูุง ุญุฏุซ ุจุงูุฌูุฏ.
Narrated Anas bin Malik: In the lifetime of Allah's Apostle (p.b.u.h) the people were afflicted with a (famine) year. While the Prophet was delivering the Khutba (sermon) on the pulpit on a Friday, a Bedouin stood up and said, "O Allah's Apostle! The livestock are dying and the families (offspring) are hungry: please pray to Allah to bless us with rain." Allah's Apostle raised both his hands towards the sky and at that time there was not a trace of cloud in they sky. Then the clouds started gathering like mountains. Before he got down from the pulpit I saw rainwater trickling down his beard. It rained that day, the next day, the third day, the fourth day and till the next Friday, when the same Bedouin or some other person stood up (during the Friday Khutba) and said, "O Allah's Apostle! The houses have collapsed and the livestock are drowned. Please invoke Allah for us." So Allah's Apostle raised both his hands and said, "O Allah! Around us and not on us." Whichever side the Prophet directed his hand, the clouds dispersed from there till a hole (in the clouds) was formed over Medina. The valley of Qanat remained flowing (with water) for one month and none, came from outside who didn't talk about the abundant rain.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3565
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุงุนูู ุจู ุญู
ุงุฏุ ุญุฏุซูุง ูุฒูุฏ ุจู ุฒุฑูุนุ ุญุฏุซูุง ุณุนูุฏุ ุนู ูุชุงุฏุฉุ ุงู ุงูุณุง ุฑุถู ุงููู ุนูู ุญุฏุซูู
ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ูุงู ูุง ูุฑูุน ูุฏูู ูู ุดูุก ู
ู ุฏุนุงุฆู ุฅูุง ูู ุงูุงุณุชุณูุงุกุ ูุฅูู ูุงู ูุฑูุน ูุฏูู ุญุชู ูุฑู ุจูุงุถ ุฅุจุทูู".
Narrated Anas: Allah's Apostle did not use to raise his hands in his invocations except in the Istisqa (i.e. invoking Allah for the rain) in which he used to raise his hands so high that one could see the whiteness of his armpits. (Note: It may be that Anas did not see the prophet (as) raising his hands but it has been narrated that the Prophet (as) used to raise his hands for invocations other than Istisqa. See Hadith No. 612 Vol. 5. and Hadith No. 807 & 808 Vol 2.)
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3582
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ุญุฏุซูุง ุญู
ุงุฏุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒุ ุนู ุงูุณุ ูุนู ูููุณุ ุนู ุซุงุจุชุ ุนู ุงูุณ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู:" ุงุตุงุจ ุงูู ุงูู
ุฏููุฉ ูุญุท ุนูู ุนูุฏ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุจููุง ูู ูุฎุทุจ ููู
ุฌู
ุนุฉ ุฅุฐ ูุงู
ุฑุฌูุ ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ูููุช ุงููุฑุงุน ูููุช ุงูุดุงุก ูุงุฏุน ุงููู ูุณูููุง ูู
ุฏ ูุฏูู ูุฏุนุงุ ูุงู ุงูุณ: ูุฅู ุงูุณู
ุงุก ูู
ุซู ุงูุฒุฌุงุฌุฉ ููุงุฌุช ุฑูุญ ุงูุดุงุช ุณุญุงุจุง ุซู
ุงุฌุชู
ุนุ ุซู
ุงุฑุณูุช ุงูุณู
ุงุก ุนุฒุงูููุง ูุฎุฑุฌูุง ูุฎูุถ ุงูู
ุงุก ุญุชู ุงุชููุง ู
ูุงุฒููุง ููู
ูุฒู ูู
ุทุฑ ุฅูู ุงูุฌู
ุนุฉ ุงูุงุฎุฑู ููุงู
ุฅููู ุฐูู ุงูุฑุฌู ุงู ุบูุฑูุ ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงููู ุชูุฏู
ุช ุงูุจููุช ูุงุฏุน ุงููู ูุญุจุณู ูุชุจุณู
ุ ุซู
ูุงู: ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุง ููุธุฑุช ุฅูู ุงูุณุญุงุจ ุชุตุฏุน ุญูู ุงูู
ุฏููุฉ ูุงูู ุฅูููู".
Narrated Anas: Once during the lifetime of Allah's Apostle, the people of Medina suffered from drought. So while the Prophet was delivering a sermon on a Friday a man got up saying, "O Allah's Apostle! The horses and sheep have perished. Will you invoke Allah to bless us with rain?" The Prophet lifted both his hands and invoked. The sky at that time was as clear as glass. Suddenly a wind blew, raising clouds that gathered together, and it started raining heavily. We came out (of the Mosque) wading through the flowing water till we reached our homes. It went on raining till the next Friday, when the same man or some other man stood up and said, "O Allah's Apostle! The houses have collapsed; please invoke Allah to withhold the rain." On that the Prophet smiled and said, "O Allah, (let it rain) around us and not on us." I then looked at the clouds to see them separating forming a sort of a crown round Medina.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6093
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ู
ุญุจูุจุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุนูุงูุฉุ ุนู ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุงูุณ. ุญ ููุงู ูู ุฎูููุฉุ ุญุฏุซูุง ูุฒูุฏ ุจู ุฒุฑูุนุ ุญุฏุซูุง ุณุนูุฏุ ุนู ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุงูุณ ุฑุถู ุงููู ุนููุ" ุงู ุฑุฌูุง ุฌุงุก ุฅูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ุงูุฌู
ุนุฉ ููู ูุฎุทุจ ุจุงูู
ุฏููุฉุ ููุงู: ูุญุท ุงูู
ุทุฑ ูุงุณุชุณู ุฑุจูุ ููุธุฑ ุฅูู ุงูุณู
ุงุก ูู
ุง ูุฑู ู
ู ุณุญุงุจ ูุงุณุชุณููุ ููุดุง ุงูุณุญุงุจ ุจุนุถู ุฅูู ุจุนุถ ุซู
ู
ุทุฑูุงุ ุญุชู ุณุงูุช ู
ุซุงุนุจ ุงูู
ุฏููุฉ ูู
ุง ุฒุงูุช ุฅูู ุงูุฌู
ุนุฉ ุงูู
ูุจูุฉ ู
ุง ุชููุนุ ุซู
ูุงู
ุฐูู ุงูุฑุฌู ุงู ุบูุฑู ูุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎุทุจุ ููุงู: ุบุฑููุง ูุงุฏุน ุฑุจู ูุญุจุณูุง ุนูุงุ ูุถุญู ุซู
ูุงู:" ุงูููู
ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุง" ู
ุฑุชูู ุงู ุซูุงุซุงุ ูุฌุนู ุงูุณุญุงุจ ูุชุตุฏุน ุนู ุงูู
ุฏููุฉ ูู
ููุง ูุดู
ุงูุง ูู
ุทุฑ ู
ุง ุญูุงูููุง ููุง ูู
ุทุฑ ู
ููุง ุดูุกุ ูุฑููู
ุงููู ูุฑุงู
ุฉ ูุจูู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูุชู".
Narrated Anas: A man came to the Prophet on a Friday while he (the Prophet) was delivering a sermon at Medina, and said, "There is lack of rain, so please invoke your Lord to bless us with the rain." The Prophet looked at the sky when no cloud could be detected. Then he invoked Allah for rain. Clouds started gathering together and it rained till the Medina valleys started flowing with water. It continued raining till the next Friday. Then that man (or some other man) stood up while the Prophet was delivering the Friday sermon, and said, "We are drowned; Please invoke your Lord to withhold it (rain) from us" The Prophet smiled and said twice or thrice, "O Allah! Please let it rain round about us and not upon us." The clouds started dispersing over Medina to the right and to the left, and it rained round about Medina and not upon Medina. Allah showed them (the people) the miracle of His Prophet and His response to his invocation.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6342
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ู
ุญุจูุจุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุนูุงูุฉุ ุนู ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุงูุณ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ุจููุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎุทุจ ููู
ุงูุฌู
ุนุฉุ ููุงู
ุฑุฌู ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุงุฏุน ุงููู ุงู ูุณูููุงุ ูุชุบูู
ุช ุงูุณู
ุงุก ูู
ุทุฑูุง ุญุชู ู
ุง ูุงุฏ ุงูุฑุฌู ูุตู ุฅูู ู
ูุฒููุ ููู
ุชุฒู ุชู
ุทุฑ ุฅูู ุงูุฌู
ุนุฉ ุงูู
ูุจูุฉุ ููุงู
ุฐูู ุงูุฑุฌู ุงู ุบูุฑูุ ููุงู: ุงุฏุน ุงููู ุงู ูุตุฑูู ุนูุง ููุฏ ุบุฑููุงุ ููุงู:" ุงูููู
ุญูุงูููุง ููุง ุนูููุงุ ูุฌุนู ุงูุณุญุงุจ ูุชูุทุน ุญูู ุงูู
ุฏููุฉุ ููุง ูู
ุทุฑ ุงูู ุงูู
ุฏููุฉ".
Narrated Anas: While the Prophet was delivering a sermon on a Friday, a man stood up and said, "O Allah's Apostle! Invoke Allah to bless us with rain." (The Prophet invoked Allah for rain.) So, the sky became overcast and it started raining till one could hardly reach one's home. It kept on raining till the next Friday when the same man or another man got up and said (to the Prophet), "Invoke Allah to withhold the rain from us, for we have been drowned (with heavy rain)." The Prophet said, "O Allah! Let it rain around us and not on us." Then the clouds started dispersing around Medina and rain ceased to fall on the people of Medina.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6343
ุญุฏุซูุง ู
ูุณู ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ุญุฏุซูุง ูููุจุ ุญุฏุซูุง ุนู
ุฑู ุจู ูุญููุ ุนู ุนุจุงุฏ ุจู ุชู
ูู
ุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฒูุฏุ ูุงู:" ุฎุฑุฌ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูู ูุฐุง ุงูู
ุตูู ูุณุชุณููุ ูุฏุนุง ูุงุณุชุณููุ ุซู
ุงุณุชูุจู ุงููุจูุฉ ูููุจ ุฑุฏุงุกู".
Narrated `Abdullah bin Zaid: Allah's Apostle went out to this Musalla (praying place) to offer the prayer of Istisqa.' He invoked Allah for rain and then faced the Qibla and turned his Rida' (upper garment) inside out.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ