
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุญุฌ
The Book of Hajj
ุจุงุจ ุงูุฐุจุญ ูุจู ุงูุญูู:
(125) Chapter. Slaughtering before having oneโs head shaved.
Hadith Number: 1723
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ุซููุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุงุนููุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ุนู ุนูุฑู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุงู:" ุณุฆู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู: ุฑู
ูุช ุจุนุฏ ู
ุง ุงู
ุณูุชุ ููุงู: ูุง ุญุฑุฌุ ูุงู: ุญููุช ูุจู ุงู ุงูุญุฑุ ูุงู: ูุง ุญุฑุฌ".
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet was asked by a man who said, "I have done the Rami in the evening." The Prophet replied, "There is no harm in it." Another man asked, "I had my head shaved before the slaughtering." The Prophet replied, "There is no harm in it."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 83
ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูู ู
ุงููุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุนู ุนูุณู ุจู ุทูุญุฉ ุจู ุนุจูุฏ ุงูููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑู ุจู ุงูุนุงุตุ" ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ูู ุญุฌุฉ ุงููุฏุงุน ุจู
ูู ูููุงุณ ูุณุงูููู ูุฌุงุกู ุฑุฌูุ ููุงู: ูู
ุงุดุนุฑ ูุญููุช ูุจู ุงู ุงุฐุจุญุ ููุงู: ุงุฐุจุญ ููุง ุญุฑุฌุ ูุฌุงุก ุขุฎุฑุ ููุงู: ูู
ุงุดุนุฑ ููุญุฑุช ูุจู ุงู ุงุฑู
ูุ ูุงู: ุงุฑู
ููุง ุญุฑุฌุ ูู
ุง ุณุฆู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู ุดูุก ูุฏู
ููุง ุงุฎุฑ ุฅูุง ูุงู: ุงูุนู ููุง ุญุฑุฌ".
Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al `Aas: Allah's Apostle stopped (for a while near the Jimar) at Mina during his last Hajj for the people and they were asking him questions. A man came and said, "I forgot and got my head shaved before slaughtering the Hadi (sacrificing animal)." The Prophet said, "There is no harm, go and do the slaughtering now." Then another person came and said, "I forgot and slaughtered (the camel) before Rami (throwing of the pebbles) at the Jamra." The Prophet said, "Do the Rami now and there is no harm." The narrator added: So on that day, when the Prophet was asked about anything (as regards the ceremonies of Hajj) performed before or after its due time, his reply was: "Do it (now) and there is no harm."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 84
ุญุฏุซูุง ู
ูุณู ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ูููุจุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงููุจุ ุนู ุนูุฑู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณุ" ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุณุฆู ูู ุญุฌุชูุ ููุงู: ุฐุจุญุช ูุจู ุงู ุงุฑู
ูุ ูุงูู
ุง ุจูุฏูุ ูุงู: ููุง ุญุฑุฌุ ูุงู: ุญููุช ูุจู ุงู ุงุฐุจุญุ ูุงูู
ุง ุจูุฏูุ ููุง ุญุฑุฌ".
Narrated Ibn `Abbas: Somebody said to the Prophet (during his last Hajj), "I did the slaughtering before doing the Rami.' The Prophet beckoned with his hand and said, "There is no harm in that." Then another person said. "I got my head shaved before offering the sacrifice." The Prophet beckoned with his hand saying, "There is no harm in that."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 124
ุญุฏุซูุง ุงุจู ูุนูู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุงุจู ุณูู
ุฉุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุนูุณู ุจู ุทูุญุฉุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑูุ ูุงู:" ุฑุงูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูุฏ ุงูุฌู
ุฑุฉ ููู ูุณุงูุ ููุงู ุฑุฌู: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ูุญุฑุช ูุจู ุงู ุงุฑู
ูุ ูุงู: ุงุฑู
ููุง ุญุฑุฌุ ูุงู ุขุฎุฑ: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุญููุช ูุจู ุงู ุงูุญุฑุ ูุงู: ุงูุญุฑ ููุง ุญุฑุฌุ ูู
ุง ุณุฆู ุนู ุดูุก ูุฏู
ููุง ุงุฎุฑ ุฅูุง ูุงู: ุงูุนู ููุง ุญุฑุฌ".
Narrated `Abdullah bin `Ammar: I saw the Prophet near the Jamra and the people were asking him questions (about religious problems). A man asked, "O Allah's Apostle! I have slaughtered the Hadi (animal) before doing the Rami." The Prophet replied, "Do the Rami (now) and there is no harm." Another person asked, "O Allah's Apostle! I got my head shaved before slaughtering the animal." The Prophet replied, "Do the slaughtering (now) and there is no harm." So on that day, when the Prophet was asked about anything as regards the ceremonies of Hajj performed before or after its due time his reply was, "Do it (now) and there is no harm."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1721
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุญูุดุจุ ุญุฏุซูุง ูุดูู
ุ ุงุฎุจุฑูุง ู
ูุตูุฑ ุจู ุฒุงุฐุงูุ ุนู ุนุทุงุกุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุงู:"ุณุฆู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนู
ู ุญูู ูุจู ุงู ูุฐุจุญ ููุญููุ ููุงู: ูุง ุญุฑุฌ ูุง ุญุฑุฌ".
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet was asked about a person who had his head shaved before slaughtering (his Hadi) (or other similar ceremonies of Hajj). He replied, "There is no harm, there is no harm."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1722
ุญุฏุซูุง ุงุญู
ุฏ ุจู ูููุณุ ุงุฎุจุฑูุง ุงุจู ุจูุฑุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุฑููุนุ ุนู ุนุทุงุกุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุงู ุฑุฌู ูููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุฒุฑุช ูุจู ุงู ุงุฑู
ูุ ูุงู: ูุง ุญุฑุฌุ ูุงู: ุญููุช ูุจู ุงู ุงุฐุจุญุ ูุงู: ูุง ุญุฑุฌุ ูุงู: ุฐุจุญุช ูุจู ุงู ุงุฑู
ูุ ูุงู: ูุง ุญุฑุฌ" , ููุงู ุนุจุฏ ุงูุฑุญูู
ุงูุฑุงุฒู: ุนู ุงุจู ุฎุซูู
ุ ุงุฎุจุฑูู ุนุทุงุกุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู ุงููุงุณู
ุจู ูุญูู:ุญุฏุซูู ุงุจู ุฎุซูู
ุ ุนู ุนุทุงุกุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู ุนูุงู: ุงุฑุงู ุนู ูููุจุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุฎุซูู
ุ ุนู ุณุนูุฏ ุจู ุฌุจูุฑุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู ุญู
ุงุฏ: ุนู ููุณ ุจู ุณุนุฏ ูุนุจุงุฏ ุจู ู
ูุตูุฑุ ุนู ุนุทุงุก ุนู ุฌุงุจุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
.
Narrated Ibn `Abbas: A man said to the Prophet "I performed the Tawaf-al-Ifada before the Rami (throwing pebbles at the Jamra)." The Prophet replied, "There is no harm." The man said, "I had my head shaved before slaughtering." The Prophet replied, "There is no harm." He said, "I have slaughtered the Hadi before the Rami." The Prophet replied, "There is no harm."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1734
ุญุฏุซูุง ู
ูุณู ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ุญุฏุซูุง ูููุจุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุทุงูุณุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ" ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููู ูู: ูู ุงูุฐุจุญ ูุงูุญูู ูุงูุฑู
ู ูุงูุชูุฏูู
ูุงูุชุงุฎูุฑุ ููุงู: ูุง ุญุฑุฌ".
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet was asked about the slaughtering, shaving (of the head), and the doing of Rami before or after the due times. He said, "There is no harm in that."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1735
ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุญุฏุซูุง ูุฒูุฏ ุจู ุฒุฑูุนุ ุญุฏุซูุง ุฎุงูุฏุ ุนู ุนูุฑู
ุฉุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุงู:" ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุณุงู ููู
ุงููุญุฑ ุจู
ููุ ููููู: ูุง ุญุฑุฌุ ูุณุงูู ุฑุฌูุ ููุงู: ุญููุช ูุจู ุงู ุงุฐุจุญุ ูุงู: ุงุฐุจุญ ููุง ุญุฑุฌุ ููุงู: ุฑู
ูุช ุจุนุฏ ู
ุง ุงู
ุณูุชุ ููุงู: ูุง ุญุฑุฌ".
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet was asked (as regards the ceremonies of Hajj) at Mina on the Day of Nahr and he replied that there was no harm. Then a man said to him, "I got my head shaved before slaughtering." He replied, "Slaughter (now) and there is no harm in it." (Another) man said, "I did the Rami (of the Jimar) after midday." The Prophet replied, "There was no harm in it."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1736
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณูุ ุงุฎุจุฑูุง ู
ุงููุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุนู ุนูุณู ุจู ุทูุญุฉุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑูุ" ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ูู ุญุฌุฉ ุงููุฏุงุนุ ูุฌุนููุง ูุณุงููููุ ููุงู ุฑุฌู: ูู
ุงุดุนุฑ ูุญููุช ูุจู ุงู ุงุฐุจุญุ , ูุงู: ุงุฐุจุญ ููุง ุญุฑุฌุ ูุฌุงุก ุขุฎุฑุ ููุงู: ูู
ุงุดุนุฑ ููุญุฑุช ูุจู ุงู ุงุฑู
ูุ ูุงู: ุงุฑู
ููุง ุญุฑุฌุ ูู
ุง ุณุฆู ููู
ุฆุฐ ุนู ุดูุก ูุฏู
ููุง ุงุฎุฑุ ุฅูุง ูุงู: ุงูุนู ููุง ุญุฑุฌ".
Narrated `Abdullah bin `Amr: Allah's Apostle stopped (for a while near the Jimar at Mina) during his last Hajj and the people started asking him questions. A man said, "Ignorantly I got my head shaved before slaughtering." The Prophet replied, "Slaughter (now) and there is no harm in it." Another man said, "Unknowingly I slaughtered the Hadi before doing the Rami." The Prophet said, "Do Rami now and there is no harm in it." So, on that day, when the Prophet was asked about anything (about the ceremonies of Hajj) done before or after (its stated time) his reply was, "Do it (now) and there is no harm."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1738
ุญุฏุซูุง ุฅุณุญุงูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ูุนููุจ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ุญุฏุซูุง ุงุจูุ ุนู ุตุงูุญุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุญุฏุซูู ุนูุณู ุจู ุทูุญุฉ ุจู ุนุจูุฏ ุงูููุ ุงูู ุณู
ุน ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑู ุจู ุงูุนุงุต ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุงู: ููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูู ูุงูุชูุ ูุฐูุฑ ุงูุญุฏูุซ , ุชุงุจุนู ู
ุนู
ุฑุ ุนู ุงูุฒูุฑู.
Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al-`As: Allah's Apostle stopped while on his she-camel (the sub-narrator then narrated the Hadith as above, i.e. 793).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6665
ุญุฏุซูุง ุนุซู
ุงู ุจู ุงูููุซู
ุงู ู
ุญู
ุฏุ ุนู ุงุจู ุฌุฑูุฌุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุงุจู ุดูุงุจุ ูููู: ุญุฏุซูู ุนูุณู ุจู ุทูุญุฉุ ุงู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑู ุจู ุงูุนุงุตุ ุญุฏุซู: ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจููู
ุง ูู ูุฎุทุจ ููู
ุงููุญุฑุ ุฅุฐ ูุงู
ุฅููู ุฑุฌูุ ููุงู: ููุช ุงุญุณุจ ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ูุฐุง ููุฐุงุ ูุจู ูุฐุง ููุฐุงุ ุซู
ูุงู
ุขุฎุฑุ ููุงู: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ููุช ุงุญุณุจ ูุฐุง ููุฐุง ููุคูุงุก ุงูุซูุงุซุ ููุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงูุนู ููุง ุญุฑุฌ ููู ูููู ููู
ุฆุฐุ ูู
ุง ุณุฆู ููู
ุฆุฐ ุนู ุดูุกุ ุฅูุง ูุงู: ุงูุนู ููุง ุญุฑุฌ".
Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al-As: While the Prophet was delivering a sermon on the Day of Nahr (i.e., 10th Dhul-Hijja-Day of slaughtering the sacrifice), a man got up saying, "I thought, O Allah's Apostle, such-and-such a thing was to be done before such-and-such a thing." Another man got up, saying, "O Allah's Apostle! As regards these three (acts of Hajj), thought so-and-so." The Prophet said, "Do, and there is no harm," concerning all those matters on that day. And so, on that day, whatever question he was asked, he said, "Do it, do it, and there is no harm therein."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6666
ุญุฏุซูุง ุงุญู
ุฏ ุจู ูููุณุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุจูุฑ ุจู ุนูุงุดุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุฑููุนุ ุนู ุนุทุงุกุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุงู: ูุงู ุฑุฌู ูููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
: ุฒุฑุช ูุจู ุงู ุงุฑู
ูุ ูุงู:" ูุง ุญุฑุฌ"ุ ูุงู ุขุฎุฑ: ุญููุช ูุจู ุงู ุงุฐุจุญุ ูุงู:" ูุง ุญุฑุฌ"ุ ูุงู ุขุฎุฑ: ุฐุจุญุช ูุจู ุงู ุงุฑู
ูุ ูุงู:" ูุง ุญุฑุฌ".
Narrated Ibn `Abbas: A man said to the Prophet (while he was delivering a sermon on the Day of Nahr), "I have performed the Tawaf round the Ka`ba before the Rami (throwing pebbles) at the Jamra." The Prophet said, "There is no harm (therein)." Another man said, "I had my head shaved before slaughtering (the sacrifice)." The Prophet said, "There is no harm." A third said, "I have slaughtered (the sacrifice) before the Rami (throwing pebbles) at the Jamra." The Prophet said, "There is no harm."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1559
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ููุณูุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ููุณ ุจู ู
ุณูู
ุ ุนู ุทุงุฑู ุจู ุดูุงุจุ ุนู ุงุจู ู
ูุณู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู:" ุจุนุซูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูู ููู
ุจุงููู
ูุ ูุฌุฆุช ููู ุจุงูุจุทุญุงุกุ ููุงู: ุจู
ุง ุงูููุชุ , ููุช: ุงูููุช ูุฅููุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
, ูุงู: ูู ู
ุนู ู
ู ูุฏูุ , ููุช: ูุงุ ูุงู
ุฑููุ ูุทูุช ุจุงูุจูุช ูุจุงูุตูุง ูุงูู
ุฑูุฉุ ุซู
ุงู
ุฑูู ูุงุญููุช ูุงุชูุช ุงู
ุฑุงุฉ ู
ู ููู
ู ูู
ุดุทุชูู ุงู ุบุณูุช ุฑุงุณูุ ููุฏู
ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ููุงู: ุฅู ูุงุฎุฐ ุจูุชุงุจ ุงููู ูุฅูู ูุงู
ุฑูุง ุจุงูุชู
ุงู
ุ ูุงู ุงููู: ูุงุชู
ูุง ุงูุญุฌ ูุงูุนู
ุฑุฉ ููู ุณูุฑุฉ ุงูุจูุฑุฉ ุขูุฉ 196ุ ูุฅู ูุงุฎุฐ ุจุณูุฉ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุฅูู ูู
ูุญู ุญุชู ูุญุฑ ุงููุฏู".
Narrated Abu Musa: The Prophet sent me to some people in Yemen and when I returned, I found him at Al-Batha. He asked me, "With what intention have you assumed Ihram (i.e. for Hajj or for Umra or for both?") I replied, "I have assumed Ihram with an intention like that of the Prophet." He asked, "Have you a Hadi with you?" I replied in the negative. He ordered me to perform Tawaf round the Ka`ba and between Safa and Marwa and then to finish my Ihram. I did so and went to a woman from my tribe who combed my hair or washed my head. Then, when `Umar came (i.e. became Caliph) he said, "If we follow Allah's Book, it orders us to complete Hajj and Umra; as Allah says: "Perform the Hajj and Umra for Allah." (2.196). And if we follow the tradition of the Prophet who did not finish his Ihram till he sacrificed his Hadi."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ