ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุฌุฒุงุก ุงูุตูุฏ
The Book of Penalty For Hunting
ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฑุฃู ุงูู
ุญุฑู
ูู ุตูุฏุง ูุถุญููุง ููุทู ุงูุญูุงู:
(3) Chapter. If the Muhrimun saw game and then laughed and a non-Muhrim understood (Why they laughed) (then their laughing is not to be considered as an intentional sign to draw the non-Muhrimโs attention. Therefore they are allowed to eat the game).
Hadith Number: 1822
ุญุฏุซูุง ุณุนูุฏ ุจู ุงูุฑุจูุนุ ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุงูู
ุจุงุฑูุ ุนู ูุญููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ูุชุงุฏุฉุ ุงู ุงุจุงู ุญุฏุซูุ ูุงู:" ุงูุทูููุง ู
ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนุงู
ุงูุญุฏูุจูุฉุ ูุงุญุฑู
ุงุตุญุงุจู ููู
ุงุญุฑู
ุ ูุงูุจุฆูุง ุจุนุฏู ุจุบููุฉ ูุชูุฌููุง ูุญููู
ุ ูุจุตุฑ ุงุตุญุงุจู ุจุญู
ุงุฑ ูุญุดุ ูุฌุนู ุจุนุถูู
ูุถุญู ุฅูู ุจุนุถุ ููุธุฑุช ูุฑุงูุชูุ ูุญู
ูุช ุนููู ุงููุฑุณุ ูุทุนูุชูุ ูุงุซุจุชูุ ูุงุณุชุนูุชูู
ุ ูุงุจูุง ุงู ูุนููููู ูุงูููุง ู
ููุ ุซู
ูุญูุช ุจุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎุดููุง ุงู ููุชุทุน ุงุฑูุน ูุฑุณู ุดุงูุง ูุงุณูุฑ ุนููู ุดุงูุงุ ููููุช ุฑุฌูุง ู
ู ุจูู ุบูุงุฑ ูู ุฌูู ุงููููุ ูููุช: ุงูู ุชุฑูุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู: ุชุฑูุชู ุจุชุนูู ููู ูุงุฆู ุงูุณููุงุ ููุญูุช ุจุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุญุชู ุงุชูุชูุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุฅู ุงุตุญุงุจู ุงุฑุณููุง ููุฑุกูู ุนููู ุงูุณูุงู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชูุ ูุฅููู
ูุฏ ุฎุดูุง ุงู ููุชุทุนูู
ุงูุนุฏู ุฏููู ูุงูุธุฑูู
ุ ููุนูุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุฅูุง ุงุตุฏูุง ุญู
ุงุฑ ูุญุด ูุฅู ุนูุฏูุง ูุงุถูุฉุ ููุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุตุญุงุจู: ูููุง ููู
ู
ุญุฑู
ูู".
Narrated `Abdullah bin Abu Qatada: That his father said "We proceeded with the Prophet in the year of Al-Hudaibiya and his companions assumed Ihram but I did not. We were informed that some enemies were at Ghaiqa and so we went on towards them. My companions saw an onager and some of them started laughing among themselves. I looked and saw it. I chased it with my horse and stabbed and caught it. I wanted some help from my companions but they refused. (I slaughtered it all alone). We all ate from it (i.e. its meat). Then I followed Allah's Apostle lest we should be left behind. At times I urged my horse to run at a galloping speed and at other times at an ordinary slow speed. On the way I met a man from the tribe of Bani Ghifar at midnight. I asked him where he had left Allah's Apostle . The man replied that he had left the Prophet at a place called Ta'hun and he had the intention of having the midday rest at As-Suqya. So, I followed Allah's Apostle till I reached him and said, "O Allah's Apostle! I have been sent by my companions who send you their greetings and compliments and ask for Allah's Mercy and Blessings upon you. They were afraid lest the enemy might intervene between you and them; so please wait for them." So he did. Then I said, "O Allah's Apostle! We have hunted an onager and have some of it (i.e. its meat) left over." Allah's Apostle told his companions to eat the meat although all of them were in a state of Ihram."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1821
ุญุฏุซูุง ู
ุนุงุฐ ุจู ูุถุงูุฉุ ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุ ุนู ูุญููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ูุชุงุฏุฉุ ูุงู:" ุงูุทูู ุงุจู ุนุงู
ุงูุญุฏูุจูุฉุ ูุงุญุฑู
ุงุตุญุงุจู ููู
ูุญุฑู
ุ ูุญุฏุซ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู ุนุฏูุง ูุบุฒููุ ูุงูุทูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุจููู
ุง ุงูุง ู
ุน ุงุตุญุงุจู ุชุถุญู ุจุนุถูู
ุฅูู ุจุนุถุ ููุธุฑุชุ ูุฅุฐุง ุงูุง ุจุญู
ุงุฑ ูุญุดุ ูุญู
ูุช ุนูููุ ูุทุนูุชูุ ูุงุซุจุชู ูุงุณุชุนูุช ุจูู
ุ ูุงุจูุง ุงู ูุนูููููุ ูุงูููุง ู
ู ูุญู
ู ูุฎุดููุง ุงู ููุชุทุนุ ูุทูุจุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงุฑูุน ูุฑุณู ุดุงูุง ูุงุณูุฑ ุดุงูุงุ ููููุช ุฑุฌูุง ู
ู ุจูู ุบูุงุฑ ูู ุฌูู ุงููููุ ููุช: ุงูู ุชุฑูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู: ุชุฑูุชู ุจุชุนูู ููู ูุงุฆู ุงูุณููุงุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุฅู ุงููู ููุฑุกูู ุนููู ุงูุณูุงู
ูุฑุญู
ุฉ ุงูููุ ุฅููู
ูุฏ ุฎุดูุง ุงู ููุชุทุนูุง ุฏููู ูุงูุชุธุฑูู
ุ ููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ" ุงุตุจุช ุญู
ุงุฑ ูุญุดุ ูุนูุฏู ู
ูู ูุงุถูุฉุ ููุงู ููููู
: ูููุง ููู
ู
ุญุฑู
ูู".
Narrated `Abdullah bin Abu Qatada: My father set out (for Mecca) in the year of Al-Hudaibiya, and his companions assumed Ihram, but he did not. At that time the Prophet was informed that an enemy wanted to attack him, so the Prophet proceeded onwards. While my father was among his companions, some of them laughed among themselves. (My father said), "I looked up and saw an onager. I attacked, stabbed and caught it. I then sought my companions' help but they refused to help me. (Later) we all ate its meat. We were afraid that we might be left behind (separated) from the Prophet so I went in search of the Prophet and made my horse to run at a galloping speed at times and let it go slow at an ordinary speed at other times till I met a man from the tribe of Bani Ghifar at midnight. I asked him, "Where did you leave the Prophet ?" He replied, "I left him at Ta'hun and he had the intention of having the midday rest at As-Suqya. I followed the trace and joined the Prophet and said, 'O Allah's Apostle! Your people (companions) send you their compliments, and (ask for) Allah's Blessings upon you. They are afraid lest they may be left behind; so please wait for them.' I added, 'O Allah's Apostle! I hunted an onager and some of its meat is with me. The Prophet told the people to eat it though all of them were in the state of Ihram."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1823
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู
ุญู
ุฏุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุญุฏุซูุง ุตุงูุญ ุจู ููุณุงูุ ุนู ุงุจู ู
ุญู
ุฏ ูุงูุน ู
ููู ุงุจู ูุชุงุฏุฉุ ุณู
ุน ุงุจุง ูุชุงุฏุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ููุง ู
ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุงููุงุญุฉ ู
ู ุงูู
ุฏููุฉ ุนูู ุซูุงุซ. ุญ ูุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุญุฏุซูุง ุตุงูุญ ุจู ููุณุงูุ ุนู ุงุจู ู
ุญู
ุฏุ ุนู ุงุจู ูุชุงุฏุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู:" ููุง ู
ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจุงููุงุญุฉุ ูู
ูุง ุงูู
ุญุฑู
ูู
ูุง ุบูุฑ ุงูู
ุญุฑู
ุ ูุฑุงูุช ุงุตุญุงุจู ูุชุฑุงุกูู ุดูุฆุง ููุธุฑุชุ ูุฅุฐุง ุญู
ุงุฑ ูุญุด ูุนูู ููุน ุณูุทูุ ููุงููุง: ูุง ูุนููู ุนููู ุจุดูุก ุฅูุง ู
ุญุฑู
ููุ ูุชูุงููุชู ูุงุฎุฐุชูุ ุซู
ุงุชูุช ุงูุญู
ุงุฑ ู
ู ูุฑุงุก ุงูู
ุฉุ ูุนูุฑุชู ูุงุชูุช ุจู ุงุตุญุงุจูุ ููุงู ุจุนุถูู
: ูููุงุ ููุงู ุจุนุถูู
: ูุง ุชุงูููุงุ ูุงุชูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุงู
ุงู
ูุงุ ูุณุงูุชูุ ููุงู: ูููู ุญูุงู"ุ ูุงู ููุง ุนู
ุฑู: ุงุฐูุจูุง ุฅูู ุตุงูุญ ูุณููู ุนู ูุฐุง ูุบูุฑูุ ููุฏู
ุนูููุง ูุงููุง.
Narrated Abu Qatada: We were in the company of the Prophet at a place called Al-Qaha (which is at a distance of three stages of journey from Medina). Abu Qatada narrated through another group of narrators: We were in the company of the Prophet at a place called Al-Qaha and some of us had assumed Ihram while the others had not. I noticed that some of my companions were watching something, so I looked up and saw an onager. (I rode my horse and took the spear and whip) but my whip fell down (and I asked them to pick it up for me) but they said, "We will not help you by any means as we are in a state of Ihram." So, I picked up the whip myself and attacked the onager from behind a hillock and slaughtered it and brought it to my companions. Some of them said, "Eat it." While some others said, "Do not eat it." So, I went to the Prophet who was ahead of us and asked him about it, He replied, "Eat it as it is Halal (i.e. it is legal to eat it).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2854
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงุจู ุจูุฑุ ุญุฏุซูุง ูุถูู ุจู ุณููู
ุงูุ ุนู ุงุจู ุญุงุฒู
ุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุงุจููุ ุงูู ุฎุฑุฌ ู
ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ูุชุฎูู ุงุจู ูุชุงุฏุฉ ู
ุน ุจุนุถ ุงุตุญุงุจู ููู
ู
ุญุฑู
ูู ููู ุบูุฑ ู
ุญุฑู
ุ ูุฑุงูุง ุญู
ุงุฑุง ูุญุดูุง ูุจู ุงู ูุฑุงูุ ููู
ุง ุฑุงูู ุชุฑููู ุญุชู ุฑุขู ุงุจู ูุชุงุฏุฉ ูุฑูุจ ูุฑุณุง ููุ ููุงู ูู: ุงูุฌุฑุงุฏุฉ ูุณุงููู
ุงู ููุงูููู ุณูุทู ูุงุจูุง ูุชูุงููู ูุญู
ู ูุนูุฑูุ ุซู
ุงูู ูุงูููุง ููุฏู
ูุงุ ููู
ุง ุงุฏุฑูููุ ูุงู: ูู ู
ุนูู
ู
ูู ุดูุกุ ูุงู: ู
ุนูุง ุฑุฌูู ูุงุฎุฐูุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงูููุง".
Narrated `Abdullah bin Abi Qatada: (from his father) Abu Qatada went out (on a journey) with Allah's Apostle but he was left behind with some of his companions who were in the state of Ihram. He himself was not in the state of Ihram. They saw an opener before he could see it. When they saw the opener, they did not speak anything till Abu Qatada saw it. So, he rode over his horse called Al-Jarada and requested them to give him his lash, but they refused. So, he himself took it and then attacked the opener and slaughtered it. He ate of its meat and his companions ate, too, but they regretted their eating. When they met the Prophet (they asked him about it) and he asked, "Have you some of its meat (left) with you?" Abu Qatada replied, "Yes, we have its leg with us." So, the Prophet took and ate it.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2914
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณูุ ุงุฎุจุฑูุง ู
ุงููุ ุนู ุงุจู ุงููุถุฑ ู
ููู ุนู
ุฑ ุจู ุนุจูุฏ ุงูููุ ุนู ูุงูุน ู
ููู ุงุจู ูุชุงุฏุฉ ุงูุงูุตุงุฑูุ ุนู ุงุจู ูุชุงุฏุฉุฑุถู ุงููู ุนููุ" ุงูู ูุงู ู
ุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุญุชู ุฅุฐุง ูุงู ุจุจุนุถ ุทุฑูู ู
ูุฉ ุชุฎูู ู
ุน ุงุตุญุงุจ ูู ู
ุญุฑู
ูู ููู ุบูุฑ ู
ุญุฑู
ุ ูุฑุงู ุญู
ุงุฑุง ูุญุดูุง ูุงุณุชูู ุนูู ูุฑุณูุ ูุณุงู ุงุตุญุงุจู: ุงู ููุงูููู ุณูุทู ูุงุจูุงุ ูุณุงููู
: ุฑู
ุญู ูุงุจูุง ูุงุฎุฐูุ ุซู
ุดุฏ ุนูู ุงูุญู
ุงุฑ ููุชููุ ูุงูู ู
ูู ุจุนุถ ุงุตุญุงุจ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุจู ุจุนุถ ููู
ุง ุงุฏุฑููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุณุงููู ุนู ุฐููุ ูุงู:" ุฅูู
ุง ูู ุทุนู
ุฉ ุงุทุนู
ูู
ููุง ุงูููุ ูุนู ุฒูุฏ ุจู ุงุณูู
ุ ุนู ุนุทุงุก ุจู ูุณุงุฑุ ุนู ุงุจู ูุชุงุฏุฉ ูู ุงูุญู
ุงุฑ ุงููุญุดู ู
ุซู ุญุฏูุซ ุงุจู ุงููุถุฑุ ูุงู: ูู ู
ุนูู
ู
ู ูุญู
ู ุดูุกุ".
Narrated Abu Qatada: That he was in the company of Allah's Apostle and when they had covered a portion of the road to Mecca, he and some of the companions lagged behind. The latter were in a state of Ihram, while he was not. He saw an onager and rode his horse and requested his companions to give him his lash but they refused. Then he asked them to give him his spear but they refused, so he took it himself, attacked the onager, and killed it. Some of the companions of the Prophet ate of it while some others refused to eat. When they caught up with Allah's Apostle they asked him about that, and he said, "That was a meal Allah fed you with." (It is also said that Allah's Apostle asked, "Have you got something of its meat?")
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 5407
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุฌุนูุฑุ ุนู ุงุจู ุญุงุฒู
ุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ูุชุงุฏุฉ ุงูุณูู
ูุ ุนู ุงุจููุ ุงูู ูุงู:" ููุช ููู
ุง ุฌุงูุณุง ู
ุน ุฑุฌุงู ู
ู ุงุตุญุงุจ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ู
ูุฒู ูู ุทุฑูู ู
ูุฉ ูุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฒู ุงู
ุงู
ูุง ูุงูููู
ู
ุญุฑู
ูู ูุงูุง ุบูุฑ ู
ุญุฑู
ุ ูุงุจุตุฑูุง ุญู
ุงุฑุง ูุญุดูุง ูุงูุง ู
ุดุบูู ุงุฎุตู ูุนูู ููู
ูุคุฐูููู ูู ูุงุญุจูุง ูู ุงูู ุงุจุตุฑุชูุ ูุงูุชูุชุ ูุงุจุตุฑุชูุ ููู
ุช ุฅูู ุงููุฑุณุ ูุงุณุฑุฌุชูุ ุซู
ุฑูุจุช ููุณูุช ุงูุณูุท ูุงูุฑู
ุญุ ูููุช ููู
: ูุงููููู ุงูุณูุท ูุงูุฑู
ุญุ ููุงููุง: ูุง ูุงููู ูุง ูุนููู ุนููู ุจุดูุกุ ูุบุถุจุชุ ููุฒูุช ูุงุฎุฐุชูู
ุงุ ุซู
ุฑูุจุช ูุดุฏุฏุช ุนูู ุงูุญู
ุงุฑ ูุนูุฑุชูุ ุซู
ุฌุฆุช ุจู ููุฏ ู
ุงุชุ ูููุนูุง ููู ูุงูููููุ ุซู
ุฅููู
ุดููุง ูู ุงูููู
ุฅูุงู ููู
ุญุฑู
ุ ูุฑุญูุง ูุฎุจุงุช ุงูุนุถุฏ ู
ุนูุ ูุงุฏุฑููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุณุงููุงู ุนู ุฐููุ ููุงู: ู
ุนูู
ู
ูู ุดูุก ููุงููุชู ุงูุนุถุฏุ ูุงูููุง ุญุชู ุชุนุฑููุง ููู ู
ุญุฑู
". ูุงู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุฌุนูุฑ: ูุญุฏุซูู ุฒูุฏ ุจู ุงุณูู
ุ ุนู ุนุทุงุก ุจู ูุณุงุฑุ ุนู ุงุจู ูุชุงุฏุฉุ ู
ุซูู.
Narrated Abu Qatada: Once, while I was sitting with the companions of the Prophet at a station on the road to Mecca and Allah's Apostle was stationing ahead of us and all the people were assuming Ihram while I was not. My companion, saw an onager while I was busy Mending my shoes. They did not Inform me of the onager but they wished that I would see it Suddenly I looked and saw the onager Then I headed towards my horse, saddled it and rode, but I forgot to take the lash and the spear. So I said to them my companions), "Give me the lash and the spear." But they said, "No, by Allah we will not help you in any way to hunt it ' I got angry, dismounted, took it the spear and the lash), rode (the horse chased the onager and wounded it Then I brought it when it had dyed. My companions started eating of its (cooked) meat, but they suspected that it might be unlawful to eat of its meat while they were in a state of Ihram Then I proceeded further and I kept one of its forelegs with me. When we met Allah's Apostle we asked him about that. He said, "Have you some of its meat with you?" I gave him that foreleg and he ate the meat till he stripped the bone of its flesh although he was in a state of Ihram.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ