صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الإيمان
The Book of Belief (Faith)
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: أنا أعلمكم بالله
(13) Chapter. The statement of the Prophet ﷺ "I know Allah تعالیٰ better, than all of you do.”
Hadith Number: 20
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا عبدة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا امرهم، امرهم من الاعمال بما يطيقون، قالوا: إنا لسنا كهيئتك يا رسول الله، إن الله قد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر، فيغضب حتى يعرف الغضب في وجهه، ثم يقول: إن اتقاكم واعلمكم بالله انا".
Narrated 'Aisha: Whenever Allah's Apostle ordered the Muslims to do something, he used to order them deeds which were easy for them to do, (according to their strength and endurance). They said, "O Allah's Apostle! We are not like you. Allah has forgiven your past and future sins." So Allah's Apostle became angry and it was apparent on his face. He said, "I am the most Allah fearing, and know Allah better than all of you do."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 43
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن هشام، قال: اخبرني ابي، عن عائشة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امراة، قال: من هذه؟ قالت: فلانة تذكر من صلاتها، قال: مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا، وكان احب الدين إليه ما دام عليه صاحبه".
Narrated 'Aisha: Once the Prophet came while a woman was sitting with me. He said, "Who is she?" I replied, "She is so and so," and told him about her (excessive) praying. He said disapprovingly, "Do (good) deeds which is within your capacity (without being overtaxed) as Allah does not get tired (of giving rewards) but (surely) you will get tired and the best deed (act of Worship) in the sight of Allah is that which is done regularly."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1151
وقال عبد الله بن مسلمة , عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها , قالت:" كانت عندي امراة من بني اسد فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: من هذه؟ , قلت: فلانة لا تنام بالليل فذكر من صلاتها، فقال: مه عليكم ما تطيقون من الاعمال، فإن الله لا يمل حتى تملوا".
Narrated 'Aisha: A woman from the tribe of Bani Asad was sitting with me and Allah's Apostle (p.b.u.h) came to my house and said, "Who is this?" I said, "(She is) So and so. She does not sleep at night because she is engaged in prayer." The Prophet said disapprovingly: Do (good) deeds which is within your capacity as Allah never gets tired of giving rewards till you get tired of doing good deeds."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1970
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، ان عائشة رضي الله عنها حدثته، قالت:" لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم يصوم شهرا اكثر من شعبان، فإنه كان يصوم شعبان كله، وكان يقول: خذوا من العمل ما تطيقون، فإن الله لا يمل حتى تملوا، واحب الصلاة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ما دووم عليه وإن قلت، وكان إذا صلى صلاة داوم عليها.
Narrated `Aisha: The Prophet never fasted in any month more than in the month of Sha'ban. He used to say, "Do those deeds which you can do easily, as Allah will not get tired (of giving rewards) till you get bored and tired (of performing religious deeds)." The most beloved prayer to the Prophet was the one that was done regularly (throughout the life) even if it were little. And whenever the Prophet offered a prayer he used to offer it regularly .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1987
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، قلت لعائشة رضي الله عنها:" هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يختص من الايام شيئا؟ قالت: لا، كان عمله ديمة"، وايكم يطيق ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطيق.
Narrated Alqama: I asked `Aisha "Did Allah s Apostle, use to choose some special days (for fasting)?" She replied, "No, but he used to be regular (constant) (in his service of worshipping). Who amongst you can endure what Allah's Apostle used to endure?"
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5862
وقال الليث، حدثني ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة، ان اباه مخرمة، قال له: يا بني، إنه بلغني ان النبي صلى الله عليه وسلم قدمت عليه اقبية فهو يقسمها، فاذهب بنا إليه، فذهبنا فوجدنا النبي صلى الله عليه وسلم في منزله، فقال لي: يا بني ادع لي النبي صلى الله عليه وسلم فاعظمت ذلك، فقلت: ادعو لك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا بني إنه ليس بجبار، فدعوته فخرج وعليه قباء من ديباج مزرر بالذهب، فقال:" يا مخرمة هذا خباناه لك فاعطاه إياه"
Narrated Al-Miswar bin Makhrama: My father, Makhrama said to me, "I have come to know that some cloaks have come to the Prophet (saws) and he is distributing them. So O my son! take me to him." We went to the Prophet (saws) and found him in the house. My father said to me, "O my son! Call the Prophet (saws) for me." I found it hard to do so, so I said surprisingly, "Shall I call Allah's Messenger (saws) for you ?" My father said, "O mu son! He is not a tyrant." So I called him and he came out wearing a Dibaj cloak having gold buttons, and said: "O Makhrama, I kept this for you." The Prophet (saws) then gave it to him.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6462
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، انها قالت:" كان احب العمل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي يدوم عليه صاحبه".
Narrated `Aisha: The most beloved action to Allah's Apostle was that whose doer did it continuously and regularly.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6465
حدثني محمد بن عرعرة، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها، انها قالت: سئل النبي صلى الله عليه وسلم اي الاعمال احب إلى الله؟ قال:" ادومها، وإن قل، وقال: اكلفوا من الاعمال ما تطيقون".
Narrated `Aisha: The Prophet was asked, "What deeds are loved most by Allah?" He said, "The most regular constant deeds even though they may be few." He added, 'Don't take upon yourselves, except the deeds which are within your ability."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6466
حدثني عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: سالت ام المؤمنين عائشة، قلت: يا ام المؤمنين، كيف كان عمل النبي صلى الله عليه وسلم، هل كان يخص شيئا من الايام؟ قالت:" لا كان عمله ديمة، وايكم يستطيع ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يستطيع".
Narrated 'Alqama: I asked `Aisha, mother of the believers, "O mother of the believers! How were the deeds of the Prophet? Did he use to do extra deeds of worship on special days?" She said, "No, but his deeds were regular and constant, and who among you is able to do what the Prophet was able to do (i.e. in worshipping Allah)?"
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة