ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุจููุน
The Book of Sales (Bargains)
ุจุงุจ ูู
ูุฌูุฒ ุงูุฎูุงุฑ:
(42) Chapter. For what period has one to con๏ฌrm or cancel the bargain?
Hadith Number: 2108
ุญุฏุซูุง ุญูุต ุจู ุนู
ุฑุ ุญุฏุซูุง ูู
ุงู
ุ ุนู ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุงุจู ุงูุฎูููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุญุงุฑุซุ ุนู ุญููู
ุจู ุญุฒุงู
ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุงูุจูุนุงู ุจุงูุฎูุงุฑ ู
ุง ูู
ููุชุฑูุง"ุ ูุฒุงุฏ ุงุญู
ุฏุ ุญุฏุซูุง ุจูุฒุ ูุงู: ูุงู ูู
ุงู
: ูุฐูุฑุช ุฐูู ูุงุจู ุงูุชูุงุญุ ููุงู: ููุช ู
ุน ุงุจู ุงูุฎููู ูู
ุง ุญุฏุซู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุญุงุฑุซุ ุจูุฐุง ุงูุญุฏูุซ.
Narrated Hakim bin Hizam": The Prophet said, "The buyer and the seller have the option of canceling or confirming the deal unless they separate."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2079
ุญุฏุซูุง ุณููู
ุงู ุจู ุญุฑุจุ ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุตุงูุญ ุงุจู ุงูุฎูููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุญุงุฑุซุ ุฑูุนู ุฅูู ุญููู
ุจู ุญุฒุงู
ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงูุจูุนุงู ุจุงูุฎูุงุฑ ู
ุง ูู
ูุชูุฑูุงุ ุงู ูุงู ุญุชู ูุชูุฑูุงุ ูุฅู ุตุฏูุง ูุจููุงุ ุจูุฑู ููู
ุง ูู ุจูุนูู
ุงุ ูุฅู ูุชู
ุง ููุฐุจุงุ ู
ุญูุช ุจุฑูุฉ ุจูุนูู
ุง".
Narrated Hakim bin Hizam: Allah's Apostle said, "The seller and the buyer have the right to keep or return goods as long as they have not parted or till they part; and if both the parties spoke the truth and described the defects and qualities (of the goods), then they would be blessed in their transaction, and if they told lies or hid something, then the blessings of their transaction would be lost."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2082
ุญุฏุซูุง ุจุฏู ุจู ุงูู
ุญุจุฑุ ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ูุชุงุฏุฉุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุงุจุง ุงูุฎููู ูุญุฏุซุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุญุงุฑุซุ ุนู ุญููู
ุจู ุญุฒุงู
ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุงูุจูุนุงู ุจุงูุฎูุงุฑ ู
ุง ูู
ูุชูุฑูุงุ ุงู ูุงู: ุญุชู ูุชูุฑูุงุ ูุฅู ุตุฏูุง ูุจููุงุ ุจูุฑู ููู
ุง ูู ุจูุนูู
ุงุ ูุฅู ูุชู
ุง ููุฐุจุงุ ู
ุญูุช ุจุฑูุฉ ุจูุนูู
ุง".
Narrated Hakim bin Hizam: The Prophet aid, "The buyer and the seller have the option to cancel or to confirm the deal, as long as they have not parted or till they part, and if they spoke the truth and told each other the defects of the things, then blessings would be in their deal, and if they hid something and told lies, the blessing of the deal would be lost."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2107
ุญุฏุซูุง ุตุฏูุฉุ ุงุฎุจุฑูุง ุนุจุฏ ุงูููุงุจุ ูุงู: ุณู
ุนุช ูุญูู ุจู ุณุนูุฏุ ูุงู: ุณู
ุนุช ูุงูุนุงุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุฅู ุงูู
ุชุจุงูุนูู ุจุงูุฎูุงุฑ ูู ุจูุนูู
ุง ู
ุง ูู
ูุชูุฑูุงุ ุงู ูููู ุงูุจูุน ุฎูุงุฑุง"ุ ูุงู ูุงูุน: ููุงู ุงุจู ุนู
ุฑุ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑู ุดูุฆุง ูุนุฌุจูุ ูุงุฑู ุตุงุญุจู.
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "The buyer and the seller have the option to cancel or confirm the bargain before they separate from each other or if the sale is optional." Nafi said, "Ibn `Umar used to separate quickly from the seller if he had bought a thing which he liked."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2109
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงููุนู
ุงูุ ุญุฏุซูุง ุญู
ุงุฏ ุจู ุฒูุฏุ ุญุฏุซูุง ุงููุจุ ุนู ูุงูุนุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงูุจูุนุงู ุจุงูุฎูุงุฑ ู
ุง ูู
ูุชูุฑูุงุ ุงู ูููู ุงุญุฏูู
ุง ูุตุงุญุจู: ุงุฎุชุฑ"ุ ูุฑุจู
ุง ูุงู: ุงู ูููู ุจูุน ุฎูุงุฑ.
Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "The seller and the buyer have the option of canceling or confirming the deal unless they separate, or one of them says to the other, 'Choose (i.e. decide to cancel or confirm the bargain now)." Perhaps he said, 'Or if it is an optional sale.' " Ibn `Umar, Shuraih, Ash-Shu`bi, Tawus, Ata, and Ibn Abu Mulaika agree upon this judgment.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2110
ุญุฏุซูู ุฅุณุญุงูุ ุงุฎุจุฑูุง ุญุจุงู ุจู ููุงูุ ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ูุงู ูุชุงุฏุฉ: ุงุฎุจุฑูู ุนู ุตุงูุญ ุงุจู ุงูุฎูููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุญุงุฑุซุ ูุงู:ุณู
ุนุช ุญููู
ุจู ุญุฒุงู
ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุงูุจูุนุงู ุจุงูุฎูุงุฑ ู
ุง ูู
ูุชูุฑูุงุ ูุฅู ุตุฏูุง ูุจููุง ุจูุฑู ููู
ุง ูู ุจูุนูู
ุงุ ูุฅู ูุฐุจุง ููุชู
ุง ู
ุญูุช ุจุฑูุฉ ุจูุนูู
ุง".
Narrated Hakim bin Hizam: The Prophet said, "The buyer and the seller have the option of canceling or confirming the bargain unless they separate, and if they spoke the truth and made clear the defects of the goods, them they would be blessed in their bargain, and if they told lies and hid some facts, their bargain would be deprived of Allah's blessings."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2111
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณูุ ุงุฎุจุฑูุง ู
ุงููุ ุนู ูุงูุนุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุงูู
ุชุจุงูุนุงู: ูู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุง ุจุงูุฎูุงุฑ ุนูู ุตุงุญุจู ู
ุง ูู
ูุชูุฑูุงุ ุฅูุง ุจูุน ุงูุฎูุงุฑ".
Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said, "Both the buyer and the seller have the option of canceling or confirming a bargain unless they separate, or the sale is optional." (See Hadith No.320).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2112
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉุ ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ูุงูุนุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ุงูู ูุงู:" ุฅุฐุง ุชุจุงูุน ุงูุฑุฌูุงูุ ููู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุง ุจุงูุฎูุงุฑ ู
ุง ูู
ูุชูุฑูุงุ ููุงูุง ุฌู
ูุนุงุ ุงู ูุฎูุฑ ุงุญุฏูู
ุง ุงูุขุฎุฑ ูุชุจุงูุนุง ุนูู ุฐููุ ููุฏ ูุฌุจ ุงูุจูุนุ ูุฅู ุชูุฑูุง ุจุนุฏ ุงู ูุชุจุงูุนุงุ ููู
ูุชุฑู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุง ุงูุจูุนุ ููุฏ ูุฌุจ ุงูุจูุน".
Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "Both the buyer and the seller have the option of canceling or confirming the bargain, as long as they are still together, and unless they separate or one of them gives the other the option of keeping or re
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2113
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ููุณูุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฏููุงุฑุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ูู ุจูุนูู ูุง ุจูุน ุจูููู
ุง ุญุชู ูุชูุฑูุงุ ุฅูุง ุจูุน ุงูุฎูุงุฑ".
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "No deal is settled and finalized unless the buyer and the seller separate, except if the deal is optional (whereby the validity of the bargain depends on the stipulations agreed upon).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2114
ุญุฏุซูุง ุฅุณุญุงูุ ุญุฏุซูุง ุญุจุงูุ ุญุฏุซูุง ูู
ุงู
ุ ุญุฏุซูุง ูุชุงุฏุฉุ ุนู ุงุจู ุงูุฎูููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุญุงุฑุซุ ุนู ุญููู
ุจู ุญุฒุงู
ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ุงูุจูุนุงู ุจุงูุฎูุงุฑ ู
ุง ูู
ูุชูุฑูุง"ุ ูุงู ูู
ุงู
: ูุฌุฏุช ูู ูุชุงุจู: ูุฎุชุงุฑ ุซูุงุซ ู
ุฑุงุฑุ ูุฅู ุตุฏูุง ูุจููุง ุจูุฑู ููู
ุง ูู ุจูุนูู
ุงุ ูุฅู ูุฐุจุง ููุชู
ุงุ ูุนุณู ุงู ูุฑุจุญุง ุฑุจุญุง ููู
ุญูุง ุจุฑูุฉ ุจูุนูู
ุง. ูุงู: ูุญุฏุซูุง ูู
ุงู
ุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงูุชูุงุญุ ุงูู ุณู
ุน ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูุญุงุฑุซุ ูุญุฏุซ ุจูุฐุง ุงูุญุฏูุซุ ุนู ุญููู
ุจู ุญุฒุงู
ุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
.
Narrated Hakim bin Hizam: The Prophet said, "Both the buyer and the seller have the option of canceling or confirming the bargain unless they separate." The sub-narrator, Hammam said, "I found this in my book: 'Both the buyer and the seller give the option of either confirming or canceling the bargain three times, and if they speak the truth and mention the defects, then their bargain will be blessed, and if they tell lies and conceal the defects, they might gain some financial gain but they will deprive their sale of (Allah's) blessings."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ