
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุจููุน
The Book of Sales (Bargains)
ุจุงุจ ุจูุน ุงูุทุนุงู
ูุจู ุฃู ููุจุถุ ูุจูุน ู
ุง ููุณ ุนูุฏู:
(55) Chapter. The selling of foodstuff before receiving it, and the selling of a thing which you donโt have.
Hadith Number: 2136
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู
ุณูู
ุฉุ ุญุฏุซูุง ู
ุงููุ ุนู ูุงูุนุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ู
ู ุงุจุชุงุน ุทุนุงู
ุง ููุง ูุจุนู ุญุชู ูุณุชูููู"ุ ุฒุงุฏ ุฅุณู
ุงุนูู: ู
ู ุงุจุชุงุน ุทุนุงู
ุง ููุง ูุจุนู ุญุชู ููุจุถู.
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "The buyer of foodstuff should not sell it before it has been measured for him." Isma`il narrated instead, "He should not sell it before receiving it."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2124
ูุงู: ูุญุฏุซูุง ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุงู:" ููู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู ูุจุงุน ุงูุทุนุงู
ุฅุฐุง ุงุดุชุฑุงู ุญุชู ูุณุชูููู".
Ibn `Umar said, 'The Prophet also forbade the reselling of foodstuff by somebody who had bought it unless he had received it with exact full measure.'
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2126
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุณูุ ุงุฎุจุฑูุง ู
ุงููุ ุนู ูุงูุนุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ู
ู ุงุจุชุงุน ุทุนุงู
ุงุ ููุง ูุจุนู ุญุชู ูุณุชูููู".
Narrated `Abdullah ibn `Umar: Allah's Apostle said, "He who buys foodstuff should not sell it till he is satisfied with the measure with which he has bought it.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2131
ุญุฏุซูุง ุฅุณุญุงู ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ุงุฎุจุฑูุง ุงููููุฏ ุจู ู
ุณูู
ุ ุนู ุงูุงูุฒุงุนูุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุณุงูู
ุ ุนู ุงุจูู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู:"ุฑุงูุช ุงูุฐูู ูุดุชุฑูู ุงูุทุนุงู
ู
ุฌุงุฒูุฉุ ูุถุฑุจูู ุนูู ุนูุฏ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู ูุจูุนููุ ุญุชู ูุคููู ุฅูู ุฑุญุงููู
".
Narrated Salim: that his father said. "I saw those, who used to buy foodstuff without measuring or weighing in the life time of the Prophet being punished if they sold it before carrying it to their own houses."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2132
ุญุฏุซูุง ู
ูุณู ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ุญุฏุซูุง ูููุจุ ุนู ุงุจู ุทุงูุณุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
" ููู ุงู ูุจูุน ุงูุฑุฌู ุทุนุงู
ุง ุญุชู ูุณุชูููู"ุ ููุช ูุงุจู ุนุจุงุณ: ููู ุฐุงูุ ูุงู: ุฐุงู ุฏุฑุงูู
ุจุฏุฑุงูู
ุ ูุงูุทุนุงู
ู
ุฑุฌุงุ ูุงู ุงุจู ุนุจุฏ ุงููู: ู
ุฑุฌุฆูู ู
ุคุฎุฑูู.
Narrated Tawus: Ibn `Abbas said, "Allah's Apostle forbade the selling of foodstuff before its measuring and transferring into one's possession." I asked Ibn `Abbas, "How is that?" Ibn `Abbas replied, "It will be just like selling money for money, as the foodstuff has not been handed over to the first purchaser who is the present seller."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2133
ุญุฏุซูู ุงุจู ุงููููุฏุ ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุฏููุงุฑุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูููู: ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ู
ู ุงุจุชุงุน ุทุนุงู
ุงุ ููุง ูุจุนู ุญุชู ููุจุถู".
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "He who buys foodstuff should not sell it till he has received it."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2135
ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ูุงู: ุงูุฐู ุญูุธูุงู ู
ู ุนู
ุฑู ุจู ุฏููุงุฑุ ุณู
ุน ุทุงูุณุงุ ูููู: ุณู
ุนุช ุงุจู ุนุจุงุณ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูููู:" ุงู
ุง ุงูุฐู ููู ุนูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุงูุทุนุงู
ุงู ูุจุงุน ุญุชู ููุจุถ"ุ ูุงู ุงุจู ุนุจุงุณ: ููุง ุงุญุณุจ ูู ุดูุก ุฅูุง ู
ุซูู.
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet forbade the selling of foodstuff before receiving it. I consider that all types of sellings should be done similarly.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2137
ุญุฏุซูุง ูุญูู ุจู ุจููุฑุ ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ูููุณุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุณุงูู
ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุงู ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู:" ููุฏ ุฑุงูุช ุงููุงุณ ูู ุนูุฏ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุจุชุงุนูู ุฌุฒุงูุง ูุนูู ุงูุทุนุงู
ุ ูุถุฑุจูู ุงู ูุจูุนูู ูู ู
ูุงููู
ุ ุญุชู ูุคููู ุฅูู ุฑุญุงููู
".
Narrated Ibn `Umar: I saw the people buy foodstuff randomly (i.e. blindly without measuring it) in the lifetime of Allah's Apostle and they were punished (by beating), if they tried to sell it before carrying it to their own houses.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2166
ุญุฏุซูุง ู
ูุณู ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ุญุฏุซูุง ุฌููุฑูุฉุ ุนู ูุงูุนุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ููุง ูุชููู ุงูุฑูุจุงู ููุดุชุฑู ู
ููู
ุงูุทุนุงู
ุ" ูููุงูุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู ูุจูุนู ุญุชู ูุจูุบ ุจู ุณูู ุงูุทุนุงู
"ุ ูุงู ุงุจู ุนุจุฏ ุงููู: ูุฐุง ูู ุงุนูู ุงูุณููุ ูุจููู ุญุฏูุซ ุนุจูุฏ ุงููู.
Narrated `Abdullah: We used to go ahead to meet the caravan and used to buy foodstuff from them. The Prophet forbade us to sell it till it was carried to the market.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2167
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ุญุฏุซูุง ูุญููุ ุนู ุนุจูุฏ ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูู ูุงูุนุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู:" ูุงููุง ูุจุชุงุนูู ุงูุทุนุงู
ูู ุงุนูู ุงูุณูู ููุจูุนููู ูู ู
ูุงููุ ูููุงูู
ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู ูุจูุนูู ูู ู
ูุงูู ุญุชู ูููููู".
Narrated `Abdullah: Some people used to buy foodstuff at the head of the market and used to sell it on the spot. Allah's Apostle forbade them to sell it till they brought it to (their) places.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6852
ุญุฏุซูู ุนูุงุด ุจู ุงููููุฏุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุงุนููุ ุญุฏุซูุง ู
ุนู
ุฑุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุณุงูู
ุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑ" ุงููู
ูุงููุง ูุถุฑุจูู ุนูู ุนูุฏ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑูุง ุทุนุงู
ุง ุฌุฒุงูุงุ ุงู ูุจูุนูู ูู ู
ูุงููู
ุ ุญุชู ูุคููู ุฅูู ุฑุญุงููู
".
Narrated `Abdullah bin `Umar: Those people who used to buy foodstuff at random (without weighing or measuring it) were beaten in the lifetime of Allah's Apostle if they sold it at the very place where they had bought it, till they carried it to their dwelling places.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ