Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ
The Book of Loans, Freezing of Property, and Bankruptcy
ุจุงุจ ุงู„ุนุจุฏ ุฑุงุน ูู‰ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡:
(20) Chapter. A slave is a guardian of the property of his master and he should not use it except with the masterโ€™s permission.
Show diacritics
Hadith Number: 2409
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู‡ู„ู‡ ุฑุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ููŠ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ุฑุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡"ุŒ ู‚ุงู„: ูุณู…ุนุช ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุญุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ู…ุงู„ ุงุจูŠู‡ ุฑุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ููƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡.
Narrated `Abdullah bin `Umar: I heard Allah's Apostle saying, "Everyone of you is a guardian, and responsible for what is in his custody. The ruler is a guardian of his subjects and responsible for them; a husband is a guardian of his family and is responsible for it; a lady is a guardian of her husband's house and is responsible for it, and a servant is a guardian of his master's property and is responsible for it." I heard that from Allah's Apostle and I think that the Prophet also said, "A man is a guardian of is father's property and is responsible for it, so all of you are guardians and responsible for your wards and things under your care."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 893
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ุง ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ู‚ุงู„: ูŠูˆู†ุณ ูƒุชุจ ุฑุฒูŠู‚ ุจู† ุญูƒูŠู… ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุงู†ุง ู…ุนู‡ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุงู† ุงุฌู…ุน ูˆุฑุฒูŠู‚ ุนุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงุฑุถ ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูˆููŠู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณูˆุฏุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุฑุฒูŠู‚ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุนู„ู‰ ุงูŠู„ุฉุŒ ููƒุชุจ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ูˆุงู†ุง ุงุณู…ุน ูŠุงู…ุฑู‡ ุงู† ูŠุฌู…ุน ูŠุฎุจุฑู‡ุŒ ุงู† ุณุงู„ู…ุง ุญุฏุซู‡ุŒ ุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„:" ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุงุน ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุน ููŠ ุงู‡ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฉ ุฑุงุนูŠุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ุฑุงุน ููŠ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุญุณุจุช ุงู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุน ููŠ ู…ุงู„ ุงุจูŠู‡ ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡.
Narrated Ibn `Umar: I heard Allah's Apostle saying, "All of you are Guardians." Yunis said: Ruzaiq bin Hukaim wrote to Ibn Shihab while I was with him at Wadi-al-Qura saying, "Shall I lead the Jumua prayer?" Ruzaiq was working on the land (i.e. farming) and there was a group of Sudanese people and some others with him; Ruzaiq was then the Governor of Aila. Ibn Shihab wrote (to Ruzaiq) ordering him to lead the Jumua prayer and telling him that Salim told him that `Abdullah bin `Umar had said, "I heard Allah's Apostle saying, 'All of you are guardians and responsible for your wards and the things under your care. The Imam (i.e. ruler) is the guardian of his subjects and is responsible for them and a man is the guardian of his family and is responsible for them. A woman is the guardian of her husband's house and is responsible for it. A servant is the guardian of his master's belongings and is responsible for them.' I thought that he also said, 'A man is the guardian of his father's property and is responsible for it. All of you are guardians and responsible for your wards and the things under your care."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2554
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูุงู„ุงู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฑุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุน ุนู„ู‰ ุงู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฉ ุฑุงุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุจุนู„ู‡ุง ูˆูˆู„ุฏู‡ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฑุงุน ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุง ููƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡".
Narrated `Abdullah: Allah's Apostle said, "Everyone of you is a guardian and is responsible for his charges. The ruler who has authority over people, is a guardian and is responsible for them, a man is a guardian of his family and is responsible for them; a woman is a guardian of her husband's house and children and is responsible for them; a slave ('Abu) is a guardian of his master's property and is responsible for it; so all of you are guardians and are responsible for your charges."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2558
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุงุน ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู‡ู„ู‡ ุฑุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ููŠ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ุฑุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡". ู‚ุงู„: ูุณู…ุนุช ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุญุณุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ู…ุงู„ ุงุจูŠู‡ ุฑุงุน ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ููƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡.
Narrated `Abdullah bin `Umar: That he heard Allah's Apostle saying, "Everyone of you is a guardian and is responsible for his charge; the ruler is a guardian and is responsible for his subjects; the man is a guardian in his family and responsible for his charges; a woman is a guardian of her husband's house and responsible for her charges; and the servant is a guardian of his master's property and is responsible for his charge." I definitely heard the above from the Prophet and think that the Prophet also said, "A man is a guardian of his father's property and responsible for his charges; so everyone of you is a guardian and responsible for his charges."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2751
ุญุฏุซู†ุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุงุน ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุน ููŠ ุงู‡ู„ู‡ ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฉ ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุงุนูŠุฉ ูˆู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ููŠ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ุฑุงุน ูˆู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุญุณุจุช ุงู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุน ููŠ ู…ุงู„ ุงุจูŠู‡".
Narrated Ibn `Umar: I heard Allah's Apostle saying, "All of you are guardians and responsible for your charges: the Ruler (i.e. Imam) is a guardian and responsible for his subjects; and a man is a guardian of his family and is responsible for his charges; and a lady is a guardian in the house of her husband and is responsible for her charge; and a servant is a guardian of the property of his master and is responsible for his charge." I think he also said, "And a man is a guardian of the property of his father."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5188
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ุŒ ูุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุงุน ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุน ุนู„ู‰ ุงู‡ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฉ ุฑุงุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ุฑุงุน ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ุŒ ุงู„ุง ููƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„".
Narrated `Abdullah bin `Umar: The Prophet said, "Everyone of you is a guardian and everyone of you is responsible (for his wards). A ruler is a guardian and is responsible(for his subjects); a man is a guardian of his family and responsible (for them); a wife is a guardian of her husband's house and she is responsible (for it), a slave is a guardian of his master's property and is responsible (for that). Beware! All of you are guardians and are responsible (for your wards).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5200
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู†ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู…ูŠุฑ ุฑุงุนุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุน ุนู„ู‰ ุงู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฉ ุฑุงุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ููƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡".
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "All of you are guardians and are responsible for your wards. The ruler is a guardian and the man is a guardian of his family; the lady is a guardian and is responsible for her husband's house and his offspring; and so all of you are guardians and are responsible for your wards."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 7138
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ุงู„ุง ูƒู„ูƒู… ุฑุงุนุŒ ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฑุงุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุน ุนู„ู‰ ุงู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฉ ุฑุงุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู‡ู„ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุฑุงุน ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุณูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุง ููƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡".
Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said, "Surely! Everyone of you is a guardian and is responsible for his charges: The Imam (ruler) of the people is a guardian and is responsible for his subjects; a man is the guardian of his family (household) and is responsible for his subjects; a woman is the guardian of her husband's home and of his children and is responsible for them; and the slave of a man is a guardian of his master's property and is responsible for it. Surely, everyone of you is a guardian and responsible for his charges."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ