ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุตูุงุฉ
The Book of As-Salat (The Prayer)
ุจุงุจ ุงูุตูุงุฉ ูู ุงูุฌุจุฉ ุงูุดุฃู
ูุฉ:
(7) Chapter. To offer As-Salat (the prayer) in a Syrian cloak (made by in๏ฌdels).
Hadith Number: 363
ุญุฏุซูุง ูุญููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ู
ุนุงููุฉุ ุนู ุงูุงุนู
ุดุ ุนู ู
ุณูู
ุ ุนู ู
ุณุฑููุ ุนู ู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉุ ูุงู:" ููุช ู
ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ุณูุฑุ ููุงู: ูุง ู
ุบูุฑุฉ ุฎุฐ ุงูุฅุฏุงูุฉุ ูุงุฎุฐุชูุงุ ูุงูุทูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุญุชู ุชูุงุฑู ุนูู ููุถู ุญุงุฌุชู ูุนููู ุฌุจุฉ ุดุงู
ูุฉุ ูุฐูุจ ููุฎุฑุฌ ูุฏู ู
ู ูู
ูุง ูุถุงูุชุ ูุงุฎุฑุฌ ูุฏู ู
ู ุงุณูููุง ูุตุจุจุช ุนูููุ ูุชูุถุง ูุถูุกู ููุตูุงุฉ ูู
ุณุญ ุนูู ุฎููู ุซู
ุตูู".
Narrated Mughira bin Shu`ba: Once I was traveling with the Prophet and he said, "O Mughira! take this container of water." I took it and Allah's Apostle went far away till he disappeared. He answered the call of nature and was wearing a Syrian cloak. He tried to take out his hands from its sleeve but it was very tight so he took out his hands from under it. I poured water and he performed ablution like that for prayers and passed his wet hands over his Khuff (socks made from thick fabric or leather) and then prayed .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 182
ุญุฏุซูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูููุงุจุ ูุงู: ุณู
ุนุช ูุญูู ุจู ุณุนูุฏุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุณุนุฏ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ุงู ูุงูุน ุจู ุฌุจูุฑ ุจู ู
ุทุนู
ุงุฎุจุฑูุ ุงูู ุณู
ุน ุนุฑูุฉ ุจู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉ ูุญุฏุซุ ุนู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉุ" ุงูู ูุงู ู
ุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ุณูุฑุ ูุงูู ุฐูุจ ูุญุงุฌุฉ ููุ ูุงู ู
ุบูุฑุฉ ุฌุนู ูุตุจ ุงูู
ุงุก ุนููู ููู ูุชูุถุงุ ูุบุณู ูุฌูู ููุฏูู ูู
ุณุญ ุจุฑุงุณู ูู
ุณุญ ุนูู ุงูุฎููู".
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba: I was in the company of Allah's Apostle on one of the journeys and he went out to answer the call of nature (and after he finished) I poured water and he performed ablution; he washed his face, forearms and passed his wet hand over his head and over the two Khuff (socks made from thick fabric or leather).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 202
ุญุฏุซูุง ุงุตุจุบ ุจู ุงููุฑุฌ ุงูู
ุตุฑูุ ุนู ุงุจู ููุจุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุนู
ุฑูุ ุญุฏุซูู ุงุจู ุงููุถุฑุ ุนู ุงุจู ุณูู
ุฉ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ูุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑุ ุนู ุณุนุฏ ุจู ุงุจู ููุงุตุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
" ุงูู ู
ุณุญ ุนูู ุงูุฎููู"ุ ูุงู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑ ุณุงู ุนู
ุฑ ุนู ุฐููุ ููุงู: ูุนู
ุ ุฅุฐุง ุญุฏุซู ุดูุฆุง ุณุนุฏ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุง ุชุณุงู ุนูู ุบูุฑูุ ููุงู ู
ูุณู ุจู ุนูุจุฉ: ุงุฎุจุฑูู ุงุจู ุงููุถุฑุ ุงู ุงุจุง ุณูู
ุฉ ุงุฎุจุฑูุ ุงู ุณุนุฏุง ุญุฏุซูุ ููุงู: ุนู
ุฑ ูุนุจุฏ ุงููู ูุญูู.
Narrated `Abdullah bin `Umar: Sa`d bin Abi Waqqas said, "The Prophet passed wet hands over his Khuffs (socks made from thick fabric or leather)." `Abdullah bin `Umar asked `Umar about it. `Umar replied in the affirmative and added, "Whenever Sa`d narrates a Hadith from the Prophet, there is no need to ask anyone else about it."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 203
ุญุฏุซูุง ุนู
ุฑู ุจู ุฎุงูุฏ ุงูุญุฑุงููุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงูููุซุ ุนู ูุญูู ุจู ุณุนูุฏุ ุนู ุณุนุฏ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ุนู ูุงูุน ุจู ุฌุจูุฑุ ุนู ุนุฑูุฉ ุจู ุงูู
ุบูุฑุฉุ ุนู ุงุจูู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉุ ุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ" ุงูู ุฎุฑุฌ ูุญุงุฌุชูุ ูุงุชุจุนู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุจุฅุฏุงูุฉ ูููุง ู
ุงุก ูุตุจ ุนููู ุญูู ูุฑุบ ู
ู ุญุงุฌุชู ูุชูุถุง ูู
ุณุญ ุนูู ุงูุฎููู".
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba: Once Allah's Apostle went out to answer the call of nature and I followed him with a tumbler containing water, and when he finished, I poured water and he performed ablution and passed wet hands over his Khuffs (socks made from thick fabric or leather).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 204
ุญุฏุซูุง ุงุจู ูุนูู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดูุจุงูุ ุนู ูุญููุ ุนู ุงุจู ุณูู
ุฉุ ุนู ุฌุนูุฑ ุจู ุนู
ุฑู ุจู ุงู
ูุฉ ุงูุถู
ุฑูุ ุงู ุงุจุงู ุงุฎุจุฑูุ ุงูู ุฑุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
" ูู
ุณุญ ุนูู ุงูุฎููู"ุ ูุชุงุจุนู ุญุฑุจ ุจู ุดุฏุงุฏุ ูุงุจุงูุ ุนู ูุญูู.
Narrated Ja`far bin `Amr bin Umaiya Ad-Damri: My father said, "I saw the Prophet passing wet hands over his Khuffs (socks made from thick fabric or leather)."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 205
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏุงูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ุงูุงูุฒุงุนูุ ุนู ูุญููุ ุนู ุงุจู ุณูู
ุฉุ ุนู ุฌุนูุฑ ุจู ุนู
ุฑูุ ุนู ุงุจููุ ูุงู:" ุฑุงูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู
ุณุญ ุนูู ุนู
ุงู
ุชู ูุฎููู"ุ ูุชุงุจุนู ู
ุนู
ุฑุ ุนู ูุญููุ ุนู ุงุจู ุณูู
ุฉุ ุนู ุนู
ุฑูุ ูุงู: ุฑุงูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
.
Narrated Ja`far bin `Amr: My father said, "I saw the Prophet passing wet hands over his turban and Khuffs (socks made from thick fabric or leather).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 387
ุญุฏุซูุง ุขุฏู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ุงูุงุนู
ุดุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุฅุจุฑุงููู
ูุญุฏุซุ ุนู ูู
ุงู
ุจู ุงูุญุงุฑุซุ ูุงู:" ุฑุงูุช ุฌุฑูุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุจุงูุ ุซู
ุชูุถุง ูู
ุณุญ ุนูู ุฎูููุ ุซู
ูุงู
ูุตูู ูุณุฆูุ ููุงู: ุฑุงูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุตูุน ู
ุซู ูุฐุง"ุ ูุงู ุฅุจุฑุงููู
: ููุงู ูุนุฌุจูู
ูุงู ุฌุฑูุฑุง ูุงู ู
ู ุขุฎุฑ ู
ู ุงุณูู
.
Narrated Ibrahim: Hammam bin Al-Harith said, "I saw Jarir bin `Abdullah urinating. Then he performed ablution and passed his (wet) hands over his Khuffs (socks made from thick fabric or leather), stood up and prayed. He was asked about it. He replied that he had seen the Prophet doing the same." They approved of this narration as Jarir was one of those who embraced Islam very late.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 388
ุญุฏุซูุง ุฅุณุญุงู ุจู ูุตุฑุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงุณุงู
ุฉุ ุนู ุงูุงุนู
ุดุ ุนู ู
ุณูู
ุ ุนู ู
ุณุฑููุ ุนู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉุ ูุงู:" ูุถุงุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู
ุณุญ ุนูู ุฎููู ูุตูู".
Narrated Al-Mughira bin Shu'ba: I helped the Prophet in performing ablution and he passed his wet hands over his Khuffs and prayed.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 2918
ุญุฏุซูุง ู
ูุณู ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููุงุญุฏุ ุญุฏุซูุง ุงูุงุนู
ุดุ ุนู ุงุจู ุงูุถุญู ู
ุณูู
ูู ุงุจู ุตุจูุญุ ุนู ู
ุณุฑููุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉุ ูุงู: ุงูุทูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
" ูุญุงุฌุชู ุซู
ุงูุจู ููููุชู ุจู
ุงุก ูุชูุถุงุ ูุนููู ุฌุจุฉ ุดุงู
ูุฉ ูู
ุถู
ุถุ ูุงุณุชูุดูุ ูุบุณู ูุฌููุ ูุฐูุจ ูุฎุฑุฌ ูุฏูู ู
ู ูู
ูู ููุงูุง ุถูููู ูุงุฎุฑุฌูู
ุง ู
ู ุชุญุช ูุบุณููู
ุงุ ูู
ุณุญ ุจุฑุงุณูุ ูุนูู ุฎููู".
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba: Allah's Apostle went out to answer the call of nature and on his return I brought some water to him. He performed the ablution while he was wearing a Sha'mi cloak. He rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and then blowing it out, and washed his face. Then he tried to take out his hands through his sleeves but they were tight, so he took them out from underneath, washed them and passed wet hands over his head and over his leather socks.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4421
ุญุฏุซูุง ูุญูู ุจู ุจููุฑุ ุนู ุงูููุซุ ุนู ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุงุจู ุณูู
ุฉุ ุนู ุณุนุฏ ุจู ุฅุจุฑุงููู
ุ ุนู ูุงูุน ุจู ุฌุจูุฑุ ุนู ุนุฑูุฉ ุจู ุงูู
ุบูุฑุฉุ ุนู ุงุจูู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉุ ูุงู:" ุฐูุจ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุจุนุถ ุญุงุฌุชูุ ููู
ุช ุงุณูุจ ุนููู ุงูู
ุงุก ูุง ุงุนูู
ู ุฅูุง ูุงู ูู ุบุฒูุฉ ุชุจูู ูุบุณู ูุฌูู ูุฐูุจ ูุบุณู ุฐุฑุงุนููุ ูุถุงู ุนููู ูู
ุงูุฌุจุฉ ูุงุฎุฑุฌูู
ุง ู
ู ุชุญุช ุฌุจุชู ูุบุณููู
ุง ุซู
ู
ุณุญ ุนูู ุฎููู".
Narrated `Urwa bin Al-Mughira: Al-Mughira bin Shu`ba, said, "The Prophet went out to answer the call of nature and (when he had finished) I got up to pour water for him." I think that he said that the event had taken place during the Ghazwa of Tabuk. Al-Mughira added. "The Prophet washed his face, and when he wanted to wash his forearms, the sleeves of his cloak became tight over them, so he took them out from underneath the cloak and then he washed them (i.e. his forearms) and passed wet hands over his Khuffs (socks made from thick fabric or leather)."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 5798
ุญุฏุซูุง ููุณ ุจู ุญูุตุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููุงุญุฏุ ุญุฏุซูุง ุงูุงุนู
ุดุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุงุจู ุงูุถุญูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ู
ุณุฑููุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉุ ูุงู:" ุงูุทูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุญุงุฌุชูุ ุซู
ุงูุจูุ ูุชูููุชู ุจู
ุงุก ูุชูุถุงุ ูุนููู ุฌุจุฉ ุดุงู
ูุฉุ ูู
ุถู
ุถุ ูุงุณุชูุดูุ ูุบุณู ูุฌููุ ูุฐูุจ ูุฎุฑุฌ ูุฏูู ู
ู ูู
ููุ ููุงูุง ุถููููุ ูุงุฎุฑุฌ ูุฏูู ู
ู ุชุญุช ุงูุฌุจุฉุ ูุบุณููู
ุง ูู
ุณุญ ุจุฑุงุณูุ ูุนูู ุฎููู".
Narrated Al-Mughira bin Shu`ba: The Prophet went to answer the call of nature, and when he returned, I met him with water and he performed the ablution while he was wearing a Sham, cloak. He rinsed his mouth, put the water in his nose and blew it out, washed his face and tried to take his hands out of his sleeves, but they were too narrow, so he took out his hands from under his chest and washed them and then passed his wet hands over his head and Khuffs (socks made from thick fabric or leather).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ