صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
The Virtues and Merits of The Companions of The Prophet
باب مناقب عبد الله بن مسعود رضي الله عنه:
(27) Chapter. The merits of Abdullah bin Masud.
Hadith Number: 3762
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: سالنا حذيفة، عن رجل قريب السمت والهدي من النبي صلى الله عليه وسلم حتى ناخذ عنه، فقال:" ما اعرف احدا اقرب سمتا وهديا ودلا بالنبي صلى الله عليه وسلم من ابن ام عبد".
Narrated `Abdur-Rahman bin Yazid: We asked Hudhaifa to tell us of a person resembling (to some extent) the Prophet in good appearance and straight forward behavior so that we may learn from him (good manners and acceptable conduct). Hudhaifa replied, "I do not know anybody resembling the Prophet (to some extent) in appearance and conduct more than Ibn Um `Abd.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6097
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: قلت لابي اسامة، احدثكم الاعمش، سمعت شقيقا، قال: سمعت حذيفة، يقول:" إن اشبه الناس دلا وسمتا وهديا برسول الله صلى الله عليه وسلم لابن ام عبد، من حين يخرج من بيته إلى ان يرجع إليه، لا ندري ما يصنع في اهله إذا خلا".
Narrated Hudhaifa: From among the people, Ibn Um `Abd greatly resembled Allah's Apostles in solemn gate and good appearance of piety and in calmness and sobriety from the time he goes out of his house till he returns to it. But we do not know how he behaves with his family when he is alone with them.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة