صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
The Merits of Al-Ansar
باب هجرة النبى صلى الله عليه وسلم وأصحابه إلى المدينة:
(45) Chapter. The emigration of the Prophet and hiscompanions to Al-Madina.
Hadith Number: 3902
حدثنا مطر بن الفضل، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا هشام، حدثنا عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم لاربعين سنة , فمكث بمكة ثلاث عشرة سنة يوحى إليه، ثم امر بالهجرة فهاجر عشر سنين , ومات وهو ابن ثلاث وستين".
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle started receiving the Divine Inspiration at the age of forty. Then he stayed in Mecca for thirteen years, receiving the Divine Revelation. Then he was ordered to migrate and he lived as an Emigrant for ten years and then died at the age of sixty-three (years).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3851
حدثنا احمد ابن ابي رجاء، حدثنا النضر، عن هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" انزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ابن اربعين فمكث بمكة ثلاث عشرة سنة , ثم امر بالهجرة فهاجر إلى المدينة فمكث بها عشر سنين , ثم توفي صلى الله عليه وسلم".
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle was inspired Divinely at the age of forty. Then he stayed in Mecca for thirteen years, and then was ordered to migrate, and he migrated to Medina and stayed there for ten years and then died.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة