Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ
The Book of Al- Maghazi
ุจุงุจ: {ุฅุฐ ู‡ู…ุช ุทุงุฆูุชุงู† ู…ู†ูƒู… ุฃู† ุชูุดู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุชูˆูƒู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†} :
(18) Chapter:โ€œWhen two parties from among you were about the lose heart, but Allah was their Wali (Protector and Supporter).โ€(V.3:122)
Show diacritics
Hadith Number: 4052
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ , ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† , ุงุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ , ุนู† ุฌุงุจุฑ , ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู‡ู„ ู†ูƒุญุช ูŠุง ุฌุงุจุฑุŸ" ู‚ู„ุช: ู†ุนู… , ู‚ุงู„:" ู…ุงุฐุง ุงุจูƒุฑุง ุงู… ุซูŠุจุง" , ู‚ู„ุช: ู„ุง ุจู„ ุซูŠุจุง , ู‚ุงู„:" ูู‡ู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุชู„ุงุนุจูƒ" , ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ , ุฅู† ุงุจูŠ ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุงุญุฏ ูˆุชุฑูƒ ุชุณุน ุจู†ุงุช ูƒู† ู„ูŠ ุชุณุน ุงุฎูˆุงุช , ููƒุฑู‡ุช ุงู† ุงุฌู…ุน ุฅู„ูŠู‡ู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุฎุฑู‚ุงุก ู…ุซู„ู‡ู† , ูˆู„ูƒู† ุงู…ุฑุงุฉ ุชู…ุดุทู‡ู† ูˆุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู† , ู‚ุงู„:" ุงุตุจุช".
Narrated Jabir: "Allah's Apostle said to me, "Have you got married O Jabir?" I replied, "Yes." He asked "What, a virgin or a matron?" I replied, "Not a virgin but a matron." He said, "Why did you not marry a young girl who would have fondled with you?" I replied, "O Allah's Apostle! My father was martyred on the day of Uhud and left nine (orphan) daughters who are my nine sisters; so I disliked to have another young girl of their age, but (I sought) an (elderly) woman who could comb their hair and look after them." The Prophet said, "You have done the right thing."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 443
ุญุฏุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุนุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู‚ุงู„ ู…ุณุนุฑ: ุงุฑุงู‡ ู‚ุงู„: ุถุญู‰ุŒ ูู‚ุงู„:" ุตู„ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู† ูู‚ุถุงู†ูŠ ูˆุฒุงุฏู†ูŠ".
Narrated Jabir bin `Abdullah: I went to the Prophet in the mosque (the sub-narrator Mas`ar thought that Jabir had said, "In the forenoon.") He ordered me to pray two rak`at. He owed me some money and he repaid it to me and gave more than what was due to me.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2097
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:"ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒุงุฉุŒ ูุงุจุทุง ุจูŠ ุฌู…ู„ูŠ ูˆุงุนูŠุงุŒ ูุงุชู‰ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฌุงุจุฑุŸ ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุดุงู†ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ุงุจุทุง ุนู„ูŠ ุฌู…ู„ูŠุŒ ูˆุงุนูŠุงุŒ ูุชุฎู„ูุชุŒ ูู†ุฒู„ ูŠุญุฌู†ู‡ ุจู…ุญุฌู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงุฑูƒุจุŒ ูุฑูƒุจุชุŒ ูู„ู‚ุฏ ุฑุงูŠุชู‡ ุงูƒูู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุชุฒูˆุฌุชุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุจูƒุฑุง ุงู… ุซูŠุจุงุŒ ู‚ู„ุช: ุจู„ ุซูŠุจุงุŒ ู‚ุงู„: ุงูู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒุŒ ู‚ู„ุช: ุฅู† ู„ูŠ ุงุฎูˆุงุช ูุงุญุจุจุช ุงู† ุงุชุฒูˆุฌ ุงู…ุฑุงุฉ ุชุฌู…ุนู‡ู† ูˆุชู…ุดุทู‡ู† ูˆุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงู…ุง ุฅู†ูƒ ู‚ุงุฏู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฏู…ุช ูุงู„ูƒูŠุณ ุงู„ูƒูŠุณุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงุชุจูŠุน ุฌู…ู„ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู†ูŠ ุจุงูˆู‚ูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏู…ุช ุจุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ูุฌุฆู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ููˆุฌุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู‚ุงู„: ุขู„ุขู† ู‚ุฏู…ุชุŒ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุฏุน ุฌู…ู„ูƒ ูุงุฏุฎู„ ูุตู„ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุฏุฎู„ุช ูุตู„ูŠุชุŒ ูุงู…ุฑ ุจู„ุงู„ุง ุงู† ูŠุฒู† ู„ู‡ ุงูˆู‚ูŠุฉุŒ ููˆุฒู† ู„ูŠ ุจู„ุงู„ุŒ ูุงุฑุฌุญ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุญุชู‰ ูˆู„ูŠุชุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฏุน ู„ูŠุฌุงุจุฑุงุŒ ู‚ู„ุช: ุงู„ุขู† ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ุงุจุบุถ ุฅู„ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฐ ุฌู…ู„ูƒ ูˆู„ูƒ ุซู…ู†ู‡".
Narrated Jabir bin `Abdullah: I was with the Prophet in a Ghazwa (Military Expedition) and my camel was slow and exhausted. The Prophet came up to me and said, "O Jabir." I replied, "Yes?" He said, "What is the matter with you?" I replied, "My camel is slow and tired, so I am left behind." So, he got down and poked the camel with his stick and then ordered me to ride. I rode the camel and it became so fast that I had to hold it from going ahead of Allah's Apostle . He then asked me, have you got married?" I replied in the affirmative. He asked, "A virgin or a matron?" I replied, "I married a matron." The Prophet said, "Why have you not married a virgin, so that you may play with her and she may play with you?" Jabir replied, "I have sisters (young in age) so I liked to marry a matron who could collect them all and comb their hair and look after them." The Prophet said, "You will reach, so when you have arrived (at home), I advise you to associate with your wife (that you may have an intelligent son)." Then he asked me, "Would you like to sell your camel?" I replied in the affirmative and the Prophet purchased it for one Uqiya of gold. Allah's Apostle reached before me and I reached in the morning, and when I went to the mosque, I found him at the door of the mosque. He asked me, "Have you arrived just now?" I replied in the affirmative. He said, "Leave your camel and come into (the mosque) and pray two rak`at." I entered and offered the prayer. He told Bilal to weigh and give me one Uqiya of gold. So Bilal weighed for me fairly and I went away. The Prophet sent for me and I thought that he would return to me my camel which I hated more than anything else. But the Prophet said to me, "Take your camel as well as its price."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2309
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงุจูŠ ุฑุจุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑุŒ ููƒู†ุช ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุซูุงู„ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู…ุฑ ุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ู„ุช: ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ุซูุงู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงู…ุนูƒ ู‚ุถูŠุจุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุงุนุทู†ูŠู‡ุŒ ูุงุนุทูŠุชู‡ ูุถุฑุจู‡ ูุฒุฌุฑู‡ ููƒุงู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ู‚ุงู„: ุจุนู†ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ุจู„ุŒ ู‡ูˆ ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ ุจุนู†ูŠู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุฐุชู‡ ุจุงุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฏู†ูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงุฎุฐุช ุงุฑุชุญู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงูŠู† ุชุฑูŠุฏุŸ ู‚ู„ุช: ุชุฒูˆุฌุช ุงู…ุฑุงุฉ ู‚ุฏ ุฎู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒุŒ ู‚ู„ุช: ุฅู† ุงุจูŠ ุชูˆููŠ ูˆุชุฑูƒ ุจู†ุงุชุŒ ูุงุฑุฏุช ุงู† ุงู†ูƒุญ ุงู…ุฑุงุฉ ู‚ุฏ ุฌุฑุจุช ุฎู„ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูŠุง ุจู„ุงู„ ุงู‚ุถู‡ุŒ ูˆุฒุฏู‡ุŒ ูุงุนุทุงู‡ ุงุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ูˆุฒุงุฏู‡ ู‚ูŠุฑุงุทุงุŒ ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ู„ุง ุชูุงุฑู‚ู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ูŠูุงุฑู‚ ุฌุฑุงุจ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
Narrated Jabir bin `Abdullah: I was accompanying the Prophet on a journey and was riding a slow camel that was lagging behind the others. The Prophet passed by me and asked, "Who is this?" I replied, "Jabir bin `Abdullah." He asked, "What is the matter, (why are you late)?" I replied, "I am riding a slow camel." He asked, "Do you have a stick?" I replied in the affirmative. He said, "Give it to me." When I gave it to him, he beat the camel and rebuked it. Then that camel surpassed the others thenceforth. The Prophet said, "Sell it to me." I replied, "It is (a gift) for you, O Allah's Apostle." He said, "Sell it to me. I have bought it for four Dinars (gold pieces) and you can keep on riding it till Medina." When we approached Medina, I started going (towards my house). The Prophet said, "Where are you going?" I Sa`d, "I have married a widow." He said, "Why have you not married a virgin to fondle with each other?" I said, "My father died and left daughters, so I decided to marry a widow (an experienced woman) (to look after them)." He said, "Well done." When we reached Medina, Allah's Apostle said, "O Bilal, pay him (the price of the camel) and give him extra money." Bilal gave me four Dinars and one Qirat extra. (A sub-narrator said): Jabir added, "The extra Qirat of Allah's Apostle never parted from me." The Qirat was always in Jabir bin `Abdullah's purse.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2385
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุบุฒูˆุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ูƒูŠู ุชุฑู‰ ุจุนูŠุฑูƒุŒ ุงุชุจูŠุนู†ูŠู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูุจุนุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุฏูˆุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูุงุนุทุงู†ูŠ ุซู…ู†ู‡".
Narrated Jabir bin `Abdullah: While I was in the company of the Prophet in one of his Ghazawat, he asked, "What is wrong with your camel? Will you sell it?" I replied in the affirmative and sold it to him. When he reached Medina, I took the camel to him in the morning and he paid me its price.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2470
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุนู‚ูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ู‚ุงู„: ุงุชูŠุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„:" ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฏุฎู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆุนู‚ู„ุช ุงู„ุฌู…ู„ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจู„ุงุทุŒ ูู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุฌู…ู„ูƒุŒ ูุฎุฑุฌุŒ ูุฌุนู„ ูŠุทูŠู ุจุงู„ุฌู…ู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุซู…ู† ูˆุงู„ุฌู…ู„ ู„ูƒ".
Narrated Jabir: The Prophet entered the Mosque, and I too went there after tying the camel at the pavement of the Mosque. I said (to the Prophet), "This is your camel." He came out and started examining the camel and said, "Both the camel and its price are for you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2604
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบู†ุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญุงุฑุจุŒ ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ุจุนุช ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูŠุฑุง ููŠ ุณูุฑุŒ ูู„ู…ุง ุงุชูŠู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงุฆุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุตู„ ุฑูƒุนุชูŠู† ููˆุฒู†". ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ุงุฑุงู‡ ููˆุฒู† ู„ูŠ ูุงุฑุฌุญุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ ู…ุนูŠ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุก ุญุชู‰ ุงุตุงุจู‡ุง ุงู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุญุฑุฉ.
Narrated Jabir bin `Abdullah: I sold a camel to the Prophet on one of the journeys. When we reached Medina, he ordered me to go to the Mosque and offer two rak`at. Then he weighed for me (the price of the camel in gold) and gave an extra amount over it. A part of it remained with me till it was taken by the army of Sham on the day of Harra."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2718
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุงู…ุฑุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ" ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงุนูŠุงุŒ ูู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุถุฑุจู‡ุŒ ูุฏุนุง ู„ู‡ุŒ ูุณุงุฑ ุจุณูŠุฑ ู„ูŠุณ ูŠุณูŠุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุจุนู†ูŠู‡ ุจูˆู‚ูŠุฉุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุจุนู†ูŠู‡ ุจูˆู‚ูŠุฉุŒ ูุจุนุชู‡ุŒ ูุงุณุชุซู†ูŠุช ุญู…ู„ุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู‡ู„ูŠุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุงุชูŠุชู‡ ุจุงู„ุฌู…ู„ ูˆู†ู‚ุฏู†ูŠ ุซู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑูุชุŒ ูุงุฑุณู„ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุขุฎุฐ ุฌู…ู„ูƒุŒ ูุฎุฐ ุฌู…ู„ูƒ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุงู„ูƒ". ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุงูู‚ุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚: ุนู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูุจุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู† ู„ูŠ ูู‚ุงุฑ ุธู‡ุฑู‡ ุญุชู‰ ุงุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุกุŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ู„ูƒ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ: ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุดุฑุท ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงุณู„ู…: ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู„ูƒ ุธู‡ุฑู‡ ุญุชู‰ ุชุฑุฌุน. ูˆู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุงูู‚ุฑู†ุงูƒ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุงุนู…ุด: ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุชุจู„ุบ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู‡ู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุนู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุงุดุชุฑุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูˆู‚ูŠุฉ. ูˆุชุงุจุนู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุนู† ุนุทุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุงุฎุฐุชู‡ ุจุงุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุจุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ุงู„ุซู…ู† ู…ุบูŠุฑุฉ. ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ูˆุงุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุงุนู…ุด: ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‚ูŠุฉ ุฐู‡ุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู…ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุงุดุชุฑุงู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุชุจูˆูƒุŒ ุงุญุณุจู‡ ู‚ุงู„ ุจุงุฑุจุน ุงูˆุงู‚.ูˆู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู†ุถุฑุฉ: ุนู† ุฌุงุจุฑ ุงุดุชุฑุงู‡ ุจุนุดุฑูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑุง. ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ุจูˆู‚ูŠุฉ ุงูƒุซุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุงูƒุซุฑ ูˆุงุตุญ ุนู†ุฏูŠ. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
Narrated Jabir: While I was riding a (slow) and tired camel, the Prophet passed by and beat it and prayed for Allah's Blessings for it. The camel became so fast as it had never been before. The Prophet then said, "Sell it to me for one Uqiyya (of gold)." I said, "No." He again said, "Sell it to me for one Uqiyya (of gold)." I sold it and stipulated that I should ride it to my house. When we reached (Medina) I took that camel to the Prophet and he gave me its price. I returned home but he sent for me (and when I went to him) he said, "I will not take your camel. Take your camel as a gift for you." (Various narrations are mentioned here with slight variations in expressions relating the condition that Jabir had the right to ride the sold camel up to Medina).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2967
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุบุฒูˆุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุชู„ุงุญู‚ ุจูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู†ุง ุนู„ู‰ ู†ุงุถุญ ู„ู†ุง ู‚ุฏ ุงุนูŠุง ูู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุณูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู…ุง ู„ุจุนูŠุฑูƒุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุนูŠูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุชุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฒุฌุฑู‡ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ ูู…ุง ุฒุงู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุฅุจู„ ู‚ุฏุงู…ู‡ุง ูŠุณูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ:" ูƒูŠู ุชุฑู‰ ุจุนูŠุฑูƒุŸุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุจุฎูŠุฑ ู‚ุฏ ุงุตุงุจุชู‡ ุจุฑูƒุชูƒุŒ ู‚ุงู„: ุงูุชุจูŠุนู†ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุงุณุชุญูŠูŠุช ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู†ุง ู†ุงุถุญ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุจุนู†ูŠู‡ ูุจุนุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู† ู„ูŠ ูู‚ุงุฑ ุธู‡ุฑู‡ ุญุชู‰ ุงุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุนุฑูˆุณ ูุงุณุชุงุฐู†ุชู‡ ูุงุฐู† ู„ูŠุŒ ูุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ุงุชูŠุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ู‚ูŠู†ูŠ ุฎุงู„ูŠ ูุณุงู„ู†ูŠ ุนู† ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูุงุฎุจุฑุชู‡ ุจู…ุง ุตู†ุนุช ููŠู‡ ูู„ุงู…ู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุญูŠู† ุงุณุชุงุฐู†ุชู‡ุŒ ู‡ู„ ุชุฒูˆุฌุช ุจูƒุฑุง ุงู… ุซูŠุจุงุŸ ูู‚ู„ุช: ุชุฒูˆุฌุช ุซูŠุจุงุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ู„ุง ุชุฒูˆุฌุช ุจูƒุฑุง ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒุŒ ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆููŠ ูˆุงู„ุฏูŠ ุงูˆ ุงุณุชุดู‡ุฏ ูˆู„ูŠ ุงุฎูˆุงุช ุตุบุงุฑ ููƒุฑู‡ุช ุงู† ุงุชุฒูˆุฌ ู…ุซู„ู‡ู† ูู„ุง ุชุคุฏุจู‡ู†ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู† ูุชุฒูˆุฌุช ุซูŠุจุง ู„ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุชุคุฏุจู‡ู†ุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุฏูˆุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูุงุนุทุงู†ูŠ ุซู…ู†ู‡ ูˆุฑุฏู‡ ุนู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ุถุงุฆู†ุง ุญุณู† ู„ุง ู†ุฑู‰ ุจู‡ ุจุงุณุง".
Narrated Jabir bin `Abdullah: I participated in a Ghazwa along with Allah's Apostle The Prophet met me (on the way) while I was riding a camel of ours used for irrigation and it had got so tired that it could hardly walk. The Prophet asked me, "What is wrong with the camel?" I replied, "It has got tired." So. Allah's Apostle came from behind it and rebuked it and prayed for it so it started surpassing the other camels and going ahead of them. Then he asked me, "How do you find your camel (now)?" I replied, "I find it quite well, now as it has received your blessings." He said, "Will you sell it to me?" I felt shy (to refuse his offer) though it was the only camel for irrigation we had. So, I said, "Yes." He said, "Sell it to me then." I sold it to him on the condition that I should keep on riding it till I reached Medina. Then I said, "O Allah's Apostle! I am a bridegroom," and requested him to allow me to go home. He allowed me, and I set out for Medina before the people till I reached Medina, where I met my uncle, who asked me about the camel and I informed him all about it and he blamed me for that. When I took the permission of Allah's Apostle he asked me whether I had married a virgin or a matron and I replied that I had married a matron. He said, "Why hadn't you married a virgin who would have played with you, and you would have played with her?" I replied, "O Allah's Apostle! My father died (or was martyred) and I have some young sisters, so I felt it not proper that I should marry a young girl like them who would neither teach them manners nor serve them. So, I have married a matron so that she may serve them and teach them manners." When Allah's Apostle arrived in Medina, I took the camel to him the next morning and he gave me its price and gave me the camel itself as well.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3089
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุญุฑ ุฌุฒูˆุฑุง ุงูˆ ุจู‚ุฑุฉ" ุฒุงุฏ ู…ุนุงุฐุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ุญุงุฑุจ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ุงุดุชุฑู‰ ู…ู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูŠุฑุง ุจูˆู‚ูŠุชูŠู† ูˆุฏุฑู‡ู… ุงูˆ ุฏุฑู‡ู…ูŠู† ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุตุฑุงุฑุง ุงู…ุฑ ุจุจู‚ุฑุฉ ูุฐุจุญุช ูุงูƒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู…ุฑู†ูŠ ุงู† ุขุชูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุงุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูˆุฒู† ู„ูŠ ุซู…ู† ุงู„ุจุนูŠุฑ".
Narrated Muharib bin Dithar: Jabir bin `Abdullah said, "When Allah's Apostle arrived at Medina, he slaughtered a camel or a cow." Jabir added, "The Prophet bought a camel from me for two Uqiyas (of gold) and one or two Dirhams. When he reached Sirar, he ordered that a cow be slaughtered and they ate its meat. When he arrived at Medina, he ordered me to go to the Mosque and offer two rak`at, and weighed (and gave) me the price of the camel."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5079
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณูŠุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ู‚ูู„ู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ูุชุนุฌู„ุช ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ู„ูŠ ู‚ุทูˆูุŒ ูู„ุญู‚ู†ูŠ ุฑุงูƒุจ ู…ู† ุฎู„ููŠ ูู†ุฎุณ ุจุนูŠุฑูŠ ุจุนู†ุฒุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุจุนูŠุฑูŠ ูƒุงุฌูˆุฏ ู…ุง ุงู†ุช ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุนุฌู„ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ูƒู†ุช ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ ุจุนุฑุณุŒ ู‚ุงู„: ุจูƒุฑุง ุงู… ุซูŠุจุงุŒ ู‚ู„ุช: ุซูŠุจุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฐู‡ุจู†ุง ู„ู†ุฏุฎู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงู…ู‡ู„ูˆุง ุญุชู‰ ุชุฏุฎู„ูˆุง ู„ูŠู„ุง ุงูŠ ุนุดุงุก ู„ูƒูŠ ุชู…ุชุดุท ุงู„ุดุนุซุฉ ูˆุชุณุชุญุฏ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ".
Narrated Jabir bin `Abdullah: While we were returning from a Ghazwa (Holy Battle) with the Prophet, I started driving my camel fast, as it was a lazy camel A rider came behind me and pricked my camel with a spear he had with him, and then my camel started running as fast as the best camel you may see. Behold! The rider was the Prophet himself. He said, 'What makes you in such a hurry?" I replied, I am newly married " He said, "Did you marry a virgin or a matron? I replied, "A matron." He said, "Why didn't you marry a young girl so that you may play with her and she with you?" When we were about to enter (Medina), the Prophet said, "Wait so that you may enter (Medina) at night so that the lady of unkempt hair may comb her hair and the one whose husband has been absent may shave her pubic region.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5080
ุญุฏุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญุงุฑุจุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุชุฒูˆุฌุชุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ุชุฒูˆุฌุชุŸ ูู‚ู„ุช: ุชุฒูˆุฌุช ุซูŠุจุงุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒ ูˆู„ู„ุนุฐุงุฑู‰ ูˆู„ุนุงุจู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู‡ู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒ".
Narrated Jabir bin `Abdullah: When I got married, Allah's Apostle said to me, "What type of lady have you married?" I replied, "I have married a matron' He said, "Why, don't you have a liking for the virgins and for fondling them?" Jabir also said: Allah's Apostle said, "Why didn't you marry a young girl so that you might play with her and she with you?'


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5245
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุณูŠุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„:" ูƒู†ุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉุŒ ูู„ู…ุง ู‚ูู„ู†ุง ุชุนุฌู„ุช ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ู‚ุทูˆูุŒ ูู„ุญู‚ู†ูŠ ุฑุงูƒุจ ู…ู† ุฎู„ููŠุŒ ูุงู„ุชูุช ูุฅุฐุง ุงู†ุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุนุฌู„ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ ุจุนุฑุณุŒ ู‚ุงู„: ูุจูƒุฑุง ุชุฒูˆุฌุช ุงู… ุซูŠุจุงุŸ ู‚ู„ุช: ุจู„ ุซูŠุจุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐู‡ุจู†ุง ู„ู†ุฏุฎู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู…ู‡ู„ูˆุง ุญุชู‰ ุชุฏุฎู„ูˆุง ู„ูŠู„ุง ุงูŠ ุนุดุงุก ู„ูƒูŠ ุชู…ุชุดุท ุงู„ุดุนุซุฉ ูˆุชุณุชุญุฏ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุซู‚ุฉุŒ ุงู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ูƒูŠุณ ุงู„ูƒูŠุณ ูŠุง ุฌุงุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู„ุฏ.
Narrated Jabir: I was with Allah's Apostle in a Ghazwa, and when we returned, I wanted to hurry, while riding a slow camel. A rider came behind me. I looked back and saw that the rider was Allah's Apostle . He said (to me), "What makes you in such a hurry?" I replied, "I am newly married." He said, "Did you marry a virgin or a matron?" I replied, "(Not a virgin but) a matron." He said, "Why didn't you marry a young girl with whom you could play and who could play with you?" Then when we approached (Medina) and were going to enter (it), the Prophet said, "Wait till you enter (your homes) at night (in the first part of the night) so that the ladies with unkempt hair may comb their hair, and those whose husbands have been absent (for a long time) may shave their pubic hair." (The sub-narrator, Hashim said: A reliable narrator told me that the Prophet added in this Hadith: "(Seek to beget) children! Children, O Jabir!")


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5247
ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุณูŠุงุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุบุฒูˆุฉุŒ ูู„ู…ุง ู‚ูู„ู†ุง ูƒู†ุง ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุนุฌู„ุช ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ู„ูŠ ู‚ุทูˆูุŒ ูู„ุญู‚ู†ูŠ ุฑุงูƒุจ ู…ู† ุฎู„ููŠ ูู†ุฎุณ ุจุนูŠุฑูŠ ุจุนู†ุฒุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ ูุณุงุฑ ุจุนูŠุฑูŠ ูƒุงุญุณู† ู…ุง ุงู†ุช ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูุงู„ุชูุช ูุฅุฐุง ุงู†ุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ ุจุนุฑุณุŒ ู‚ุงู„: ุงุชุฒูˆุฌุชุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ุงุจูƒุฑุง ุงู… ุซูŠุจุงุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุจู„ ุซูŠุจุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ู„ุง ุจูƒุฑุง ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐู‡ุจู†ุง ู„ู†ุฏุฎู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู…ู‡ู„ูˆุง ุญุชู‰ ุชุฏุฎู„ูˆุง ู„ูŠู„ุง ุงูŠ ุนุดุงุก ู„ูƒูŠ ุชู…ุชุดุท ุงู„ุดุนุซุฉ ูˆุชุณุชุญุฏ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ".
Narrated Jabir bin `Abdullah: We were with the Prophet in Ghazwa, and when we returned and approached Medina, I wanted to hurry while riding a slow camel. A rider overtook me and pricked my camel with a spear which he had, whereupon my camel started running as fast as any other fast camel you may see. I looked back, and behold, the rider was Allah's Apostle . I said, "O Allah's Apostle! I am newly married " He asked, "Have you got married?" I replied, "Yes." He said, "A virgin or a matron?" I replied, "(Not a virgin) but a matron" He said, "Why didn't you marry a young girl so that you could play with her and she with you?" When we reached (near Medina) and were going to enter it, the Prophet said, "Wait till you enter your home early in the night so that the lady whose hair is unkempt may comb her hair and that the lady whose husband has been away may shave her pubic hair."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5367
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„:" ู‡ู„ูƒ ุงุจูŠ ูˆุชุฑูƒ ุณุจุน ุจู†ุงุช ุงูˆ ุชุณุน ุจู†ุงุชุŒ ูุชุฒูˆุฌุช ุงู…ุฑุงุฉ ุซูŠุจุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชุฒูˆุฌุช ูŠุง ุฌุงุจุฑุŸ ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุจูƒุฑุง ุงู… ุซูŠุจุงุŸ ู‚ู„ุช: ุจู„ ุซูŠุจุงุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒ ูˆุชุถุงุญูƒู‡ุง ูˆุชุถุงุญูƒูƒุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ูƒ ูˆุชุฑูƒ ุจู†ุงุช ูˆุฅู†ูŠ ูƒุฑู‡ุช ุงู† ุงุฌูŠุฆู‡ู† ุจู…ุซู„ู‡ู†ุŒ ูุชุฒูˆุฌุช ุงู…ุฑุงุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู† ูˆุชุตู„ุญู‡ู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุŒ ุงูˆ ู‚ุงู„: ุฎูŠุฑุง".
Narrated Jabir bin `Abdullah: My father died and left seven or nine girls and I married a matron. Allah's Apostle said to me, "O Jabir! Have you married?" I said, "Yes." He said, "A virgin or a matron?" I replied, "A matron." he said, "Why not a virgin, so that you might play with her and she with you, and you might amuse her and she amuse you." I said, " `Abdullah (my father) died and left girls, and I dislike to marry a girl like them, so I married a lady (matron) so that she may look after them." On that he said, "May Allah bless you," or "That is good."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 6387
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ู„ูƒ ุงุจูŠ ูˆุชุฑูƒ ุณุจุนุŒ ุงูˆ ุชุณุน ุจู†ุงุชุŒ ูุชุฒูˆุฌุช ุงู…ุฑุงุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุชุฒูˆุฌุช ูŠุง ุฌุงุจุฑ"ุŒ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„:" ุจูƒุฑุง ุงู… ุซูŠุจุง"ุŒ ู‚ู„ุช: ุซูŠุจุงุŒ ู‚ุงู„:" ู‡ู„ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒุŒ ุงูˆ ุชุถุงุญูƒู‡ุง ูˆุชุถุงุญูƒูƒ"ุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ู„ูƒ ุงุจูŠุŒ ูุชุฑูƒ ุณุจุน ุงูˆ ุชุณุน ุจู†ุงุชุŒ ููƒุฑู‡ุช ุงู† ุงุฌูŠุฆู‡ู† ุจู…ุซู„ู‡ู†ุŒ ูุชุฒูˆุฌุช ุงู…ุฑุงุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู†ุŒ ู‚ุงู„:" ูุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ"ุŒ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ: ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ.
Narrated Jabir: My father died and left behind seven or nine daughters, and I married a woman. The Prophet said, "Did you get married, O Jabir?" I replied, "Yes." He asked, "Is she a virgin or a matron?" I replied, "She is a matron." He said, "Why didn't you marry a virgin girl so that you might play with her and she with you (or, you might make her laugh and she make you laugh)?" I said, "My father died, leaving seven or nine girls (orphans) and I did not like to bring a young girl like them, so I married a woman who can look after them." He said, "May Allah bestow His Blessing on you."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ