Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
The Book of Commentary
ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆุนู„ู… ุขุฏู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุง} :
(1) Chapter. The Statement of Allah:โ€œAnd He taught Adam all the names (of everything)...โ€(V.2:31)
Show diacritics
Hadith Number: 4476
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… , ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ , ุนู† ุงู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ , ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุญ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ,ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน , ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ , ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ , ุนู† ุงู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ , ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ููŠุงุชูˆู† ุขุฏู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู†ุช ุงุจูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆุงุณุฌุฏ ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ูƒ ุงุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจู‡ุŒ ููŠุณุชุญูŠ ุงุฆุชูˆุง ู†ูˆุญุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุงูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู‡ู„ ุงู„ุงุฑุถุŒ ููŠุงุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุณุคุงู„ู‡ ุฑุจู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู… ููŠุณุชุญูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงุฆุชูˆุง ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ููŠุงุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏุง ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุนุทุงู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ููŠุงุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ ููŠุณุชุญูŠ ู…ู† ุฑุจู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงุฆุชูˆุง ุนูŠุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏุง ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุงุฎุฑุŒ ููŠุงุชูˆู†ูŠุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุญุชู‰ ุงุณุชุงุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠุŒ ููŠุคุฐู† ู„ูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฑุงูŠุช ุฑุจูŠ ูˆู‚ุนุช ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฑูุน ุฑุงุณูƒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงุฑูุน ุฑุงุณูŠ ูุงุญู…ุฏู‡ ุจุชุญู…ูŠุฏ ูŠุนู„ู…ู†ูŠู‡ุŒ ุซู… ุงุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุงุŒ ูุงุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุงุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ุฑุงูŠุช ุฑุจูŠ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุซู… ุงุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุงุŒ ูุงุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุงุนูˆุฏ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูุงู‚ูˆู„: ู…ุง ุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุจุณู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฅู„ุง ู…ู† ุญุจุณู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ุฏูŠู† ููŠู‡ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุขูŠุฉ 162.
Narrated Anas: The Prophet said, "On the Day of Resurrection the Believers will assemble and say, 'Let us ask somebody to intercede for us with our Lord.' So they will go to Adam and say, 'You are the father of all the people, and Allah created you with His Own Hands, and ordered the angels to prostrate to you, and taught you the names of all things; so please intercede for us with your Lord, so that He may relieve us from this place of ours.' Adam will say, 'I am not fit for this (i.e. intercession for you).' Then Adam will remember his sin and feel ashamed thereof. He will say, 'Go to Noah, for he was the first Apostle, Allah sent to the inhabitants of the earth.' They will go to him and Noah will say, 'I am not fit for this undertaking.' He will remember his appeal to his Lord to do what he had no knowledge of, then he will feel ashamed thereof and will say, 'Go to the Khalil--r-Rahman (i.e. Abraham).' They will go to him and he will say, 'I am not fit for this undertaking. Go to Moses, the slave to whom Allah spoke (directly) and gave him the Torah .' So they will go to him and he will say, 'I am not fit for this undertaking.' and he will mention (his) killing a person who was not a killer, and so he will feel ashamed thereof before his Lord, and he will say, 'Go to Jesus, Allah's Slave, His Apostle and Allah's Word and a Spirit coming from Him. Jesus will say, 'I am not fit for this undertaking, go to Muhammad the Slave of Allah whose past and future sins were forgiven by Allah.' So they will come to me and I will proceed till I will ask my Lord's Permission and I will be given permission. When I see my Lord, I will fall down in Prostration and He will let me remain in that state as long as He wishes and then I will be addressed.' (Muhammad!) Raise your head. Ask, and your request will be granted; say, and your saying will be listened to; intercede, and your intercession will be accepted.' I will raise my head and praise Allah with a saying (i.e. invocation) He will teach me, and then I will intercede. He will fix a limit for me (to intercede for) whom I will admit into Paradise. Then I will come back again to Allah, and when I see my Lord, the same thing will happen to me. And then I will intercede and Allah will fix a limit for me to intercede whom I will let into Paradise, then I will come back for the third time; and then I will come back for the fourth time, and will say, 'None remains in Hell but those whom the Qur'an has imprisoned (in Hell) and who have been destined to an eternal stay in Hell.' " (The compiler) Abu `Abdullah said: 'But those whom the Qur'an has imprisoned in Hell,' refers to the Statement of Allah: "They will dwell therein forever." (16.29)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 22
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ูŠุฏุฎู„ ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ ู…ู† ุฎุฑุฏู„ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุงุณูˆุฏูˆุงุŒ ููŠู„ู‚ูˆู† ููŠ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุญูŠุง ุงูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุดูƒ ู…ุงู„ูƒ ููŠู†ุจุชูˆู† ูƒู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ุญุจุฉ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูŠู„ุŒ ุงู„ู… ุชุฑ ุงู†ู‡ุง ุชุฎุฑุฌ ุตูุฑุงุก ู…ู„ุชูˆูŠุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ูˆู‡ูŠุจ: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฎุฑุฏู„ ู…ู† ุฎูŠุฑ.
Narrated Abu Said Al-Khudri: The Prophet said, "When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will go to Hell, Allah will order those who have had faith equal to the weight of a grain of mustard seed to be taken out from Hell. So they will be taken out but (by then) they will be blackened (charred). Then they will be put in the river of Haya' (rain) or Hayat (life) (the Narrator is in doubt as to which is the right term), and they will revive like a grain that grows near the bank of a flood channel. Don't you see that it comes out yellow and twisted"


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 44
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฒู† ุดุนูŠุฑุฉ ู…ู† ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฒู† ุจุฑุฉ ู…ู† ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฒู† ุฐุฑุฉ ู…ู† ุฎูŠุฑ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงู„ ุงุจุงู†: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ู…ูƒุงู† ู…ู† ุฎูŠุฑ.
Narrated Anas: The Prophet said, "Whoever said "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a barley grain will be taken out of Hell. And whoever said: "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a wheat grain will be taken out of Hell. And whoever said, "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of an atom will be taken out of Hell."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3340
ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฏุนูˆุฉ ูุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุฑุงุน ูˆูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจู‡ ูู†ู‡ุณ ู…ู†ู‡ุง ู†ู‡ุณุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู†ุง ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ุจู…ู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠุจุตุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุธุฑ ูˆูŠุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆุชุฏู†ูˆ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดู…ุณุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุง ุชุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุงู†ุชู… ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจู„ุบูƒู… ุงู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุดูุน ู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงุจูˆูƒู… ุขุฏู… ููŠุงุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุขุฏู… ุงู†ุช ุงุจูˆ ุงู„ุจุดุฑ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆู†ูุฎ ููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ูˆุงู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุณุฌุฏูˆุง ู„ูƒ ูˆุงุณูƒู†ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุง ุชุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ูˆู…ุง ุจู„ุบู†ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจูŠ ุบุถุจ ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ ูˆู†ู‡ุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูุนุตูŠุชู‡ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุญ ููŠุงุชูˆู† ู†ูˆุญุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู†ูˆุญ ุงู†ุช ุงูˆู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู‡ู„ ุงู„ุงุฑุถ ูˆุณู…ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏุง ุดูƒูˆุฑุง ุงู…ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจู„ุบู†ุง ุงู„ุง ุชุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจูŠ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ ุงุฆุชูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุงุชูˆู†ูŠ ูุงุณุฌุฏ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงุฑูุน ุฑุงุณูƒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุน ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ู„ุง ุงุญูุธ ุณุงุฆุฑู‡".
Narrated Abu Huraira: We were in the company of the Prophet at a banquet and a cooked (mutton) forearm was set before him, and he used to like it. He ate a morsel of it and said, "I will be the chief of all the people on the Day of Resurrection. Do you know how Allah will gather all the first and the last (people) in one level place where an observer will be able to see (all) of them and they will be able to hear the announcer, and the sun will come near to them. Some People will say: Don't you see, in what condition you are and the state to which you have reached? Why don't you look for a person who can intercede for you with your Lord? Some people will say: Appeal to your father, Adam.' They will go to him and say: 'O Adam! You are the father of all mankind, and Allah created you with His Own Hands, and ordered the angels to prostrate for you, and made you live in Paradise. Will you not intercede for us with your Lord? Don't you see in what (miserable) state we are, and to what condition we have reached?' On that Adam will reply, 'My Lord is so angry as He has never been before and will never be in the future; (besides), He forbade me (to eat from) the tree, but I disobeyed (Him), (I am worried about) myself! Myself! Go to somebody else; go to Noah.' They will go to Noah and say; 'O Noah! You are the first amongst the messengers of Allah to the people of the earth, and Allah named you a thankful slave. Don't you see in what a (miserable) state we are and to what condition we have reached? Will you not intercede for us with your Lord? Noah will reply: 'Today my Lord has become so angry as he had never been before and will never be in the future Myself! Myself! Go to the Prophet (Muhammad). The people will come to me, and I will prostrate myself underneath Allah's Throne. Then I will be addressed: 'O Muhammad! Raise your head; intercede, for your intercession will be accepted, and ask (for anything). for you will be given. "


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3361
ุจุงุจ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุญูŠุงู†ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุง ุจู„ุญู…ุŒ ูู‚ุงู„:" ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌู…ุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ููŠุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆูŠู†ูุฐู‡ู… ุงู„ุจุตุฑ ูˆุชุฏู†ูˆ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู†ู‡ู… ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠุงุชูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู†ุช ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฑุถ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูุฐูƒุฑ ูƒุฐุจุงุชู‡ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุชุงุจุนู‡ ุงู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
Narrated Abu Huraira: One day some meat was given to the Prophet and he said, "On the Day of Resurrection Allah will gather all the first and the last (people) in one plain, and the voice of the announcer will reach all of them, and one will be able to see them all, and the sun will come closer to them." (The narrator then mentioned the narration of intercession): "The people will go to Abraham and say: 'You are Allah's Prophet and His Khalil on the earth. Will you intercede for us with your Lord?' Abraham will then remember his lies and say: 'Myself! Myself! Go to Moses."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4712
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุงุจูˆ ุญูŠุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชูŠ ุจู„ุญู…ุŒ ูุฑูุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฐุฑุงุน ูˆูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจู‡ุŒ ูู†ู‡ุด ู…ู†ู‡ุง ู†ู‡ุดุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ุงู†ุง ุณูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ู… ุฐู„ูƒุŸ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ูˆูŠู†ูุฐู‡ู… ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุชุฏู†ูˆ ุงู„ุดู…ุณุŒ ููŠุจู„ุบ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุบู… ูˆุงู„ูƒุฑุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุทูŠู‚ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ูˆู†ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุงู„ุง ุชุฑูˆู† ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบูƒู…ุŒ ุงู„ุง ุชู†ุธุฑูˆู† ู…ู† ูŠุดูุน ู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู…ุŸุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุจุนุถ: ุนู„ูŠูƒู… ุจุขุฏู…ุŒ ููŠุงุชูˆู† ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡: ุงู†ุช ุงุจูˆ ุงู„ุจุดุฑ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุงู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุณุฌุฏูˆุง ู„ูƒุŒ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุขุฏู…: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ู‡ุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุนุตูŠุชู‡ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุญุŒ ููŠุงุชูˆู† ู†ูˆุญุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู†ูˆุญุŒ ุฅู†ูƒ ุงู†ุช ุงูˆู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู‡ู„ ุงู„ุงุฑุถุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏุง ุดูƒูˆุฑุงุŒ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุฏุนูˆุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ูŠ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ููŠุงุชูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุงู†ุช ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุงุฑุถ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ูƒู†ุช ูƒุฐุจุช ุซู„ุงุซ ูƒุฐุจุงุชุŒ ูุฐูƒุฑู‡ู† ุงุจูˆ ุญูŠุงู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ููŠุงุชูˆู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุงู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุถู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุณุงู„ุชู‡ ูˆุจูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ู‚ุชู„ุช ู†ูุณุง ู„ู… ุงูˆู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุง ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ููŠุงุชูˆู† ุนูŠุณู‰ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุนูŠุณู‰ุŒ ุงู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุงู„ู‚ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑูŠู… ูˆุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุตุจูŠุง ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุนูŠุณู‰: ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฏ ุบุถุจ ุงู„ูŠูˆู… ุบุถุจุง ู„ู… ูŠุบุถุจ ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ู‚ุทุŒ ูˆู„ู† ูŠุบุถุจ ุจุนุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจุง ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏุŒ ููŠุงุชูˆู† ู…ุญู…ุฏุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ุงู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุงุฎุฑ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูุขุชูŠ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุดุŒ ูุงู‚ุน ุณุงุฌุฏุง ู„ุฑุจูŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู… ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ู…ู† ู…ุญุงู…ุฏู‡ุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠูุชุญู‡ ุนู„ู‰ ุงุญุฏ ู‚ุจู„ูŠุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฑูุน ุฑุงุณูƒ ุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงุฑูุน ุฑุงุณูŠุŒ ูุงู‚ูˆู„: ุงู…ุชูŠ ูŠุง ุฑุจุŒ ุงู…ุชูŠ ูŠุง ุฑุจุŒ ุงู…ุชูŠ ูŠุง ุฑุจุŒ ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฏุฎู„ ู…ู† ุงู…ุชูƒ ู…ู† ู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุงูŠู…ู† ู…ู† ุงุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุงุจูˆุงุจุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุตุฑุงุนูŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฑูŠุน ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุญู…ูŠุฑุŒ ุงูˆ ูƒู…ุง ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุจุตุฑู‰".
Narrated Abu Huraira: Some (cooked) meat was brought to Allah Apostle and the meat of a forearm was presented to him as he used to like it. He ate a morsel of it and said, "I will be the chief of all the people on the Day of Resurrection. Do you know the reason for it? Allah will gather all the human being of early generations as well as late generation on one plain so that the announcer will be able to make them all-hear his voice and the watcher will be able to see all of them. The sun will come so close to the people that they will suffer such distress and trouble as they will not be able to bear or stand. Then the people will say, 'Don't you see to what state you have reached? Won't you look for someone who can intercede for you with your Lord' Some people will say to some others, 'Go to Adam.' So they will go to Adam and say to him. 'You are the father of mankind; Allah created you with His Own Hand, and breathed into you of His Spirit (meaning the spirit which he created for you); and ordered the angels to prostrate before you; so (please) intercede for us with your Lord. Don't you see in what state we are? Don't you see what condition we have reached?' Adam will say, 'Today my Lord has become angry as He has never become before, nor will ever become thereafter. He forbade me (to eat of the fruit of) the tree, but I disobeyed Him . Myself! Myself! Myself! (I am preoccuied with my own problems). Go to someone else; go to Noah.' So they will go to Noah and say (to him), 'O Noah! You are the first (of Allah's Messengers) to the people of the earth, and Allah has named you a thankful slave; please intercede for us with your Lord. Don't you see in what state we are?' He will say.' Today my Lord has become angry as He has never become nor will ever become thereafter. I had (in the world) the right to make one definitely accepted invocation, and I made it against my nation. Myself! Myself! Myself! Go to someone else; go to Abraham.' They will go to Abraham and say, 'O Abraham! You are Allah's Messenger and His Khalil from among the people of the earth; so please intercede for us with your Lord. Don't you see in what state we are?' He will say to them, 'My Lord has today become angry as He has never become before, nor will ever become thereafter. I had told three lies (Abu Haiyan (the sub-narrator) mentioned them in the Hadith) Myself! Myself! Myself! Go to someone else; go to Moses.' The people will then go to Moses and say, 'O Moses! You art Allah's Messenger and Allah gave you superiority above the others with this message and with His direct Talk to you; (please) intercede for us with your Lord Don't you see in what state we are?' Moses will say, 'My Lord has today become angry as He has never become before, nor will become thereafter, I killed a person whom I had not been ordered to kill. Myself! Myself! Myself! Go to someone else; go to Jesus.' So they will go to Jesus and say, 'O Jesus! You are Allah's Messenger and His Word which He sent to Mary, and a superior soul created by Him, and you talked to the people while still young in the cradle. Please intercede for us with your Lord. Don't you see in what state we are?' Jesus will say. 'My Lord has today become angry as He has never become before nor will ever become thereafter. Jesus will not mention any sin, but will say, 'Myself! Myself! Myself! Go to someone else; go to Muhammad.' So they will come to me and say, 'O Muhammad! You are Allah's Messenger and the last of the prophets, and Allah forgave your early and late sins. (Please) intercede for us with your Lord. Don't you see in what state we are?" The Prophet added, "Then I will go beneath Allah's Throne and fall in prostration before my Lord. And then Allah will guide me to such praises and glorification to Him as He has never guided anybody else before me. Then it will be said, 'O Muhammad Raise your head. Ask, and it will be granted. Intercede and It (your intercession) will be accepted.' So I will raise my head and Say, 'My followers, O my Lord! My followers, O my Lord'. It will be said, 'O Muhammad! Let those of your followers who have no accounts, enter through such a gate of the gates of Paradise as lies on the right; and they will share the other gates with the people." The Prophet further said, "By Him in Whose Hand my soul is, the distance between every two gate-posts of Paradise is like the distance between Mecca and Busra (in Sham).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4718
ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุงุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ุงุญูˆุตุŒ ุนู† ุขุฏู… ุจู† ุนู„ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตูŠุฑูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฌุซุง ูƒู„ ุงู…ุฉ ุชุชุจุน ู†ุจูŠู‡ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ุงุดูุน ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ุงุดูุน ุญุชู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ".
Narrated Ibn `Umar: On the Day of Resurrection the people will fall on their knees and every nation will follow their prophet and they will say, "O so-and-so! Intercede (for us with Allah), "till (the right) intercession is given to the Prophet (Muhammad) and that will be the day when Allah will raise him into a station of praise and glory (i.e. Al-Maqam -al-Mahmud).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 6565
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุงุŒ ููŠุงุชูˆู† ุขุฏู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆู†ูุฎ ููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุงู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุณุฌุฏูˆุง ู„ูƒุŒ ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุจู†ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงุฆุชูˆุง ู†ูˆุญุง ุงูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุงุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ุŒ ุงุฆุชูˆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ูŠู„ุงุŒ ููŠุงุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ุŒ ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุงุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ููŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ุŒ ุงุฆุชูˆุง ุนูŠุณู‰ุŒ ููŠุงุชูˆู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุŒ ุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุงุฎุฑุŒ ููŠุงุชูˆู†ูŠ ูุงุณุชุงุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฑุงูŠุชู‡ ูˆู‚ุนุช ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุงุฑูุน ุฑุงุณูƒุŒ ุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงุฑูุน ุฑุงุณูŠุŒ ูุงุญู…ุฏ ุฑุจูŠ ุจุชุญู…ูŠุฏ ูŠุนู„ู…ู†ูŠุŒ ุซู… ุงุดูุน ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุงุŒ ุซู… ุงุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุงุนูˆุฏ ูุงู‚ุน ุณุงุฌุฏุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงูˆ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุญุชู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุจุณู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุนู†ุฏ ู‡ุฐุงุŒ ุงูŠ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ.
Narrated Anas: Allah's Apostle said, "Allah will gather all the people on the Day of Resurrection and they will say, 'Let us request someone to intercede for us with our Lord so that He may relieve us from this place of ours.' Then they will go to Adam and say, 'You are the one whom Allah created with His Own Hands, and breathed in you of His soul, and ordered the angels to prostrate to you; so please intercede for us with our Lord.' Adam will reply, 'I am not fit for this undertaking, and will remember his sin, and will say, 'Go to Noah, the first Apostle sent by Allah' They will go to him and he will say, 'I am not fit for this undertaking', and will remember his sin and say, 'Go to Abraham whom Allah took as a Khalil. They will go to him (and request similarly). He will reply, 'I am not fit for this undertaking,' and will remember his sin and say, 'Go to Moses to whom Allah spoke directly.' They will go to Moses and he will say, 'I am not fit for this undertaking,' and will remember his sin and say, 'Go to Jesus.' They will go to him, and he will say, 'I am not fit for this undertaking, go to Muhammad as Allah has forgiven his past and future sins.' They will come to me and I will ask my Lord's permission, and when I see Him, I will fall down in prostration to Him, and He will leave me in that state as long as (He) Allah will, and then I will be addressed. 'Raise up your head (O Muhammad)! Ask, and your request will be granted, and say, and your saying will be listened to; intercede, and your intercession will be accepted.' Then I will raise my head, and I will glorify and praise my Lord with a saying(i.e. invocation) He will teach me, and then I will intercede, Allah will fix a limit for me (i.e., certain type of people for whom I may intercede), and I will take them out of the (Hell) Fire and let them enter Paradise. Then I will come back (to Allah) and fall in prostration, and will do the same for the third and fourth times till no-one remains in the (Hell) Fire except those whom the Qur'an has imprisoned therein." (The sub-narrator, Qatada used to say at that point, "...those upon whom eternity (in Hell) has been imposed.") (See Hadith No. 3, Vol 6).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 7410
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู†ุณุŒ ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ููŠุงุชูˆู† ุขุฏู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุขุฏู…ุŒ ุงู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงุณุฌุฏ ู„ูƒ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ูƒ ุงุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุตุงุจู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู†ูˆุญุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุงูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู‡ู„ ุงู„ุงุฑุถุŒ ููŠุงุชูˆู† ู†ูˆุญุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุตุงุจ ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ููŠุงุชูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุฎุทุงูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุตุงุจู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏุง ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆูƒู„ู…ู‡ ุชูƒู„ูŠู…ุงุŒ ููŠุงุชูˆู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุตุงุจ ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ุนูŠุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ููŠุงุชูˆู† ุนูŠุณู‰ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆู„ูƒู† ุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏุง ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุงุฎุฑุŒ ููŠุงุชูˆู†ูŠุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูุงุณุชุงุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠุŒ ููŠุคุฐู† ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุงูŠุช ุฑุจูŠ ูˆู‚ุนุช ู„ู‡ ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠุฏุนู†ูŠุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงุญู…ุฏ ุฑุจูŠ ุจู…ุญุงู…ุฏ ุนู„ู…ู†ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุงุดูุนุŒ ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุงุŒ ูุงุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุงุฑุฌุนุŒ ูุฅุฐุง ุฑุงูŠุช ุฑุจูŠ ูˆู‚ุนุช ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠุฏุนู†ูŠุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงุญู…ุฏ ุฑุจูŠ ุจู…ุญุงู…ุฏ ุนู„ู…ู†ูŠู‡ุง ุฑุจูŠ ุซู… ุงุดูุนุŒ ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุง ูุงุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุงุฑุฌุนุŒ ูุฅุฐุง ุฑุงูŠุช ุฑุจูŠ ูˆู‚ุนุช ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠุฏุนู†ูŠ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูŠุฏุนู†ูŠุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„: ุงุฑูุน ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ู„ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงุญู…ุฏ ุฑุจูŠ ุจู…ุญุงู…ุฏ ุนู„ู…ู†ูŠู‡ุง ุซู… ุงุดูุนุŒ ููŠุญุฏ ู„ูŠ ุญุฏุง ูุงุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ุงุฑุฌุนุŒ ูุงู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ู…ุง ุจู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุจุณู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู† ุดุนูŠุฑุฉุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฒู† ุจุฑุฉุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุง ูŠุฒู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุฐุฑุฉ".
Narrated Anas: The Prophet said, "Allah will gather the believers on the Day of Resurrection in the same way (as they are gathered in this life), and they will say, 'Let us ask someone to intercede for us with our Lord that He may relieve us from this place of ours.' Then they will go to Adam and say, 'O Adam! Don't you see the people (people's condition)? Allah created you with His Own Hands and ordered His angels to prostrate before you, and taught you the names of all the things. Please intercede for us with our Lord so that He may relieve us from this place of ours.' Adam will say, 'I am not fit for this undertaking' and mention to them the mistakes he had committed, and add, "But you d better go to Noah as he was the first Apostle sent by Allah to the people of the Earth.' They will go to Noah who will reply, 'I am not fit for this undertaking,' and mention the mistake which he made, and add, 'But you'd better go to Abraham, Khalil Ar-Rahman.' They will go to Abraham who will reply, 'I am not fit for this undertaking,' and mention to them the mistakes he made, and add, 'But you'd better go to Moses, a slave whom Allah gave the Torah and to whom He spoke directly' They will go to Moses who will reply, 'I am not fit for this undertaking,' and mention to them the mistakes he made, and add, 'You'd better go to Jesus, Allah's slave and His Apostle and His Word (Be: And it was) and a soul created by Him.' They will go to Jesus who will say, 'I am not fit for this undertaking, but you'd better go to Muhammad whose sins of the past and the future had been forgiven (by Allah).' So they will come to me and I will ask the permission of my Lord, and I will be permitted (to present myself) before Him. When I see my Lord, I will fall down in (prostration) before Him and He will leave me (in prostration) as long as He wishes, and then it will be said to me, 'O Muhammad! Raise your head and speak, for you will be listened to; and ask, for you will be granted (your request); and intercede, for your intercession will be accepted.' I will then raise my head and praise my Lord with certain praises which He has taught me, and then I will intercede. Allah will allow me to intercede (for a certain kind of people) and will fix a limit whom I will admit into Paradise. I will come back again, and when I see my Lord (again), I will fall down in prostration before Him, and He will leave me (in prostration) as long as He wishes, and then He will say, 'O Muhammad! Raise your head and speak, for you will be listened to; and ask, for you will be granted (your request); and intercede, for your intercession will be accepted.' I will then praise my Lord with certain praises which He has taught me, and then I will intercede. Allah will allow me to intercede (for a certain kind of people) and will fix a limit to whom I will admit into Paradise, I will return again, and when I see my Lord, I will fall down (in prostration) and He will leave me (in prostration) as long as He wishes, and then He will say, 'O Muhammad! Raise your head and speak, for you will be listened to, and ask, for you will be granted (your request); and intercede, for your intercession will be accepted.' I will then praise my Lord with certain praises which He has taught me, and then I will intercede. Allah will allow me to intercede (for a certain kind of people) and will fix a limit to whom I will admit into Paradise. I will come back and say, 'O my Lord! None remains in Hell (Fire) but those whom Qur'an has imprisoned therein and for whom eternity in Hell (Fire) has become inevitable.' " The Prophet added, "There will come out of Hell (Fire) everyone who says: 'La ilaha illal-lah,' and has in his heart good equal to the weight of a barley grain. Then there will come out of Hell (Fire) everyone who says: ' La ilaha illal-lah,' and has in his heart good equal to the weight of a wheat grain. Then there will come out of Hell (Fire) everyone who says: 'La ilaha illal-lah,' and has in his heart good equal to the weight of an atom (or a smallest ant).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 7509
ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ุฑุงุดุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู†ุณุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุดูุนุชุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุจุŒ ุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฎุฑุฏู„ุฉุŒ ููŠุฏุฎู„ูˆู†ุŒ ุซู… ุงู‚ูˆู„ ุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุงุฏู†ู‰ ุดูŠุก"ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู†ุณ: ูƒุงู†ูŠ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงุตุงุจุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
Narrated Anas: I heard the Prophet saying, "On the Day of Resurrection I will intercede and say, "O my Lord! Admit into Paradise (even) those who have faith equal to a mustard seed in their hearts." Such people will enter Paradise, and then I will say, 'O (Allah) admit into Paradise (even) those who have the least amount of faith in their hearts." Anas then said: As if I were just now looking at the fingers of Allah's Apostle.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 7510
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุจุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุนู†ุง ู†ุงุณ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฐู‡ุจู†ุง ู…ุนู†ุง ุจุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุณุงู„ู‡ ู„ู†ุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ู‚ุตุฑู‡ุŒ ููˆุงูู‚ู†ุงู‡ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ูุงุณุชุงุฐู†ุงุŒ ูุงุฐู† ู„ู†ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ุŒ ูู‚ู„ู†ุง ู„ุซุงุจุช ู„ุง ุชุณุงู„ู‡ ุนู† ุดูŠุก ุงูˆู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจุง ุญู…ุฒุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุฌุงุกูˆูƒ ูŠุณุงู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„:" ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถุŒ ููŠุงุชูˆู† ุขุฏู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู„ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒู… ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูุฅู†ู‡ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ููŠุงุชูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู„ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒู… ุจู…ูˆุณู‰ ูุฅู†ู‡ ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุงุชูˆู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู„ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒู… ุจุนูŠุณู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ููŠุงุชูˆู† ุนูŠุณู‰ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ู„ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒู… ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุงุชูˆู†ูŠุŒ ูุงู‚ูˆู„: ุงู†ุง ู„ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุงุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ ููŠุคุฐู† ู„ูŠ ูˆูŠู„ู‡ู…ู†ูŠ ู…ุญุงู…ุฏ ุงุญู…ุฏู‡ ุจู‡ุง ู„ุง ุชุญุถุฑู†ูŠ ุงู„ุขู† ูุงุญู…ุฏู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงู…ุฏ ูˆุงุฎุฑ ู„ู‡ ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงุฑูุน ุฑุงุณูƒุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุน ู„ูƒุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุงู…ุชูŠ ุงู…ุชูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูุงุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุดุนูŠุฑุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูุงูุนู„ุŒ ุซู… ุงุนูˆุฏ ูุงุญู…ุฏู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงู…ุฏุŒ ุซู… ุงุฎุฑ ู„ู‡ ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฑูุน ุฑุงุณูƒุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุน ู„ูƒุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุงู…ุชูŠ ุงู…ุชูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูุงุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ุงูˆ ุฎุฑุฏู„ุฉ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุงุฎุฑุฌู‡ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ูุงูุนู„ุŒ ุซู… ุงุนูˆุฏ ูุงุญู…ุฏู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงู…ุฏุŒ ุซู… ุงุฎุฑ ู„ู‡ ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุงุฑูุน ุฑุงุณูƒุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุน ู„ูƒุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุงู…ุชูŠ ุงู…ุชูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงู†ุทู„ู‚ุŒ ูุงุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุงุฏู†ู‰ ุงุฏู†ู‰ ุงุฏู†ู‰ ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ ุฎุฑุฏู„ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุงุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูุงู†ุทู„ู‚ ูุงูุนู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู†ุณุŒ ู‚ู„ุช ู„ุจุนุถ ุงุตุญุงุจู†ุง: ู„ูˆ ู…ุฑุฑู†ุง ุจุงู„ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุงุฑ ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุงุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ูุญุฏุซู†ุงู‡ ุจู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุงุชูŠู†ุงู‡ ูุณู„ู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูุงุฐู† ู„ู†ุงุŒ ูู‚ู„ู†ุง ู„ู‡: ูŠุง ุงุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ุฌุฆู†ุงูƒ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงุฎูŠูƒ ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูู„ู… ู†ุฑ ู…ุซู„ ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูŠู‡ุŒ ูุญุฏุซู†ุงู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูŠู‡ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ู„ู… ูŠุฒุฏ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ูŠุน ู…ู†ุฐ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุงู†ุณูŠ ุงู… ูƒุฑู‡ ุงู† ุชุชูƒู„ูˆุงุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุงุจุง ุณุนูŠุฏุŒ ูุญุฏุซู†ุง ูุถุญูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุฌูˆู„ุง ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุฅู„ุง ูˆุงู†ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุญุฏุซูƒู… ุญุฏุซู† ูƒู…ุง ุญุฏุซูƒู… ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ุงุนูˆุฏ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูุงุญู…ุฏู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงู…ุฏุŒ ุซู… ุงุฎุฑ ู„ู‡ ุณุงุฌุฏุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงุฑูุน ุฑุงุณูƒุŒ ูˆู‚ู„ ูŠุณู…ุนุŒ ูˆุณู„ ุชุนุทู‡ุŒ ูˆุงุดูุน ุชุดูุนุŒ ูุงู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจุŒ ุงุฆุฐู† ู„ูŠ ููŠู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆูŠ ูˆุนุธู…ุชูŠุŒ ู„ุงุฎุฑุฌู† ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡".
Narrated Ma`bad bin Hilal Al-`Anzi: We, i.e., some people from Basra gathered and went to Anas bin Malik, and we went in company with Thabit Al-Bunnani so that he might ask him about the Hadith of Intercession on our behalf. Behold, Anas was in his palace, and our arrival coincided with his Duha prayer. We asked permission to enter and he admitted us while he was sitting on his bed. We said to Thabit, "Do not ask him about anything else first but the Hadith of Intercession." He said, "O Abu Hamza! There are your brethren from Basra coming to ask you about the Hadith of Intercession." Anas then said, "Muhammad talked to us saying, 'On the Day of Resurrection the people will surge with each other like waves, and then they will come to Adam and say, 'Please intercede for us with your Lord.' He will say, 'I am not fit for that but you'd better go to Abraham as he is the Khalil of the Beneficent.' They will go to Abraham and he will say, 'I am not fit for that, but you'd better go to Moses as he is the one to whom Allah spoke directly.' So they will go to Moses and he will say, 'I am not fit for that, but you'd better go to Jesus as he is a soul created by Allah and His Word.' (Be: And it was) they will go to Jesus and he will say, 'I am not fit for that, but you'd better go to Muhammad.' They would come to me and I would say, 'I am for that.' Then I will ask for my Lord's permission, and it will be given, and then He will inspire me to praise Him with such praises as I do not know now. So I will praise Him with those praises and will fall down, prostrate before Him. Then it will be said, 'O Muhammad, raise your head and speak, for you will be listened to; and ask, for your will be granted (your request); and intercede, for your intercession will be accepted.' I will say, 'O Lord, my followers! My followers!' And then it will be said, 'Go and take out of Hell (Fire) all those who have faith in their hearts, equal to the weight of a barley grain.' I will go and do so and return to praise Him with the same praises, and fall down (prostrate) before Him. Then it will be said, 'O Muhammad, raise your head and speak, for you will be listened to, and ask, for you will be granted (your request); and intercede, for your intercession will be accepted.' I will say, 'O Lord, my followers! My followers!' It will be said, 'Go and take out of it all those who have faith in their hearts equal to the weight of a small ant or a mustard seed.' I will go and do so and return to praise Him with the same praises, and fall down in prostration before Him. It will be said, 'O, Muhammad, raise your head and speak, for you will be listened to, and ask, for you will be granted (your request); and intercede, for your intercession will be accepted.' I will say, 'O Lord, my followers!' Then He will say, 'Go and take out (all those) in whose hearts there is faith even to the lightest, lightest mustard seed. (Take them) out of the Fire.' I will go and do so."' When we left Anas, I said to some of my companions, "Let's pass by Al-Hasan who is hiding himself in the house of Abi Khalifa and request him to tell us what Anas bin Malik has told us." So we went to him and we greeted him and he admitted us. We said to him, "O Abu Sa`id! We came to you from your brother Anas Bin Malik and he related to us a Hadith about the intercession the like of which I have never heard." He said, "What is that?" Then we told him of the Hadith and said, "He stopped at this point (of the Hadith)." He said, "What then?" We said, "He did not add anything to that." He said, Anas related the Hadith to me twenty years ago when he was a young fellow. I don't know whether he forgot or if he did not like to let you depend on what he might have said." We said, "O Abu Sa`id! Let us know that." He smiled and said, "Man was created hasty. I did not mention that, but that I wanted to inform you of it. Anas told me the same as he told you and said that the Prophet added, 'I then return for a fourth time and praise Him similarly and prostrate before Him me the same as he 'O Muhammad, raise your head and speak, for you will be listened to; and ask, for you will be granted (your request): and intercede, for your intercession will be accepted .' I will say, 'O Lord, allow me to intercede for whoever said, 'None has the right to be worshiped except Allah.' Then Allah will say, 'By my Power, and my Majesty, and by My Supremacy, and by My Greatness, I will take out of Hell (Fire) whoever said: 'None has the right to be worshipped except Allah.' ''


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 7516
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ููŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ููŠุงุชูˆู† ุขุฏู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ู‡ ุงู†ุช ุขุฏู… ุงุจูˆ ุงู„ุจุดุฑ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆุงุณุฌุฏ ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุนู„ู…ูƒ ุงุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…ุŒ ููŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุตุงุจ".
Narrated Anas: Allah's Apostle said, "The believers will be assembled on the Day of Resurrection and they will say, 'Let us look for someone to intercede for us with our Lord so that He may relieve us from this place of ours.' So they will go to Adam and say, 'You are Adam, the father of mankind, and Allah created you with His Own Hands and ordered the Angels to prostrate before you, and He taught you the names of all things; so please intercede for us with our Lord so that He may relieve us.' Adam will say, to them, 'I am not fit for that,' and then he will mention to them his mistake which he has committed.' "


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ