ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุชูุณูุฑ ุงููุฑุขู
The Book of Commentary
ุจุงุจ ูููู: {ูู
ู ุงููุงุณ ู
ู ูุชุฎุฐ ู
ู ุฏูู ุงููู ุฃูุฏุงุฏุง} :
(22) Chapter. The Statement of Allah:โAnd of mankind are some who take (for worship) others besides Allah as rivals (to Allah). They love them as they love Allah...โ(V.2:165)
Hadith Number: 4497
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏุงูุ ุนู ุงุจู ุญู
ุฒุฉุ ุนู ุงูุงุนู
ุด , ุนู ุดููู , ุนู ุนุจุฏ ุงููู , ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู
ุฉุ ูููุช ุงุฎุฑูุ ูุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ู
ู ู
ุงุช ููู ูุฏุนู ู
ู ุฏูู ุงููู ูุฏุง ุฏุฎู ุงููุงุฑ" , ูููุช: ุงูุง ู
ู ู
ุงุช ููู ูุง ูุฏุนู ููู ูุฏุง ุฏุฎู ุงูุฌูุฉ.
Narrated `Abdullah: The Prophet said one statement and I said another. The Prophet said "Whoever dies while still invoking anything other than Allah as a rival to Allah, will enter Hell (Fire)." And I said, "Whoever dies without invoking anything as a rival to Allah, will enter Paradise."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 1238
ุญุฏุซูุง ุนู
ุฑ ุจู ุญูุตุ ุญุฏุซูุง ุงุจูุ ุญุฏุซูุง ุงูุงุนู
ุดุ ุญุฏุซูุง ุดูููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนูู , ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ู
ู ู
ุงุช ูุดุฑู ุจุงููู ุดูุฆุง ุฏุฎู ุงููุงุฑ" , ูููุช ุงูุง: ู
ู ู
ุงุช ูุง ูุดุฑู ุจุงููู ุดูุฆุง ุฏุฎู ุงูุฌูุฉ.
Narrated `Abdullah: Allah's Apostle said, "Anyone who dies worshipping others along with Allah will definitely enter the Fire." I said, "Anyone who dies worshipping none along with Allah will definitely enter Paradise."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4477
ุญุฏุซูู ุนุซู
ุงู ุจู ุงุจู ุดูุจุฉ , ุญุฏุซูุง ุฌุฑูุฑ , ุนู ู
ูุตูุฑ , ุนู ุงุจู ูุงุฆูุ ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุดุฑุญุจูู , ุนู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ุณุงูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู ุงูุฐูุจ ุงุนุธู
ุนูุฏ ุงูููุ ูุงู:" ุงู ุชุฌุนู ููู ูุฏุง ููู ุฎููู"ุ ููุช: ุฅู ุฐูู ูุนุธูู
ุ ููุช: ุซู
ุงูุ ูุงู:" ูุงู ุชูุชู ููุฏู ุชุฎุงู ุงู ูุทุนู
ู
ุนู"ุ ููุช: ุซู
ุงูุ ูุงู:" ุงู ุชุฒุงูู ุญูููุฉ ุฌุงุฑู".
Narrated `Abdullah: I asked the Prophet, "What is the greatest sin in the Sight of Allah?" He said, "That you set up a rival unto Allah though He Alone created you." I said, "That is indeed a great sin." Then asked, "What is next?" He said, "To kill your son lest he should share your food with you." I asked, "What is next?" He said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4761
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ุญุฏุซูุง ูุญููุ ุนู ุณููุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ู
ูุตูุฑุ ูุณููู
ุงูุ ุนู ุงุจู ูุงุฆูุ ุนู ุงุจู ู
ูุณุฑุฉุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู. ุญ ูุงู:ูุญุฏุซูู ูุงุตูุ ุนู ุงุจู ูุงุฆูุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ุณุงูุช ุงู ุณุฆู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู ุงูุฐูุจ ุนูุฏ ุงููู ุงูุจุฑุ ูุงู:"ุงู ุชุฌุนู ููู ูุฏุง ููู ุฎููู"ุ ููุชุ ุซู
ุงูุ ูุงู:" ุซู
ุงู ุชูุชู ููุฏู ุฎุดูุฉ ุงู ูุทุนู
ู
ุนู"ุ ููุช: ุซู
ุงูุ ูุงู:" ุงู ุชุฒุงูู ุจุญูููุฉ ุฌุงุฑู"ุ ูุงู: ููุฒูุช ูุฐู ุงูุขูุฉ ุชุตุฏููุง ูููู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
: ูุงูุฐูู ูุง ูุฏุนูู ู
ุน ุงููู ุฅููุง ุขุฎุฑ ููุง ููุชููู ุงูููุณ ุงูุชู ุญุฑู
ุงููู ุฅูุง ุจุงูุญู ููุง ูุฒููู ุณูุฑุฉ ุงููุฑูุงู ุขูุฉ 68".
Narrated `Abdullah: I or somebody, asked Allah's Messenger "Which is the biggest sin in the Sight of Allah?" He said, "That you set up a rival (in worship) to Allah though He Alone created you." I asked, "What is next?" He said, "Then, that you kill your son, being afraid that he may share your meals with you." I asked, "What is next?" He said, "That you commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor." Then the following Verse was revealed to confirm the statement of Allah's Messenger: "Those who invoke not with Allah, any other god, nor kill life as Allah has forbidden except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse." (25.68)
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6001
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ูุซูุฑุ ุงุฎุจุฑูุง ุณููุงูุ ุนู ู
ูุตูุฑุ ุนู ุงุจู ูุงุฆูุ ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุดุฑุญุจููุ ุนู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุงู ุงูุฐูุจ ุงุนุธู
ุ ูุงู:" ุงู ุชุฌุนู ููู ูุฏุง ููู ุฎููู" ููุช: ุซู
ุงูุ ูุงู:" ุงู ุชูุชู ููุฏู ุฎุดูุฉ ุงู ูุงูู ู
ุนู" ูุงู: ุซู
ุงูุ ูุงู:" ุงู ุชุฒุงูู ุญูููุฉ ุฌุงุฑู" ูุงูุฒู ุงููู ุชุตุฏูู ููู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงูุฐูู ูุง ูุฏุนูู ู
ุน ุงููู ุฅููุง ุขุฎุฑ ุณูุฑุฉ ุงููุฑูุงู ุขูุฉ 68 ุงูุขูุฉ.
Narrated `Abdullah: I said 'O Allah's Apostle! Which sin is the greatest?" He said, "To set up a rival unto Allah, though He Alone created you." I said, "What next?" He said, "To kill your son lest he should share your food with you." I further asked, "What next?" He said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor." And then Allah revealed as proof of the statement of the Prophet: 'Those who invoke not with Allah any other god)................. (to end of verse)...' (25.68)
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6683
ุญุฏุซูุง ู
ูุณู ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููุงุญุฏุ ุญุฏุซูุง ุงูุงุนู
ุดุ ุนู ุดูููุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
: ููู
ุฉุ ูููุช ุงุฎุฑู:" ู
ู ู
ุงุช ูุฌุนู ููู ูุฏุง ุงุฏุฎู ุงููุงุฑ"ุ ูููุช ุงุฎุฑู: ู
ู ู
ุงุช ูุง ูุฌุนู ููู ูุฏุง ุงุฏุฎู ุงูุฌูุฉ.
Narrated `Abdullah: Allah's Apostle said a sentence and I said another. He said, "Whoever dies while he is setting up rivals along with Allah (i.e. worshipping others along with Allah) shall be admitted into the (Hell) Fire." And I said the other: "Whoever dies while he is not setting up rivals along with Allah (i.e. worshipping none except Allah) shall be admitted into Paradise."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6811
ุญุฏุซูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนููุ ุญุฏุซูุง ูุญููุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ูุงู: ุญุฏุซูู ู
ูุตูุฑุ ูุณููู
ุงูุ ุนู ุงุจู ูุงุฆูุ ุนู ุงุจู ู
ูุณุฑุฉุ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู: ููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุงู ุงูุฐูุจ ุงุนุธู
ุ ูุงู:" ุงู ุชุฌุนู ููู ูุฏุงุ ููู ุฎููู". ููุช: ุซู
ุงูุ ูุงู:" ุงู ุชูุชู ููุฏูุ ู
ู ุงุฌู ุงู ูุทุนู
ู
ุนูุ ููุช: ุซู
ุงูุ ูุงู: ุงู ุชุฒุงูู ุญูููุฉ ุฌุงุฑู"ุ ูุงู ูุญูู: ูุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุญุฏุซูู ูุงุตูุ ุนู ุงุจู ูุงุฆูุ ุนู ุนุจุฏ ุงูููุ ููุช ูุง ุฑุณูู ุงููู: ู
ุซูู. ูุงู ุนู
ุฑู ูุฐูุฑุชู ูุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ููุงู ุญุฏุซูุงุ ุนู ุณููุงูุ ุนู ุงูุงุนู
ุด ูู
ูุตูุฑุ ููุงุตูุ ุนู ุงุจู ูุงุฆูุ ุนู ุงุจู ู
ูุณุฑุฉุ ูุงู: ุฏุนู ุฏุนู.
Narrated `Abdullah bin Mas`ud: I said, "O Allah's Apostle! Which is the biggest sin?" He said, "To set up rivals to Allah by worshipping others though He alone has created you." I asked, "What is next?" He said, "To kill your child lest it should share your food." I asked, "What is next?" He said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6861
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉ ุจู ุณุนูุฏ ุญุฏุซูุง ุฌุฑูุฑ ุนู ุงูุงุนู
ุด ุนู ุงุจู ูุงุฆู ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุดุฑุญุจูู ูุงู: ูุงู ุนุจุฏ ุงููู ูุงู ุฑุฌู ูุง ุฑุณูู ุงููู ุงู ุงูุฐูุจ ุงูุจุฑ ุนูุฏ ุงููู ูุงู: ยซุงู ุชุฏุนู ููู ูุฏุงุ ููู ุฎูููยป . ูุงู ุซู
ุงู ูุงู: ยซุซู
ุงู ุชูุชู ููุฏูุ ุงู ูุทุนู
ู
ุนูยป . ูุงู ุซู
ุงู ูุงู: ยซุซู
ุงู ุชุฒุงูู ุจุญูููุฉ ุฌุงุฑูยป . ูุงูุฒู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ุชุตุฏูููุง: {ูุงูุฐูู ูุง ูุฏุนูู ู
ุน ุงููู ุฅููุง ุขุฎุฑ ููุง ููุชููู ุงูููุณ ุงูุชู ุญุฑู
ุงููู ุฅูุง ุจุงูุญู ููุง ูุฒููู ูู
ู ููุนู ุฐูู} ุงูุขูุฉ.
Narrated `Abdullah: A man said, "O Allah's Apostle! Which sin is the greatest in Allah's Sight?" The Prophet said, "To set up a rival unto Allah though He Alone created you . " The man said, "What is next?" The Prophet said, "To kill your son lest he should share your food with you." The man said, "What is next?" The Prophet said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor." So Allah revealed in confirmation of this narration:-- 'And those who invoke not with Allah, any other god. Nor kill, such life as Allah has forbidden except for just cause nor commit illegal sexual intercourse. And whoever does this shall receive the punishment.' (25.68)
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 7520
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉ ุจู ุณุนูุฏุ ุญุฏุซูุง ุฌุฑูุฑุ ุนู ู
ูุตูุฑุ ุนู ุงุจู ูุงุฆูุ ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุดุฑุญุจููุ ุนู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู:" ุณุงูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู ุงูุฐูุจ ุงุนุธู
ุนูุฏ ุงูููุุ ูุงู: ุงู ุชุฌุนู ููู ูุฏุง ููู ุฎูููุ ููุช: ุฅู ุฐูู ูุนุธูู
ุ ููุช: ุซู
ุงูุุ ูุงู: ุซู
ุงู ุชูุชู ููุฏู ุชุฎุงู ุงู ูุทุนู
ู
ุนูุ ููุช: ุซู
ุงูุุ ูุงู: ุซู
ุงู ุชุฒุงูู ุจุญูููุฉ ุฌุงุฑู".
Narrated `Abdullah: I asked Allah's Apostle "What is the biggest sin in the sight of Allah?" He said, "To set up rivals unto Allah though He alone created you." I said, "In fact, that is a tremendous sin," and added, "What next?" He said, "To kill your son being afraid that he may share your food with you." I further asked, "What next?" He said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 7532
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉ ุจู ุณุนูุฏุ ุญุฏุซูุง ุฌุฑูุฑุ ุนู ุงูุงุนู
ุดุ ุนู ุงุจู ูุงุฆูุ ุนู ุนู
ุฑู ุจู ุดุฑุญุจููุ ูุงู: ูุงู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู ุฑุฌู:" ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุงู ุงูุฐูุจ ุงูุจุฑ ุนูุฏ ุงูููุุ ูุงู: ุงู ุชุฏุนู ููู ูุฏุง ููู ุฎูููุ ูุงู: ุซู
ุงูุุ ูุงู: ุซู
ุงู ุชูุชู ููุฏู ู
ุฎุงูุฉ ุงู ูุทุนู
ู
ุนูุ ูุงู: ุซู
ุงูุุ ูุงู: ุงู ุชุฒุงูู ุญูููุฉ ุฌุงุฑูุ ูุงูุฒู ุงููู ุชุตุฏูููุง: ูุงูุฐูู ูุง ูุฏุนูู ู
ุน ุงููู ุฅููุง ุขุฎุฑ ููุง ููุชููู ุงูููุณ ุงูุชู ุญุฑู
ุงููู ุฅูุง ุจุงูุญู ููุง ูุฒููู ูู
ู ููุนู ุฐูู ููู ุงุซุงู
ุง {68} ูุถุงุนู ูู ุงูุนุฐุงุจ ุณูุฑุฉ ุงููุฑูุงู ุขูุฉ 68-69.
Narrated `Abdullah: A man said, "O Allah's Apostle! Which sin is the biggest in Allah's Sight?" The Prophet said, "To set up rivals unto Allah though He Alone created you." That man said, "What is next?" The Prophet said, "To kill your son lest he should share your food with you.'' The man said, "What is next?" The Prophet said, "To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor." Then Allah revealed in confirmation of that: "And those who invoke not with Allah any other god, nor kill such life as Allah has made sacred except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse and whoever does this shall receive the punishment..... (25.68)
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ