ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุชูุณูุฑ ุงููุฑุขู
The Book of Commentary
ุจุงุจ: {ูู
ู ููุชู ู
ุคู
ูุง ู
ุชุนู
ุฏุง ูุฌุฒุงุคู ุฌููู
} :
(16) Chapter.โAnd whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell...โ(V.4:93)
Hadith Number: 4590
ุญุฏุซูุง ุขุฏู
ุจู ุงุจู ุฅูุงุณุ ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุญุฏุซูุง ู
ุบูุฑุฉ ุจู ุงููุนู
ุงูุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุณุนูุฏ ุจู ุฌุจูุฑุ ูุงู:" ุขูุฉ ุงุฎุชูู ูููุง ุงูู ุงููููุฉุ ูุฑุญูุช ูููุง ุฅูู ุงุจู ุนุจุงุณ ูุณุงูุชู ุนููุงุ ููุงู: ูุฒูุช ูุฐู ุงูุขูุฉ ูู
ู ููุชู ู
ุคู
ูุง ู
ุชุนู
ุฏุง ูุฌุฒุงุคู ุฌููู
ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก ุขูุฉ 93 ูู ุขุฎุฑ ู
ุง ูุฒู ูู
ุง ูุณุฎูุง ุดูุก".
Narrated Sa`id bin Jubair: The people of Kufa disagreed (disputed) about the above Verse. So I went to Ibn `Abbas and asked him about it. He said, "This Verse:-- "And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell." was revealed last of all (concerning premeditated murder) and nothing abrogated it."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3855
ุญุฏุซูุง ุนุซู
ุงู ุจู ุงุจู ุดูุจุฉุ ุญุฏุซูุง ุฌุฑูุฑุ ุนู ู
ูุตูุฑุ ุญุฏุซูู ุณุนูุฏ ุจู ุฌุจูุฑุ ุงู ูุงู: ุญุฏุซูู ุงูุญูู
ุ ุนู ุณุนูุฏ ุจู ุฌุจูุฑุ ูุงู: ุงู
ุฑูู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ู ุจู ุงุจุฒูุ ูุงู: ุณู ุงุจู ุนุจุงุณ ุนู ูุงุชูู ุงูุขูุชูู ู
ุง ุงู
ุฑูู
ุง ููุง ุชูุชููุง ุงูููุณ ุงูุชู ุญุฑู
ุงููู ุฅูุง ุจุงูุญู ุณูุฑุฉ ุงูุงูุนุงู
ุขูุฉ 151 ,ูู
ู ููุชู ู
ุคู
ูุง ู
ุชุนู
ุฏุง ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก ุขูุฉ 93 ูุณุงูุช ุงุจู ุนุจุงุณุ ููุงู:" ูู
ุง ุงูุฒูุช ุงูุชู ูู ุงููุฑูุงู"ุ ูุงู: ู
ุดุฑูู ุงูู ู
ูุฉ ููุฏ ูุชููุง ุงูููุณ ุงูุชู ุญุฑู
ุงููู , ูุฏุนููุง ู
ุน ุงููู ุฅููุง ุขุฎุฑ , ููุฏ ุงุชููุง ุงูููุงุญุดุ ูุงูุฒู ุงููู: ุฅูุง ู
ู ุชุงุจ ูุขู
ู ุณูุฑุฉ ู
ุฑูู
ุขูุฉ 60 ุงูุขูุฉ , ููุฐู ูุงููุฆู , ูุงู
ุง ุงูุชู ูู ุงููุณุงุก: ุงูุฑุฌู ุฅุฐุง ุนุฑู ุงูุฅุณูุงู
ูุดุฑุงุฆุนู ุซู
ูุชู , ูุฌุฒุงุคู ุฌููู
, ูุฐูุฑุชู ูู
ุฌุงูุฏุ ููุงู:" ุฅูุง ู
ู ูุฏู
".
Narrated Sa`id bin Jubair: `AbdurRahman bin Abza said, "Ask Ibn `Abbas about these two Qur'anic Verses: 'Nor kill such life as Allah has made sacred, Except for just cause.' (25.168) "And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell. (4.93) So I asked Ibn `Abbas who said, "When the Verse that is in Sura-al-Furqan was revealed, the pagans of Mecca said, 'But we have slain such life as Allah has made sacred, and we have invoked other gods along with Allah, and we have also committed fornication.' So Allah revealed:-- 'Except those who repent, believe, and do good-- (25.70) So this Verse was concerned with those people. As for the Verse in Surat-an-Nisa (4-93), it means that if a man, after understanding Islam and its laws and obligations, murders somebody, then his punishment is to dwell in the (Hell) Fire forever." Then I mentioned this to Mujahid who said, "Except the one who regrets (one's crime) . "
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ