Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
The Book of Commentary
ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ูŠูˆู… ุฃูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู…} :
(2) Chapter. Alalhโ€™s Statement:โ€œThis day, I have perfected your religion for you...โ€(V.5:3)
Show diacritics
Hadith Number: 4606
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุนู…ุฑ: ุฅู†ูƒู… ุชู‚ุฑุกูˆู† ุขูŠุฉ ู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ููŠู†ุง ู„ุงุชุฎุฐู†ุงู‡ุง ุนูŠุฏุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ:" ุฅู†ูŠ ู„ุงุนู„ู… ุญูŠุซ ุงู†ุฒู„ุชุŒ ูˆุงูŠู† ุงู†ุฒู„ุชุŒ ูˆุงูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุงู†ุฒู„ุช ูŠูˆู… ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฅู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุนุฑูุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†:" ูˆุงุดูƒ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู… ู„ุงุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุงูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 3.
Narrated Tariq bin Shihab: The Jews said to `Umar, "You (i.e. Muslims) recite a Verse, and had it been revealed to us, we would have taken the day of its revelation as a day of celebration." `Umar said, "I know very well when and where it was revealed, and where Allah's Messenger was when it was revealed. (It was revealed on) the day of `Arafat (Hajj Day), and by Allah, I was at `Arafat" Sufyan, a sub-narrator said: I am in doubt whether the Verse:-- "This day I have perfected your religion for you." was revealed on a Friday or not.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 45
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุณู…ุน ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ุนู…ูŠุณุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ" ุงู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุขูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจูƒู… ุชู‚ุฑุกูˆู†ู‡ุง ู„ูˆ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู†ุฒู„ุช ู„ุงุชุฎุฐู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนูŠุฏุงุŒ ู‚ุงู„: ุงูŠ ุขูŠุฉุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ูŠูˆู… ุงูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู… ูˆุงุชู…ู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ู†ุนู…ุชูŠ ูˆุฑุถูŠุช ู„ูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู†ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 3ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ุจุนุฑูุฉ ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉ".
Narrated 'Umar bin Al-Khattab: Once a Jew said to me, "O the chief of believers! There is a verse in your Holy Book Which is read by all of you (Muslims), and had it been revealed to us, we would have taken that day (on which it was revealed as a day of celebration." 'Umar bin Al-Khattab asked, "Which is that verse?" The Jew replied, "This day I have perfected your religion For you, completed My favor upon you, And have chosen for you Islam as your religion." (5:3) 'Umar replied,"No doubt, we know when and where this verse was revealed to the Prophet. It was Friday and the Prophet was standing at 'Arafat (i.e. the Day of Hajj)"


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4407
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ุงุจ: ุงู† ุงู†ุงุณุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู†ุง ู„ุงุชุฎุฐู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนูŠุฏุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ:" ุงูŠุฉ ุขูŠุฉุŸ" ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ูŠูˆู… ุงูƒู…ู„ุช ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู… ูˆุงุชู…ู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ู†ุนู…ุชูŠ ูˆุฑุถูŠุช ู„ูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู†ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ุขูŠุฉ 3ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฅู†ูŠ ู„ุงุนู„ู… ุงูŠ ู…ูƒุงู† ุงู†ุฒู„ุชุŒ ุงู†ุฒู„ุช ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ู ุจุนุฑูุฉ".
Narrated Tariq bin Shibab: Some Jews said, "Had this Verse been revealed to us, we would have taken that day as `Id (festival)." `Umar said, "What Verse?" They said:-- "This day I have Perfected your religion for you, Completed My Favor upon you And have chosen for you Islam as your religion" (5.3) `Umar said, "I know the place where it was revealed; It was revealed while Allah's Apostle was staying at `Arafat."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ