Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
The Book of Commentary
ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃุฐุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูุฅู† ุชุจุชู… ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ูƒู… ูˆุฅู† ุชูˆู„ูŠุชู… ูุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ูƒู… ุบูŠุฑ ู…ุนุฌุฒูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุดุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…} ุขุฐู†ู‡ู… ุฃุนู„ู…ู‡ู…:
(3) Chapter. Allahโ€™s Statement:โ€œAnd a declaration from Allah and His Messenger... (up to)... Mushrikun.โ€(V.9:3)
Show diacritics
Hadith Number: 4656
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ูุงุฎุจุฑู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู† ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„:" ุจุนุซู†ูŠ ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู†ุŒ ุจุนุซู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูŠุคุฐู†ูˆู† ุจู…ู†ู‰ุŒ ุงู† ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†"ุŒ ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ: ุซู… ุงุฑุฏู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนู„ูŠ ุจู† ุงุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูุงู…ุฑู‡ ุงู† ูŠุคุฐู† ุจุจุฑุงุกุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ:" ูุงุฐู† ู…ุนู†ุง ุนู„ูŠ ููŠ ุงู‡ู„ ู…ู†ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจุจุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู† ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†".
Narrated Humaid bin `Abdur Rahman: Abu Huraira said, "Abu Bakr sent me in that Hajj in which he was the chief of the pilgrims along with the announcers whom he sent on the Day of Nahr to announce at Mina: "No pagan shall perform Hajj after this year, and none shall perform the Tawaf around the Ka`ba in a naked state." Humaid added: That the Prophet sent `Ali bin Abi Talib (after Abu Bakr) and ordered him to recite aloud in public Surat-Baraa. Abu Huraira added, "So `Ali, along with us, recited Bara'a (loudly) before the people at Mina on the Day of Nahr and announced "No pagan shall perform Hajj after this year and none shall perform the Tawaf around the Ka`ba in a naked state."..except those pagans with whom you (Muslims) have a treaty." (9.4)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 369
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงุฎูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุงู† ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„:" ุจุนุซู†ูŠ ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ู…ุคุฐู†ูŠู†ุŒ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู†ุคุฐู† ุจู…ู†ู‰ ุงู† ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุซู… ุงุฑุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠุงุŒ ูุงู…ุฑู‡ ุงู† ูŠุคุฐู† ุจุจุฑุงุกุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูุงุฐู† ู…ุนู†ุง ุนู„ูŠ ููŠ ุงู‡ู„ ู…ู†ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†".
Narrated Abu Huraira: On the Day of Nahr (10th of Dhul-Hijja, in the year prior to the last Hajj of the Prophet when Abu Bakr was the leader of the pilgrims in that Hajj) Abu Bakr sent me along with other announcers to Mina to make a public announcement: "No pagan is allowed to perform Hajj after this year and no naked person is allowed to perform the Tawaf around the Ka`ba. Then Allah's Apostle sent 'All to read out the Surat Bara'a (at-Tauba) to the people; so he made the announcement along with us on the day of Nahr in Mina: "No pagan is allowed to perform Hajj after this year and no naked person is allowed to perform the Tawaf around the Ka`ba."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 1622
ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ุญุฏุซู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู† ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงุฎุจุฑู‡ุŒ" ุงู† ุงุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุซู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ููŠ ุฑู‡ุท ูŠุคุฐู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุง ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†".
Narrated Abu Huraira: In the year prior to the last Hajj of the Prophet when Allah's Apostle made Abu Bakr the leader of the pilgrims, the latter (Abu Bakr) sent me in the company of a group of people to make a public announcement: 'No pagan is allowed to perform Hajj after this year, and no naked person is allowed to perform Tawaf of the Ka`ba.' (See Hadith No. 365 Vol. 1)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3177
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู† ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„:" ุจุนุซู†ูŠ ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ู† ูŠุคุฐู† ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุจู…ู†ู‰ ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู† ูˆูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุงูƒุจุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ุงู„ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงุฌู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุฌ ุงู„ุงุตุบุฑุŒ ูู†ุจุฐ ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู… ูู„ู… ูŠุญุฌ ุนุงู… ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุงู„ุฐูŠ ุญุฌ ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุดุฑูƒ".
Narrated Abu Huraira: Abu Bakr, on the day of Nahr (i.e. slaughtering of animals for sacrifice), sent me in the company of others to make this announcement: "After this year, no pagan will be allowed to perform the Hajj, and none will be allowed to perform the Tawaf of the Ka`ba undressed." And the day of Al-Hajj-ul-Akbar is the day of Nahr, and it called Al-Akbar because the people call the `Umra Al-Hajj-ul-Asghar (i.e. the minor Hajj). Abu Bakr threw back the pagans' covenant that year, and therefore, no pagan performed the Hajj in the year of Hajj-ul-Wada of the Prophets.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4363
ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ูู„ูŠุญุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู† ุงุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุซู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ููŠ ุฑู‡ุท ูŠุคุฐู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ:" ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†".
Narrated Abu Huraira: That during the Hajj in which the Prophet had made Abu Bakr As Siddiq as chief of the, Hajj before the Hajj-ul-Wida,' on the day of Nahr, Abu Bakr sent him along with a group of persons to announce to the people. "No pagan is permitted to perform Hajj after this year, and nobody is permitted to perform the Tawaf of the Ka`ba naked."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4655
ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุงุฎุจุฑู†ูŠ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุงู† ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ุจุนุซู†ูŠ ุงุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ู…ุคุฐู†ูŠู†ุŒ ุจุนุซู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูŠุคุฐู†ูˆู† ุจู…ู†ู‰ุŒ ุงู† ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุซู… ุงุฑุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนู„ูŠ ุจู† ุงุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงู…ุฑู‡ ุงู† ูŠุคุฐู† ุจุจุฑุงุกุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูุงุฐู† ู…ุนู†ุง ุนู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ููŠ ุงู‡ู„ ู…ู†ู‰ ุจุจุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู† ู„ุง ูŠุญุฌ ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†.
Narrated Humaid bin `Abdur-Rahman: Abu Huraira said, "During that Hajj (in which Abu Bakr was the chief of the pilgrims) Abu Bakr sent me along with announcers on the Day of Nahr (10th of Dhul-Hijja) in Mina to announce: "No pagans shall perform, Hajj after this year, and none shall perform the Tawaf around the Ka`ba in a naked state." Humaid bin `Abdur Rahman added: Then Allah's Messenger sent `Ali bin Abi Talib (after Abu Bakr) and ordered him to recite aloud in public Surat Bara'a. Abu Huraira added, "So `Ali, along with us, recited Bara'a (loudly) before the people at Mina on the Day of Nahr and announced; "No pagan shall perform Hajj after this year and none shall perform the Tawaf around the Ka`ba in a naked state."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4657
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุงู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุฎุจุฑู‡ุŒ ุงู† ุงุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒุงุฎุจุฑู‡: ุงู† ุงุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจุนุซู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ููŠ ุฑู‡ุทุŒ ูŠุคุฐู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒุงู† ู„ุง ูŠุญุฌู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑูŠุงู†ุŒ ููƒุงู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุงูƒุจุฑุŒ ู…ู† ุงุฌู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
Narrated Humaid bin `Abdur-Rahman: Abu Huraira said that Abu Bakr sent him during the Hajj in which Abu Bakr was made the chief of the pilgrims by Allah's Messenger before (the year of) Hajjat al-Wada in a group (of announcers) to announce before the people; 'No pagan shall perform the Hajj after this year, and none shall perform the Tawaf around the Ka`ba in a naked state. Humaid used to say The Day of Nahr is the day of Al- Hajj Al-Akbar (the Greatest Day) because of the narration of Abu Huraira.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ