Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
The Book of Commentary
ุจุงุจ: {ูˆุฃู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูˆุงุฎูุถ ุฌู†ุงุญูƒ} ุฃู„ู† ุฌุงู†ุจูƒ:
(2) Chapter.โ€œAnd warn your tribe (O Muhammad) of near kindred. And be kind and humble to the believers who follow you...โ€(V.26:214-215)
Show diacritics
Hadith Number: 4770
ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„:" ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: ูˆุงู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุงู‚ุฑุจูŠู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุขูŠุฉ 214 ุตุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุงุŒ ูุฌุนู„ ูŠู†ุงุฏูŠ ูŠุง ุจู†ูŠ ูู‡ุฑุŒ ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุฏูŠุŒ ู„ุจุทูˆู† ู‚ุฑูŠุด ุญุชู‰ ุงุฌุชู…ุนูˆุงุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู† ูŠุฎุฑุฌุŒ ุงุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ุง ู„ูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู‡ูˆุŒ ูุฌุงุก ุงุจูˆ ู„ู‡ุจ ูˆู‚ุฑูŠุดุŒ ูู‚ุงู„:"ุงุฑุงูŠุชูƒู… ู„ูˆ ุงุฎุจุฑุชูƒู… ุงู† ุฎูŠู„ุง ุจุงู„ูˆุงุฏูŠ ุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุบูŠุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุงูƒู†ุชู… ู…ุตุฏู‚ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ู…ุง ุฌุฑุจู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ุง ุตุฏู‚ุงุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู„ู‡ุจ: ุชุจุง ู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู‡ุฐุง ุฌู…ุนุชู†ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช: ุชุจุช ูŠุฏุง ุงุจูŠ ู„ู‡ุจ ูˆุชุจ {1} ู…ุง ุงุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุณุจ {2} ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฏ ุขูŠุฉ 1-2".
Narrated Ibn `Abbas: When the Verse:--'And warn your tribe of near-kindred, was revealed, the Prophet ascended the Safa (mountain) and started calling, "O Bani Fihr! O Bani `Adi!" addressing various tribes of Quraish till they were assembled. Those who could not come themselves, sent their messengers to see what was there. Abu Lahab and other people from Quraish came and the Prophet then said, "Suppose I told you that there is an (enemy) cavalry in the valley intending to attack you, would you believe me?" They said, "Yes, for we have not found you telling anything other than the truth." He then said, "I am a warner to you in face of a terrific punishment." Abu Lahab said (to the Prophet) "May your hands perish all this day. Is it for this purpose you have gathered us?" Then it was revealed: "Perish the hands of Abu Lahab (one of the Prophet's uncles), and perish he! His wealth and his children will not profit him...." (111.1-5)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 1394
ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุตุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุงุนู…ุด , ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง , ู‚ุงู„:" ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู„ู‡ุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชุจุง ู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู… , ูู†ุฒู„ุช: ุชุจุช ูŠุฏุง ุงุจูŠ ู„ู‡ุจ ูˆุชุจ".
Narrated Ibn `Abbas.: Abu Lahab, may Allah curse him, once said to the Prophet (p.b.u.h), "Perish you all the day." Then the Divine Inspiration came: "Perish the hands of Abi Lahab! And perish he!" (111.1).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4801
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุตุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตูุง ุฐุงุช ูŠูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„:" ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡ุŒ ูุงุฌุชู…ุนุช ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุงุฑุงูŠุชู… ู„ูˆ ุงุฎุจุฑุชูƒู… ุงู† ุงู„ุนุฏูˆ ูŠุตุจุญูƒู… ุงูˆ ูŠู…ุณูŠูƒู… ุงู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู„ู‡ุจ: ุชุจุง ู„ูƒ ุงู„ู‡ุฐุง ุฌู…ุนุชู†ุงุŒ ูุงู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: ุชุจุช ูŠุฏุง ุงุจูŠ ู„ู‡ุจ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฏ ุขูŠุฉ 1".
Narrated Ibn `Abbas: One day the Prophet ascended Safa mountain and said, "Oh Sabah! " All the Quraish gathered round him and said, "What is the matter?" He said, Look, if I told you that an enemy is going to attack you in the morning or in the evening, would you not believe me?" They said, "Yes, we will believe you." He said, "I am a warner to you in face of a terrible punishment." On that Abu Lahab said, "May you perish! Is it for this thing that you have gathered us?" So Allah revealed: 'Perish the hands of Abu Lahab!...' (111.1)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4971
ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงุณุงู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ูˆุงู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุงู‚ุฑุจูŠู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุขูŠุฉ 214ุŒ ูˆุฑู‡ุทูƒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุตุนุฏ ุงู„ุตูุง ูู‡ุชู ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„:" ุงุฑุงูŠุชู… ุฅู† ุงุฎุจุฑุชูƒู… ุงู† ุฎูŠู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุณูุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุงูƒู†ุชู… ู…ุตุฏู‚ูŠุŸ" ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฌุฑุจู†ุง ุนู„ูŠูƒ ูƒุฐุจุงุŒ ู‚ุงู„:" ูุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู„ู‡ุจ: ุชุจุง ู„ูƒ ู…ุง ุฌู…ุนุชู†ุง ุฅู„ุง ู„ู‡ุฐุงุŒ ุซู… ู‚ุงู…ุŒ ูู†ุฒู„ุช ุชุจุช ูŠุฏุง ุงุจูŠ ู„ู‡ุจ ูˆุชุจ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฏ ุขูŠุฉ 1ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุงู‡ุง ุงู„ุงุนู…ุด ูŠูˆู…ุฆุฐ.
Narrated Ibn `Abbas: When the Verse:-- 'And warn your tribe of near kindred.' (26.214) was revealed. Allah's Messenger went out, and when he had ascended As-Safa mountain, he shouted, "O Sabahah!" The people said, "Who is that?" "Then they gathered around him, whereupon he said, "Do you see? If I inform you that cavalrymen are proceeding up the side of this mountain, will you believe me?" They said, "We have never heard you telling a lie." Then he said, "I am a plain warner to you of a coming severe punishment." Abu Lahab said, "May you perish! You gathered us only for this reason? " Then Abu Lahab went away. So the "Surat:--ul--LAHAB" 'Perish the hands of Abu Lahab!' (111.1) was revealed.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4972
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุงุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุทุญุงุกุŒ ูุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู†ุงุฏู‰ ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡ุŒ ูุงุฌุชู…ุนุช ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู‚ุงู„:" ุงุฑุงูŠุชู… ุฅู† ุญุฏุซุชูƒู… ุงู† ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุตุจุญูƒู… ุงูˆ ู…ู…ุณูŠูƒู… ุงูƒู†ุชู… ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„:" ูุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู„ู‡ุจ: ุงู„ู‡ุฐุง ุฌู…ุนุชู†ุง ุชุจุง ู„ูƒุŒ ูุงู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุชุจุช ูŠุฏุง ุงุจูŠ ู„ู‡ุจ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฏ ุขูŠุฉ 1 ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet went out towards Al-Batha' and ascended the mountain and shouted, "O Sabahah!" So the Quraish people gathered around him. He said, "Do you see? If I tell you that an enemy is going to attack you in the morning or in the evening, will you believe me?" They replied, "Yes." He said, "Then I am a plain warner to you of a coming severe punishment." Abu Lahab said, "Is it for this reason that you have gathered us? May you perish! " Then Allah revealed: 'Perish the hands of Abu Lahab!'


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ