Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
The Book of Commentary
ุจุงุจ: {ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุฃู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู… ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏูƒู… ูˆู„ูƒู† ุธู†ู†ุชู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒุซูŠุฑุง ู…ู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†} :
(1) Chapter. The Statement of Allah:โ€œAnd you have not been hiding yourself (in the world), lest your ears, and your eyes, and your skins should testify against you...โ€(V.41:22)
Show diacritics
Hadith Number: 4816
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุตู„ุช ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุงู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุงุจุตุงุฑูƒู… ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช ุขูŠุฉ 22 ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„:" ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุฎุชู† ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุซู‚ูŠู ุงูˆ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู† ุซู‚ูŠู ูˆุฎุชู† ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุจูŠุชุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ: ุงุชุฑูˆู† ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ุญุฏูŠุซู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุณู…ุน ุจุนุถู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุฆู† ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุจุนุถู‡ ู„ู‚ุฏ ูŠุณู…ุน ูƒู„ู‡ุŒ ูุงู†ุฒู„ุช: ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุงู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุงุจุตุงุฑูƒู… ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช ุขูŠุฉ 22 ุงู„ุขูŠุฉ".
Narrated Ibn Mas`ud: (regarding) the Verse: 'And you have not been screening against yourself lest your ears, and your eyes and your skins should testify against you..' (41.22) While two persons from Quraish and their brotherin- law from Thaqif (or two persons from Thaqif and their brother-in-law from Quraish) were in a house, they said to each other, "Do you think that Allah hears our talks?" Some said, "He hears a portion thereof" Others said, "If He can hear a portion of it, He can hear all of it." Then the following Verse was revealed: 'And you have not been screening against yourself lest your ears, and your eyes and your skins should testify against you...' (41.22)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4817
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ุงุฌุชู…ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ู‚ุฑุดูŠุงู† ูˆุซู‚ููŠ ุงูˆ ุซู‚ููŠุงู† ูˆู‚ุฑุดูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุดุญู… ุจุทูˆู†ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูู‚ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุญุฏู‡ู…: ุงุชุฑูˆู† ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฌู‡ุฑู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู…ุน ุฅู† ุงุฎููŠู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุฅุฐุง ุฌู‡ุฑู†ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุน ุฅุฐุง ุงุฎููŠู†ุงุŒ ูุงู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุงู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุงุจุตุงุฑูƒู… ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏูƒู… ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช ุขูŠุฉ 22 ุงู„ุขูŠุฉ"ุŒ ูˆูƒุงู† ุณููŠุงู† ูŠุญุฏุซู†ุง ุจู‡ุฐุงุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุงูˆ ุงุจู† ุงุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุงูˆ ุญู…ูŠุฏ ุงุญุฏู‡ู…ุŒ ุงูˆ ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุซุจุช ุนู„ู‰ ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฑุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ
Narrated `Abdullah: There gathered near the House (i.e. the Ka`ba) two Quraishi persons and a person from Thaqif (or two persons from Thaqif and one from Quraish), and all of them with very fat bellies but very little intelligence. One of them said, "Do you think that Allah hears what we say?" Another said, "He hears us when we talk in a loud voice, but He doesn't hear us when we talk in a low tone." The third said, "If He can hear when we talk in a loud tone, then He can also hear when we speak in a low tone." Then Allah, the Honorable, the Majestic revealed: 'And you have not been screening against yourself lest your ears, and eyes and your skins should testify against you....' (41.22-23)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 7521
ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ุงุฌุชู…ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ุซู‚ููŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุฑุดูŠุŒ ุงูˆ ู‚ุฑุดูŠุงู†ุŒ ูˆุซู‚ููŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุดุญู… ุจุทูˆู†ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูู‚ู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุญุฏู‡ู…: ุงุชุฑูˆู† ุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู…ุน ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุŸุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ูŠุณู…ุน ุฅู† ุฌู‡ุฑู†ุง ูˆู„ุง ูŠุณู…ุน ุฅู† ุงุฎููŠู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ุฅุฐุง ุฌู‡ุฑู†ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุน ุฅุฐุง ุงุฎููŠู†ุงุŒ ูุงู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ุงู† ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุงุจุตุงุฑูƒู… ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏูƒู… ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุช ุขูŠุฉ 22.
Narrated `Abdullah: Two person of Bani Thaqif and one from Quarish (or two persons from Quraish and one from Bani Thaqif) who had fat bellies but little wisdom, met near the Ka`ba. One of them said, "Did you see that Allah hears what we say? " The other said, "He hears us if we speak aloud, but He does not hear if we speak in stealthy quietness (softly)." The third fellow said, "If He hears when we speak aloud, then He surely hears us if we speak in stealthy quietness (softly)." So Allah revealed the Verse:-- 'And you have not been screening against yourselves, lest your ears, and your eyes and your skins should testify against you..." (41.22)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ