Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
The Book of Commentary
ุจุงุจ: {ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญุง ู…ุจูŠู†ุง} :
(1) Chapter. The Statement of Allah:โ€œVerily, We have given you (O Muhammad) a manifest victory.โ€(V.48:1)
Show diacritics
Hadith Number: 4833
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจูŠู‡ุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงุณูุงุฑู‡ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุณูŠุฑ ู…ุนู‡ ู„ูŠู„ุงุŒ ูุณุงู„ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู† ุดูŠุกุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุณุงู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ุŒ ุซู… ุณุงู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุซูƒู„ุช ุงู… ุนู…ุฑ ู†ุฒุฑุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูŠุจูƒุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูุญุฑูƒุช ุจุนูŠุฑูŠุŒ ุซู… ุชู‚ุฏู…ุช ุงู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฎุดูŠุช ุงู† ูŠู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู…ุง ู†ุดุจุช ุงู† ุณู…ุนุช ุตุงุฑุฎุง ูŠุตุฑุฎ ุจูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุงู† ูŠูƒูˆู† ู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฌุฆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„:" ู„ู‚ุฏ ุงู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‡ูŠ ุงุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู…ุง ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุซู… ู‚ุฑุง: ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญุง ู…ุจูŠู†ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ุขูŠุฉ 1".
Narrated Aslam: While Allah's Messenger was proceeding at night during one of his journeys and `Umar bin Al-Khattab was traveling beside him, `Umar asked him about something but Allah's Messenger did not reply. He asked again, but he did not reply, and then he asked (for the third time) but he did not reply. On that, `Umar bin Al-Khattab said to himself, "Thakilat Ummu `Umar (May `Umar's mother lose her son)! I asked Allah's Messenger three times but he did not reply." `Umar then said, "I made my camel run faster and went ahead of the people, and I was afraid that some Qur'anic Verses might be revealed about me. But before getting involved in any other matter. I heard somebody calling me. I said to myself, 'I fear that some Qur'anic Verses have been revealed about me,' and so I went to Allah's Messenger and greeted him. He (Allah's Messenger) said, 'Tonight a Sura has been revealed to me, and it is dearer to me than that on which the sun rises (i.e. the world)' Then he recited: "Verily, We have given you a manifest victory." (48.1)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4177
ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู , ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ , ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงุณู„ู… , ุนู† ุงุจูŠู‡: ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงุณูุงุฑู‡ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุณูŠุฑ ู…ุนู‡ ู„ูŠู„ุง , ูุณุงู„ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู† ุดูŠุก , ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… , ุซู… ุณุงู„ู‡ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ , ุซู… ุณุงู„ู‡ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ , ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุซูƒู„ุชูƒ ุงู…ูƒ ูŠุง ุนู…ุฑ , ู†ุฒุฑุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูŠุจูƒ , ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูุญุฑูƒุช ุจุนูŠุฑูŠ , ุซู… ุชู‚ุฏู…ุช ุงู…ุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฎุดูŠุช ุงู† ูŠู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุฑุขู† , ูู…ุง ู†ุดุจุช ุงู† ุณู…ุนุช ุตุงุฑุฎุง ูŠุตุฑุฎ ุจูŠ , ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุงู† ูŠูƒูˆู† ู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุฑุขู† , ูˆุฌุฆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ , ูู‚ุงู„:" ู„ู‚ุฏ ุงู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‡ูŠ ุงุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู…ุง ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ" , ุซู… ู‚ุฑุง: ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญุง ู…ุจูŠู†ุง.
Narrated Zaid bin Aslam: My father said, "Allah's Apostle was proceeding at night on one of his journeys and `Umar bin Al- Khattab was going along with him. `Umar bin Al-Khattab asked him (about something) but Allah's Apostle did not answer him. `Umar asked him again, but he did not answer him. He asked him again (for the third time) but he did not answer him. On that `Umar bin Al-Khattab addressed himself saying, "May your mother be bereaved of you, O `Umar, for you have asked Allah's Apostle thrice, yet he has not answered you." `Umar said, "Then I made my camel run fast and took it in front of the other Muslims, and I was afraid that something might be revealed in my connection. I had hardly waited for a moment when I heard somebody calling me. I said, 'I was afraid that something might have been revealed about me.' Then I came to Allah's Apostle and greeted him. He (i.e. the Prophet) said, 'Tonight there has been revealed to me, a Sura which is dearer to me than (all the world) on which the sun rises,' and then he recited: 'Verily! We have granted you (O Muhammad) A manifest victory." (48.1)


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5012
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจูŠู‡ุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงุณูุงุฑู‡ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุณูŠุฑ ู…ุนู‡ ู„ูŠู„ุงุŒ ูุณุงู„ู‡ ุนู…ุฑ ุนู† ุดูŠุกุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุณุงู„ู‡: ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ุŒ ุซู… ุณุงู„ู‡: ูู„ู… ูŠุฌุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุซูƒู„ุชูƒ ุงู…ูƒุŒ ู†ุฒุฑุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูŠุจูƒุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูุญุฑูƒุช ุจุนูŠุฑูŠ ุญุชู‰ ูƒู†ุช ุงู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฎุดูŠุช ุงู† ูŠู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู…ุง ู†ุดุจุช ุงู† ุณู…ุนุช ุตุงุฑุฎุง ูŠุตุฑุฎ ุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ู„ู‚ุฏ ุฎุดูŠุช ุงู† ูŠูƒูˆู† ู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุฆุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„:" ู„ู‚ุฏ ุงู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‡ูŠ ุงุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู…ุง ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุซู… ู‚ุฑุง: ุฅู†ุง ูุชุญู†ุง ู„ูƒ ูุชุญุง ู…ุจูŠู†ุง".
Narrated Aslam: Allah's Apostle was traveling on one of his journeys, and `Umar bin Al-Khattab was traveling along with him at night. `Umar asked him about something, but Allah's Apostle I did not answer him. He asked again, but he did not answer. He asked for the third time!, but he did not answer. On that, `Umar said to himself, "May your mother lose you! You have asked Allah's Apostle three times, but he did not answer at all!" `Umar said, "So I made my camel go fast till I was ahead of the people, and I was afraid that something might be! revealed about me. After a little while I heard a call maker calling me, I said, 'I was afraid that some Qur'anic Verse might be revealed about me.' So I went to Allah's Apostle and greeted him. He said, 'Tonight there has been revealed to me a Surah which is dearer to me than that on which the sun shines (i.e. the world).' Then he recited: 'Verily! We have given you (O Muhammad I, a manifest victory.' " (Surat al-Fath) No. (48.1).


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ