Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
The Book of Commentary
ุจุงุจ: {ูˆุงู„ุฐูŠู† ุชุจูˆุกูˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†} :
(5) Chapter.โ€œAnd (it is also for) those who, before them, had homes (in Al-Madina) and had adopted the Faith...โ€(V.59:9)
Show diacritics
Hadith Number: 4888
ุญุฏุซู†ุง ุงุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงูˆุตูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ุงู† ูŠุนุฑู ู„ู‡ู… ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุงูˆุตูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุชุจูˆุกูˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู† ูŠู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนููˆ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Narrated `Umar: I recommend that my successor should take care of and secure the rights of the early emigrants; and I also advise my successor to be kind to the Ansar who had homes (in Medina) and had adopted the Faith, before the Prophet migrated to them, and to accept the good from their good ones and excuse their wrong doers.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 927
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุงุจุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุตุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ุฌู„ุณ ุฌู„ุณู‡ ู…ุชุนุทูุง ู…ู„ุญูุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ ู‚ุฏ ุนุตุจ ุฑุงุณู‡ ุจุนุตุงุจุฉ ุฏุณู…ุฉ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ุงูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠุŒ ูุซุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูŠู‚ู„ูˆู† ูˆูŠูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ู† ูˆู„ูŠ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุณุชุทุงุน ุงู† ูŠุถุฑ ููŠู‡ ุงุญุฏุง ุงูˆ ูŠู†ูุน ููŠู‡ ุงุญุฏุง ูู„ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Narrated Ibn `Abbas: Once the Prophet ascended the pulpit and it was the last gathering in which he took part. He was covering his shoulder with a big cloak and binding his head with an oily bandage. He glorified and praised Allah and said, "O people! Come to me." So the people came and gathered around him and he then said, "Amma ba'du." "From now onward the Ansar will decrease and other people will increase. So anybody who becomes a ruler of the followers of Muhammad and has the power to harm or benefit people then he should accept the good from the benevolent amongst them (Ansar) and overlook the faults of their wrong-doers."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 1392
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุงูˆุฏูŠ , ู‚ุงู„: ุฑุงูŠุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ , ู‚ุงู„: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง , ูู‚ู„: ูŠู‚ุฑุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุณู„ู‡ุง ุงู† ุงุฏูู† ู…ุน ุตุงุญุจูŠุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุงุฑูŠุฏู‡ ู„ู†ูุณูŠ ูู„ุงูˆุซุฑู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูู„ู…ุง ุงู‚ุจู„ , ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ู„ุฏูŠูƒุŸ , ู‚ุงู„: ุงุฐู†ุช ู„ูƒ ูŠุง ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒุงู† ุดูŠุก ุงู‡ู… ุฅู„ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุถุฌุนุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุจุถุช ูุงุญู…ู„ูˆู†ูŠุŒ ุซู… ุณู„ู…ูˆุงุŒ ุซู… ู‚ู„: ูŠุณุชุงุฐู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูุฅู† ุงุฐู†ุช ู„ูŠ ูุงุฏูู†ูˆู†ูŠุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฑุฏูˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฅู†ูŠ ู„ุง ุงุนู„ู… ุงุญุฏุง ุงุญู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุฑ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุนู†ู‡ู… ุฑุงุถุŒ ูู…ู† ุงุณุชุฎู„ููˆุง ุจุนุฏูŠ ูู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูุงุณู…ุนูˆุง ู„ู‡ ูˆุงุทูŠุนูˆุงุŒ ูุณู…ู‰ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠุงุŒ ูˆุทู„ุญุฉ , ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุงุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ูˆูˆู„ุฌ ุนู„ูŠู‡ ุดุงุจ ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงุฑ , ูู‚ุงู„: ุงุจุดุฑ ูŠุง ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุจุดุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชุŒ ุซู… ุงุณุชุฎู„ูุช ูุนุฏู„ุชุŒ ุซู… ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุชู†ูŠ ูŠุง ุงุจู† ุงุฎูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒูุงูุง ู„ุง ุนู„ูŠ ูˆู„ุง ู„ูŠ ุงูˆุตูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู…ู† ุจุนุฏูŠ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุงูˆู„ูŠู† ุฎูŠุฑุง ุงู† ูŠุนุฑู ู„ู‡ู… ุญู‚ู‡ู… ูˆุงู† ูŠุญูุธ ู„ู‡ู… ุญุฑู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุงูˆุตูŠู‡ ุจุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุฎูŠุฑุง ุงู„ุฐูŠู† ุชุจูˆุกูˆุง ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆูŠุนูู‰ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…ุŒ ูˆุงูˆุตูŠู‡ ุจุฐู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู…ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู† ูŠูˆูู‰ ู„ู‡ู… ุจุนู‡ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู† ูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ู… ูˆุงู† ู„ุง ูŠูƒู„ููˆุง ููˆู‚ ุทุงู‚ุชู‡ู…".
Narrated `Amr bin Maimun Al-Audi: I saw `Umar bin Al-Khattab (when he was stabbed) saying, "O `Abdullah bin `Umar! Go to the mother of the believers Aisha and say, `Umar bin Al-Khattab sends his greetings to you,' and request her to allow me to be buried with my companions." (So, Ibn `Umar conveyed the message to `Aisha.) She said, "I had the idea of having this place for myself but today I prefer him (`Umar) to myself (and allow him to be buried there)." When `Abdullah bin `Umar returned, `Umar asked him, "What (news) do you have?" He replied, "O chief of the believers! She has allowed you (to be buried there)." On that `Umar said, "Nothing was more important to me than to be buried in that (sacred) place. So, when I expire, carry me there and pay my greetings to her (`Aisha) and say, `Umar bin Al-Khattab asks permission; and if she gives permission, then bury me (there) and if she does not, then take me to the graveyard of the Muslims. I do not think any person has more right for the caliphate than those with whom Allah's Apostle (p.b.u.h) was always pleased till his death. And whoever is chosen by the people after me will be the caliph, and you people must listen to him and obey him," and then he mentioned the name of `Uthman, `Ali, Talha, Az-Zubair, `Abdur-Rahman bin `Auf and Sa`d bin Abi Waqqas. By this time a young man from Ansar came and said, "O chief of the believers! Be happy with Allah's glad tidings. The grade which you have in Islam is known to you, then you became the caliph and you ruled with justice and then you have been awarded martyrdom after all this." `Umar replied, "O son of my brother! Would that all that privileges will counterbalance (my short comings), so that I neither lose nor gain anything. I recommend my successor to be good to the early emigrants and realize their rights and to protect their honor and sacred things. And I also recommend him to be good to the Ansar who before them, had homes (in Medina) and had adopted the Faith. He should accept the good of the righteous among them and should excuse their wrongdoers. I recommend him to abide by the rules and regulations concerning the Dhimmis (protectees) of Allah and His Apostle, to fulfill their contracts completely and fight for them and not to tax (overburden) them beyond their capabilities."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3628
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ุจู…ู„ุญูุฉ ู‚ุฏ ุนุตุจ ุจุนุตุงุจุฉ ุฏุณู…ุงุก ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:"ุงู…ุง ุจุนุฏ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒุซุฑูˆู† ูˆูŠู‚ู„ ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ู„ุญ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูู…ู† ูˆู„ูŠ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุฆุง ูŠุถุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู…ุง ูˆูŠู†ูุน ููŠู‡ ุขุฎุฑูŠู† ูู„ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู… ููƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ุฌู„ุณ ุฌู„ุณ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle in his fatal illness came out, wrapped with a sheet, and his head was wrapped with an oiled bandage. He sat on the pulpit, and praising and glorifying Allah, he said, "Now then, people will increase but the Ansar will decrease in number, so much so that they, compared with the people, will be just like the salt in the meals. So, if any of you should take over the authority by which he can either benefit some people or harm some others, he should accept the goodness of their good people (i.e. Ansar) and excuse the faults of their wrong-doers." That was the last gathering which the Prophet attended.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3799
ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงุจูˆ ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุงุฐุงู† ุงุฎูˆ ุนุจุฏุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูŠุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ู…ุฑ ุงุจูˆ ุจูƒุฑ , ูˆุงู„ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู…ุฌู„ุณ ู…ู† ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูˆู‡ู… ูŠุจูƒูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฐูƒุฑู†ุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุง , ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงุฎุจุฑู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุนุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุงุณู‡ ุญุงุดูŠุฉ ุจุฑุฏุŒ ู‚ุงู„: ูุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆู„ู… ูŠุตุนุฏู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ุงูˆุตูŠูƒู… ุจุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุฑุดูŠ ูˆุนูŠุจุชูŠ ูˆู‚ุฏ ู‚ุถูˆุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ู… , ูุงู‚ุจู„ูˆุง ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Narrated Anas bin Malik: Abu Bakr and Al-`Abbas passed by one of the gatherings of the Ansar who were weeping then. He (i.e. Abu Bakr or Al-`Abbas) asked, "Why are you weeping?" They replied, "We are weeping because we remember the gathering of the Prophet with us." So Abu Bakr went to the Prophet and told him of that. The Prophet came out, tying his head with a piece of the hem of a sheet. He ascended the pulpit which he never ascended after that day. He glorified and praised Allah and then said, "I request you to take care of the Ansar as they are my near companions to whom I confided my private secrets. They have fulfilled their obligations and rights which were enjoined on them but there remains what is for them. So, accept the good of the good-doers amongst them and excuse the wrongdoers amongst them."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3800
ุญุฏุซู†ุง ุงุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ุŒ ุณู…ุนุช ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู„ุญูุฉ ู…ุชุนุทูุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ , ูˆุนู„ูŠู‡ ุนุตุงุจุฉ ุฏุณู…ุงุก ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ุงู…ุง ุจุนุฏ ุงูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒุซุฑูˆู† ูˆุชู‚ู„ ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ู…ู„ุญ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูู…ู† ูˆู„ูŠ ู…ู†ูƒู… ุงู…ุฑุง ูŠุถุฑ ููŠู‡ ุงุญุฏุง ุงูˆ ูŠู†ูุนู‡ , ูู„ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle (in his fatal illness) came out wrapped in a sheet covering his shoulders and his head was tied with an oily tape of cloth till he sat on the pulpit, and after praising and glorifying Allah, he said, "Then-after, O people! The people will go on increasing, but the Ansar will go on decreasing till they become just like salt in a meal. So whoever amongst you will be the ruler and have the power to harm or benefit others, should accept the good of the good-doers amongst them and excuse the wrongdoers amongst them."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3801
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบู†ุฏุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ , ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูƒุฑุดูŠ ูˆุนูŠุจุชูŠ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุณูŠูƒุซุฑูˆู† ูˆูŠู‚ู„ูˆู† , ูุงู‚ุจู„ูˆุง ู…ู† ู…ุญุณู†ู‡ู… ูˆุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ู…ุณูŠุฆู‡ู…".
Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, "The Ansar are my near companions to whom I confided my private secrets, People will go on increasing but the Ansar will go on decreasing; so accept the good of the good-doers amongst them and excuse the wrong-doers amongst them. "


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ