
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูููุงุญ
The Book of (The Wedlock)
ุจุงุจ ุนุฑุถ ุงูุฅูุณุงู ุงุจูุชู ุฃู ุฃุฎุชู ุนูู ุฃูู ุงูุฎูุฑ:
(34) Chapter. The presentation of oneโs own daughter or sister (for marriage) to a religious man.
Hadith Number: 5122
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุนุฒูุฒ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ุณุนุฏุ ุนู ุตุงูุญ ุจู ููุณุงูุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุณุงูู
ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุงูู ุณู
ุน ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง ูุญุฏุซุ ุงู ุนู
ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ ุญูู ุชุงูู
ุช ุญูุตุฉ ุจูุช ุนู
ุฑ ู
ู ุฎููุณ ุจู ุญุฐุงูุฉ ุงูุณูู
ู ููุงู ู
ู ุงุตุญุงุจ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุชููู ุจุงูู
ุฏููุฉุ ููุงู ุนู
ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ: ุงุชูุช ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ูุนุฑุถุช ุนููู ุญูุตุฉุ ููุงู: ุณุงูุธุฑ ูู ุงู
ุฑูุ ููุจุซุช ููุงูู ุซู
ูููููุ ููุงู: ูุฏ ุจุฏุง ูู ุงู ูุง ุงุชุฒูุฌ ููู
ู ูุฐุงุ ูุงู ุนู
ุฑ: ููููุช ุงุจุง ุจูุฑ ุงูุตุฏููุ ูููุช: ุฅู ุดุฆุช ุฒูุฌุชู ุญูุตุฉ ุจูุช ุนู
ุฑุ ูุตู
ุช ุงุจู ุจูุฑ ููู
ูุฑุฌุน ุฅูู ุดูุฆุง ูููุช ุงูุฌุฏ ุนููู ู
ูู ุนูู ุนุซู
ุงูุ ููุจุซุช ููุงูู ุซู
ุฎุทุจูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงููุญุชูุง ุฅูุงูุ ูููููู ุงุจู ุจูุฑุ ููุงู: ูุนูู ูุฌุฏุช ุนูู ุญูู ุนุฑุถุช ุนูู ุญูุตุฉ ููู
ุงุฑุฌุน ุฅููู ุดูุฆุงุ ูุงู ุนู
ุฑ: ููุช: ูุนู
ุ ูุงู ุงุจู ุจูุฑ: ูุฅูู ูู
ูู
ูุนูู ุงู ุงุฑุฌุน ุฅููู ููู
ุง ุนุฑุถุช ุนูู ุฅูุง ุงูู ููุช ุนูู
ุช ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏ ุฐูุฑูุงุ ููู
ุงูู ูุงูุดู ุณุฑ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููู ุชุฑููุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุจูุชูุง".
Narrated `Abdullah bin `Umar: `Umar bin Al-Khattab said, "When Hafsa bint `Umar became a widow after the death of (her husband) Khunais bin Hudhafa As-Sahmi who had been one of the companions of the Prophet, and he died at Medina. I went to `Uthman bin `Affan and presented Hafsa (for marriage) to him. He said, "I will think it over.' I waited for a few days, then he met me and said, 'It seems that it is not possible for me to marry at present.' " `Umar further said, "I met Abu Bakr As-Siddique and said to him, 'If you wish, I will marry my daughter Hafsa to you." Abu Bakr kept quiet and did not say anything to me in reply. I became more angry with him than with `Uthman. I waited for a few days and then Allah's Apostle asked for her hand, and I gave her in marriage to him. Afterwards I met Abu Bakr who said, 'Perhaps you became angry with me when you presented Hafsa to me and I did not give you a reply?' I said, 'Yes.' Abu Bakr said, 'Nothing stopped me to respond to your offer except that I knew that Allah's Apostle had mentioned her, and I never wanted to let out the secret of Allah's Apostle. And if Allah's Apostle had refused her, I would have accepted her.' "
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4005
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงููู
ุงูุ ุงุฎุจุฑูุง ุดุนูุจุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุณุงูู
ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุงูู ุณู
ุน ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง ูุญุฏุซุ ุงู ุนู
ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ ุญูู ุชุงูู
ุช ุญูุตุฉ ุจูุช ุนู
ุฑ ู
ู ุฎููุณ ุจู ุญุฐุงูุฉ ุงูุณูู
ู , ููุงู ู
ู ุงุตุญุงุจ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
, ูุฏ ุดูุฏ ุจุฏุฑุง ุชููู ุจุงูู
ุฏููุฉุ ูุงู ุนู
ุฑ: ููููุช ุนุซู
ุงู ุจู ุนูุงู ูุนุฑุถุช ุนููู ุญูุตุฉุ ูููุช: ุฅู ุดุฆุช ุงููุญุชู ุญูุตุฉ ุจูุช ุนู
ุฑุ ูุงู: ุณุงูุธุฑ ูู ุงู
ุฑู ููุจุซุช ููุงููุ ููุงู: ูุฏ ุจุฏุง ูู ุงู ูุง ุงุชุฒูุฌ ููู
ู ูุฐุงุ ูุงู ุนู
ุฑ: ููููุช ุงุจุง ุจูุฑุ ูููุช: ุฅู ุดุฆุช ุงููุญุชู ุญูุตุฉ ุจูุช ุนู
ุฑ ูุตู
ุช ุงุจู ุจูุฑ ููู
ูุฑุฌุน ุฅูู ุดูุฆุง , ูููุช ุนููู ุงูุฌุฏ ู
ูู ุนูู ุนุซู
ุงู ููุจุซุช ููุงููุ ุซู
ุฎุทุจูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
, ูุงููุญุชูุง ุฅูุงู ูููููู ุงุจู ุจูุฑุ ููุงู: ูุนูู ูุฌุฏุช ุนูู ุญูู ุนุฑุถุช ุนูู ุญูุตุฉ ููู
ุงุฑุฌุน ุฅูููุ ููุช: ูุนู
ุ ูุงู: ูุฅูู ูู
ูู
ูุนูู ุงู ุงุฑุฌุน ุฅููู ููู
ุง ุนุฑุถุช ุฅูุง ุงูู ูุฏ ุนูู
ุช ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏ ุฐูุฑูุง , ููู
ุงูู ูุงูุดู ุณุฑ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููู ุชุฑููุง ููุจูุชูุง".
Narrated `Abdullah bin `Umar: `Umar bin Al-Khattab said, "When (my daughter) Hafsa bint `Umar lost her husband Khunais bin Hudhaifa As-Sahrni who was one of the companions of Allah's Apostle and had fought in the battle of Badr and had died in Medina, I met `Uthman bin `Affan and suggested that he should marry Hafsa saying, "If you wish, I will marry Hafsa bint `Umar to you,' on that, he said, 'I will think it over.' I waited for a few days and then he said to me. 'I am of the opinion that I shall not marry at present.' Then I met Abu Bakr and said, 'if you wish, I will marry you, Hafsa bint `Umar.' He kept quiet and did not give me any reply and I became more angry with him than I was with `Uthman . Some days later, Allah's Apostle demanded her hand in marriage and I married her to him. Later on Abu Bakr met me and said, "Perhaps you were angry with me when you offered me Hafsa for marriage and I gave no reply to you?' I said, 'Yes.' Abu Bakr said, 'Nothing prevented me from accepting your offer except that I learnt that Allah's Apostle had referred to the issue of Hafsa and I did not want to disclose the secret of Allah's Apostle , but had he (i.e. the Prophet) given her up I would surely have accepted her."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 5145
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงููู
ุงูุ ุงุฎุจุฑูุง ุดุนูุจุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุณุงูู
ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุงูู ุณู
ุน ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง ูุญุฏุซุ" ุงู ุนู
ุฑ ุจู ุงูุฎุทุงุจ ุญูู ุชุงูู
ุช ุญูุตุฉุ ูุงู ุนู
ุฑ: ูููุช ุงุจุง ุจูุฑุ ูููุช: ุฅู ุดุฆุช ุงููุญุชู ุญูุตุฉ ุจูุช ุนู
ุฑุ ููุจุซุช ููุงููุ ุซู
ุฎุทุจูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูููููู ุงุจู ุจูุฑุ ููุงู: ุฅูู ูู
ูู
ูุนูู ุงู ุงุฑุฌุน ุฅููู ููู
ุง ุนุฑุถุช ุฅูุง ุงูู ูุฏ ุนูู
ุช ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏ ุฐูุฑูุง ููู
ุงูู ูุงูุดู ุณุฑ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููู ุชุฑููุง ููุจูุชูุง". ุชุงุจุนู ูููุณุ ูู
ูุณู ุจู ุนูุจุฉุ ูุงุจู ุงุจู ุนุชููุ ุนู ุงูุฒูุฑู.
Narrated `Abdullah bin `Umar: "When Hafsa became a widow," `Umar said, "I met Abu Bakr and said to him, 'If you wish I will marry Hafsa bint `Umar to you.' I waited for a few days then Allah's Apostle asked for her hand. Later Abu Bakr met me and said, 'Nothing stopped me from returning to you concerning your offer except that I knew that Allah's Apostle had mentioned (his wish to marry) her, and I could never let out the secret of Allah's Apostle . If he had left her, I would have accepted her.' "
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ