Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ
The Book of Foods (Meals)
ุจุงุจ ู…ู† ุชุชุจุน ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ู…ุน ุตุงุญุจู‡ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุฑู ู…ู†ู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ:
(4) Chapter. Eating from around the dish while taking oneโ€™s meal with someone else if he knows that his companion does not dislike that.
Show diacritics
Hadith Number: 5379
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ุฅู† ุฎูŠุงุทุง ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุทุนุงู… ุตู†ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู†ุณ: ูุฐู‡ุจุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฑุงูŠุชู‡ ูŠุชุชุจุน ุงู„ุฏุจุงุก ู…ู† ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู… ุงุฒู„ ุงุญุจ ุงู„ุฏุจุงุก ู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐ".
Narrated Anas bin Malik: A tailor invited Allah's Apostle to a meal which he had prepared. I went along with Allah's Apostle and saw him seeking to eat the pieces of gourd from the various sides of the dish. Since that day I have liked to eat gourd. `Umar bin Abi Salama said: The Prophet, said to me, "Eat with your right hand."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2092
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ุฅู† ุฎูŠุงุทุง ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุทุนุงู… ุตู†ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ: ูุฐู‡ุจุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุจุฒุง ูˆู…ุฑู‚ุง ููŠู‡ ุฏุจุงุก ูˆู‚ุฏูŠุฏุŒ ูุฑุงูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุชุจุน ุงู„ุฏุจุงุก ู…ู† ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู… ุงุฒู„ ุงุญุจ ุงู„ุฏุจุงุก ู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐ".
Narrated 'Is-haq bin `Abdullah bin Abu Talha: I heard Anas bin Malik saying, "A tailor invited Allah's Apostle to a meal which he had prepared. " Anas bin Malik said, "I accompanied Allah's Apostle to that meal. He served the Prophet with bread and soup made with gourd and dried meat. I saw the Prophet taking the pieces of gourd from the dish." Anas added, "Since that day I have continued to like gourd."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5420
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูŠุฑุŒ ุณู…ุน ุงุจุง ุญุงุชู… ุงู„ุงุดู‡ู„ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุงู†ุณุŒ ุนู† ุงู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ุฏุฎู„ุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุบู„ุงู… ู„ู‡ ุฎูŠุงุทุŒ ูู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุตุนุฉ ููŠู‡ุง ุซุฑูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุชุจุน ุงู„ุฏุจุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ุช ุงุชุชุจุนู‡ ูุงุถุนู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุงุญุจ ุงู„ุฏุจุงุก".
Narrated Anas: I went along with the Prophet to the house of a young tailor of his. The tailor presented a dish of Tharid to the Prophet and resumed his work. The Prophet started picking the pieces of gourd and I too, started picking them and putting it before him. Since then I have always loved (to eat) gourd.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5433
ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุฒู‡ุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุงู†ุณุŒ ุนู† ุงู†ุณุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุงุชู‰ ู…ูˆู„ู‰ ู„ู‡ ุฎูŠุงุทุงุŒ ูุงุชูŠ ุจุฏุจุงุกุŒ ูุฌุนู„ ูŠุงูƒู„ู‡ุŒ ูู„ู… ุงุฒู„ ุงุญุจู‡ ู…ู†ุฐ ุฑุงูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุงูƒู„ู‡".
Narrated Anas: Allah's Apostle went to (the house of) his slave tailor, and he was offered (a dish of) gourd of which he started eating. I have loved to eat gourd since I saw Allah's Apostle eating it.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5435
ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูŠุฑุŒ ุณู…ุน ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู†ุณุŒ ุนู† ุงู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ูƒู†ุช ุบู„ุงู…ุง ุงู…ุดูŠ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุบู„ุงู… ู„ู‡ ุฎูŠุงุท ูุงุชุงู‡ ุจู‚ุตุนุฉ ููŠู‡ุง ุทุนุงู… ูˆุนู„ูŠู‡ ุฏุจุงุกุŒ ูุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุชุจุน ุงู„ุฏุจุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูู„ู…ุง ุฑุงูŠุช ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ุช ุงุฌู…ุนู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุงู‚ุจู„ ุงู„ุบู„ุงู… ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู†ุณ: ู„ุง ุงุฒุงู„ ุงุญุจ ุงู„ุฏุจุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ุฑุงูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู†ุน ู…ุง ุตู†ุน.
Narrated Anas: I was a young boy when I once was walking with Allah's Apostle . Allah's Apostle entered the house of his slave tailor and the latter brought a dish filled with food covered with pieces of gourd. Allah's Apostle started picking and eating the gourd. When I saw that, I started collecting and placing the gourd before him. Then the slave returned to his work. Anas added: I have kept on loving gourd since I saw Allah's Apostle doing what he was doing.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5436
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ:" ุงู† ุฎูŠุงุทุง ุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุทุนุงู… ุตู†ุนู‡ุŒ ูุฐู‡ุจุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฑุจ ุฎุจุฒ ุดุนูŠุฑ ูˆู…ุฑู‚ุง ููŠู‡ ุฏุจุงุก ูˆู‚ุฏูŠุฏุŒ ูุฑุงูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุชุจุน ุงู„ุฏุจุงุก ู…ู† ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุตุนุฉุŒ ูู„ู… ุงุฒู„ ุงุญุจ ุงู„ุฏุจุงุก ุจุนุฏ ูŠูˆู…ุฆุฐ".
Narrated Anas bin Malik: A tailor invited the Prophet to a meal which he had prepared, and I went along with the Prophet . The tailor presented barley bread and soup containing gourd and cured meat. I saw the Prophet picking the pieces of gourd from around the dish, and since then I have kept on liking gourd.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5437
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู†ุณุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ุฑุงูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชูŠ ุจู…ุฑู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฏุจุงุก ูˆู‚ุฏูŠุฏ ูุฑุงูŠุชู‡ ูŠุชุชุจุน ุงู„ุฏุจุงุก ูŠุงูƒู„ู‡ุง".
Narrated Anas: I saw the Prophet being served with soup and containing gourd and cured meat, and I saw him picking and eating the pieces of gourd.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5439
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุงู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„:" ุฅู† ุฎูŠุงุทุง ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุทุนุงู… ุตู†ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู†ุณ: ูุฐู‡ุจุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุจุฒุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ ูˆู…ุฑู‚ุง ููŠู‡ ุฏุจุงุก ูˆู‚ุฏูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู†ุณ: ูุฑุงูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชุชุจุน ุงู„ุฏุจุงุก ู…ู† ุญูˆู„ ุงู„ุตุญูุฉุŒ ูู„ู… ุงุฒู„ ุงุญุจ ุงู„ุฏุจุงุก ู…ู† ูŠูˆู…ุฆุฐ". ูˆู‚ุงู„ ุซู…ุงู…ุฉ: ุนู† ุงู†ุณุŒ ูุฌุนู„ุช ุงุฌู…ุน ุงู„ุฏุจุงุก ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡.
Narrated Anas bin Malik: A tailor invited Allah's Apostle to a meal which he had prepared. I went with Allah's Apostle to that meal, and the tailor served the Prophet with barley bread and soup of gourd and cured meat. I saw Allah's Apostle picking the pieces of gourd from around the dish, and since then I have kept on liking gourd.


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ