Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏ
The Book of Slaughtering and Hunting
ุจุงุจ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ:
(14) Chapter. The utensils of Magians and (the eating of) dead ๏ฌ‚esh.
Show diacritics
Hadith Number: 5496
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจูˆ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจูˆ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎุดู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ุงุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ุจุงุฑุถ ุงู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูู†ุงูƒู„ ููŠ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุจุงุฑุถ ุตูŠุฏ ุงุตูŠุฏ ุจู‚ูˆุณูŠุŒ ูˆุงุตูŠุฏ ุจูƒู„ุจูŠ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุจูƒู„ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจู…ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุงู†ูƒ ุจุงุฑุถ ุงู‡ู„ ูƒุชุงุจ ูู„ุง ุชุงูƒู„ูˆุง ููŠ ุขู†ูŠุชู‡ู… ุฅู„ุง ุงู† ู„ุง ุชุฌุฏูˆุง ุจุฏุง ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ุจุฏุง ูุงุบุณู„ูˆู‡ุง ูˆูƒู„ูˆุงุŒ ูˆุงู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุงู†ูƒู… ุจุงุฑุถ ุตูŠุฏ ูู…ุง ุตุฏุช ุจู‚ูˆุณูƒ ูุงุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ุŒ ูˆู…ุง ุตุฏุช ุจูƒู„ุจูƒ ุงู„ู…ุนู„ู… ูุงุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ ูˆู…ุง ุตุฏุช ุจูƒู„ุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจู…ุนู„ู… ูุงุฏุฑูƒุช ุฐูƒุงุชู‡ ููƒู„ู‡".
Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani: I came to the Prophet and said, "O Allah's Apostle! We are living in the land of the people of the Scripture, and we take our meals in their utensils, and there is game in that land and I hunt with my bow and with my trained hound and with my untrained hound." The Prophet said, "As for your saying that you are in the land of people of the Scripture, you should not eat in their utensils unless you find no alternative, in which case you must wash the utensils and then eat in them As for your saying that you are in the land of game, if you hunt something with your bow, mention Allah's Name (while hunting the game) and eat; and if you hunt something with your trained hound, mention Allah's Name on sending and eat; and if you hunt something with your untrained hound and get it alive, slaughter it and you can eat of it."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5478
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญูŠูˆุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎุดู†ูŠุŒ ู‚ุงู„:" ู‚ู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุง ุจุงุฑุถ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงูู†ุงูƒู„ ููŠ ุขู†ูŠุชู‡ู…ุŸ ูˆุจุงุฑุถ ุตูŠุฏ ุงุตูŠุฏ ุจู‚ูˆุณูŠ ูˆุจูƒู„ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุจู…ุนู„ู…ุŒ ูˆุจูƒู„ุจูŠ ุงู„ู…ุนู„ู… ูู…ุง ูŠุตู„ุญ ู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: ุงู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุฅู† ูˆุฌุฏุชู… ุบูŠุฑู‡ุง ูู„ุง ุชุงูƒู„ูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ูุงุบุณู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ูˆุง ููŠู‡ุง ูˆู…ุง ุตุฏุช ุจู‚ูˆุณูƒ ูุฐูƒุฑุช ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ููƒู„ุŒ ูˆู…ุง ุตุฏุช ุจูƒู„ุจูƒ ุงู„ู…ุนู„ู… ูุฐูƒุฑุช ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ููƒู„ุŒ ูˆู…ุง ุตุฏุช ุจูƒู„ุจูƒ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ู… ูุงุฏุฑูƒุช ุฐูƒุงุชู‡ ููƒู„".
Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani: I said, "O Allah's Prophet! We are living in a land ruled by the people of the Scripture; Can we take our meals in their utensils? In that land there is plenty of game and I hunt the game with my bow and with my hound that is not trained and with my trained hound. Then what is lawful for me to eat?" He said, "As for what you have mentioned about the people of the Scripture, if you can get utensils other than theirs, do not eat out of theirs, but if you cannot get other than theirs, wash their utensils and eat out of it. If you hunt an animal with your bow after mentioning Allah's Name, eat of it. and if you hunt something with your trained hound after mentioning Allah's Name, eat of it, and if you hunt something with your untrained hound (and get it before it dies) and slaughter it, eat of it."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ