Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุถู‰
The Book of Patients
ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูู‰ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุถ:
(1) Chapter. The saying that sickness is expiation for sins.
Show diacritics
Hadith Number: 5640
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ู…ู† ู…ุตูŠุจุฉ ุชุตูŠุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅู„ุง ูƒูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุดูˆูƒุฉ ูŠุดุงูƒู‡ุงยป .
Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) Allah's Apostle said, "No calamity befalls a Muslim but that Allah expiates some of his sins because of it, even though it were the prick he receives from a thorn."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5642
ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญู„ุญู„ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุนู† ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ู…ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ู†ุตุจุŒ ูˆู„ุง ูˆุตุจุŒ ูˆู„ุง ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุญุฒู†ุŒ ูˆู„ุง ุงุฐู‰ุŒ ูˆู„ุง ุบู…ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุดูˆูƒุฉ ูŠุดุงูƒู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ูƒูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ู† ุฎุทุงูŠุงู‡".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri and Abu Huraira: The Prophet said, "No fatigue, nor disease, nor sorrow, nor sadness, nor hurt, nor distress befalls a Muslim, even if it were the prick he receives from a thorn, but that Allah expiates some of his sins for that."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5647
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุนูƒ ูˆุนูƒุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูˆู‚ู„ุช: ุฅู†ูƒ ู„ุชูˆุนูƒ ูˆุนูƒุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ู‚ู„ุช: ุฅู† ุฐุงูƒ ุจุงู† ู„ูƒ ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„:" ุงุฌู„ ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุตูŠุจู‡ ุงุฐู‰ุŒ ุฅู„ุง ุญุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎุทุงูŠุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุญุงุช ูˆุฑู‚ ุงู„ุดุฌุฑ".
Narrated `Abdullah: I visited the Prophet during his ailments and he was suffering from a high fever. I said, "You have a high fever. Is it because you will have a double reward for it?" He said, "Yes, for no Muslim is afflicted with any harm but that Allah will remove his sins as the leaves of a tree fall down."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5648
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู†ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒุŒ ุนู† ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุนูƒุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ุชูˆุนูƒ ูˆุนูƒุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌู„ ุฅู†ูŠ ุงูˆุนูƒ ูƒู…ุง ูŠูˆุนูƒ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู†ูƒู…ุŒ ู‚ู„ุช: ุฐู„ูƒ ุงู† ู„ูƒ ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌู„ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ:" ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุตูŠุจู‡ ุงุฐู‰ ุดูˆูƒุฉ ูู…ุง ููˆู‚ู‡ุง ุฅู„ุง ูƒูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุณูŠุฆุงุชู‡ ูƒู…ุง ุชุญุท ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุฑู‚ู‡ุง".
Narrated `Abdullah: I visited Allah's Apostle while he was suffering from a high fever. I said, "O Allah's Apostle! You have a high fever." He said, "Yes, I have as much fever as two men of you." I said, "Is it because you will have a double reward?" He said, "Yes, it is so. No Muslim is afflicted with any harm, even if it were the prick of a thorn, but that Allah expiates his sins because of that, as a tree sheds its leaves."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5660
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุนูƒ ูˆุนูƒุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูู…ุณุณุชู‡ ุจูŠุฏูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูƒ ู„ุชูˆุนูƒ ูˆุนูƒุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู„ุŒ ุฅู†ูŠ ุงูˆุนูƒ ูƒู…ุง ูŠูˆุนูƒ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู†ูƒู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ุฐู„ูƒ ุงู† ู„ูƒ ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู„ ุซู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุตูŠุจู‡ ุงุฐู‰ ู…ุฑุถ ูู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ุฅู„ุง ุญุท ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡ ูƒู…ุง ุชุญุท ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุฑู‚ู‡ุง".
Narrated `Abdullah bin Mas`ud: I visited Allah's Apostle while he was suffering from a high fever. I touched him with my hand and said, "O Allah's Apostle! You have a high fever." Allah's Apostle said, "Yes, I have as much fever as two men of you have." I said, "Is it because you will get a double reward?" Allah's Apostle said, "Yes, no Muslim is afflicted with harm because of sickness or some other inconvenience, but that Allah will remove his sins for him as a tree sheds its leaves."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5661
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุงุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุงุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุฑุถู‡ ูู…ุณุณุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุนูƒ ูˆุนูƒุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูู‚ู„ุช: ุฅู†ูƒ ู„ุชูˆุนูƒ ูˆุนูƒุง ุดุฏูŠุฏุง ูˆุฐู„ูƒ ุงู† ู„ูƒ ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌู„ุŒ" ูˆู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุตูŠุจู‡ ุงุฐู‰ ุฅู„ุง ุญุงุชุช ุนู†ู‡ ุฎุทุงูŠุงู‡ ูƒู…ุง ุชุญุงุช ูˆุฑู‚ ุงู„ุดุฌุฑ".
Narrated `Abdullah: I visited the Prophet during his illness and touched him while he was having a fever. I said to him, "You have a high fever; is it because you will get a double reward?" He said, "Yes. No Muslim is afflicted with any harm, but that his sins will be annulled as the leave of a tree fall down."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 5667
ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุนูƒุŒ ูู…ุณุณุชู‡ ุจูŠุฏูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ุฅู†ูƒ ู„ุชูˆุนูƒ ูˆุนูƒุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ู‚ุงู„: ุงุฌู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠูˆุนูƒ ุฑุฌู„ุงู† ู…ู†ูƒู…ุŒ ู‚ุงู„: ู„ูƒ ุงุฌุฑุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ูŠุตูŠุจู‡ ุงุฐู‰ ู…ุฑุถ ูู…ุง ุณูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุญุท ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡ ูƒู…ุง ุชุญุท ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุฑู‚ู‡ุง".
Narrated Ibn Mas`ud: I visited the Prophet while he was having a high fever. I touched him an said, "You have a very high fever" He said, "Yes, as much fever as two me of you may have." I said. "you will have a double reward?" He said, "Yes No Muslim is afflicted with hurt caused by disease or some other inconvenience, but that Allah will remove his sins as a tree sheds its leaves."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ