صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
The Book of Dress
باب الجعد:
(68) Chapter. The curly hair.
Hadith Number: 5906
حدثنا مسلم، حدثنا جرير، عن قتادة، عن انس، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ضخم اليدين لم ار بعده مثله، وكان شعر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا لا جعد ولا سبط".
Narrated Anas: The Prophet had big hands, and I have never seen anybody like him after him. The hair of the Prophet was wavy, neither curly nor straight.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3547
حدثني ابن بكير، قال: حدثني الليث، عن خالد، عن سعيد بن ابي هلال، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، قال: سمعت انس بن مالكيصف النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" كان ربعة من القوم ليس بالطويل ولا بالقصير، ازهر اللون ليس بابيض امهق، ولا آدم ليس بجعد قطط ولا سبط رجل انزل عليه وهو ابن اربعين فلبث بمكة عشر سنين ينزل عليه، وبالمدينة عشر سنين وقبض وليس في راسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء، قال ربيعة: فرايت شعرا من شعره فإذا هو احمر فسالت، فقيل: احمر من الطيب".
Narrated Rabi`a bin Abi `Abdur-Rahman: I heard Anas bin Malik describing the Prophet saying, "He was of medium height amongst the people, neither tall nor short; he had a rosy color, neither absolutely white nor deep brown; his hair was neither completely curly nor quite lank. Divine Inspiration was revealed to him when he was forty years old. He stayed ten years in Mecca receiving the Divine Inspiration, and stayed in Medina for ten more years. When he expired, he had scarcely twenty white hairs in his head and beard." Rabi`a said, "I saw some of his hairs and it was red. When I asked about that, I was told that it turned red because of scent. "
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3548
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك بن انس، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن انس بن مالك رضي الله عنه انه سمعه يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ليس بالطويل البائن ولا بالقصير، ولا بالابيض الامهق وليس بالآدم وليس بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على راس اربعين سنة، فاقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين، فتوفاه الله وليس في راسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء".
Narrated Anas: Allah's Apostle was neither very tall nor short, neither absolutely white nor deep brown. His hair was neither curly nor lank. Allah sent him (as an Apostle) when he was forty years old. Afterwards he resided in Mecca for ten years and in Medina for ten more years. When Allah took him unto Him, there was scarcely twenty white hairs in his head and beard.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3549
حدثنا احمد بن سعيد ابو عبد الله، حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا إبراهيم بن يوسف، عن ابيه، عن ابي إسحاق، قال: سمعت البراء، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" احسن الناس وجها واحسنه خلقا ليس بالطويل البائن ولا بالقصير".
Narrated Al-Bara: Allah's Apostle was the handsomest of all the people, and had the best appearance. He was neither very tall nor short.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3550
حدثنا ابو نعيم، حدثنا همام، عن قتادة، قال: سالت انسا هل خضب النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا إنما كان شيء في صدغيه".
Narrated Qatada: I asked Anas, "Did the Prophet use to dye (his) hair?" He said, "No, for there were only a few white hairs on his temples."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5900
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك بن انس، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن انس بن مالك رضي الله عنه، انه سمعه، يقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس بالطويل البائن ولا بالقصير، وليس بالابيض الامهق، وليس بالآدم، وليس بالجعد القطط، ولا بالسبط، بعثه الله على راس اربعين سنة، فاقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين، وتوفاه الله على راس ستين سنة، وليس في راسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء".
Narrated Anas bin Malik: The Prophet was neither conspicuously tall, nor short; neither, very white, nor tawny. His hair was neither much curled, nor very straight. Allah sent him (as an Apostle) at the age of forty (and after that) he stayed for ten years in Mecca, and for ten more years in Medina. Allah took him unto Him at the age of sixty, and he scarcely had ten white hairs on his head and in his beard.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5905
حدثني عمرو بن علي، حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثني ابي، عن قتادة، قال: سالت انس بن مالك رضي الله عن شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" كان شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا ليس بالسبط ولا الجعد، بين اذنيه وعاتقه".
Narrated Qatada: l asked Anas bin Malik about the hair of Allah's Apostle. He said, "The hair of Allah's Apostle was neither much straight, nor much curly, and it used to hang down till between his shoulders and his earlobes.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5907
حدثنا ابو النعمان، حدثنا جرير بن حازم، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ضخم اليدين والقدمين حسن الوجه لم ار بعده ولا قبله مثله، وكان بسط الكفين".
Narrated Anas: The Prophet had big hands and feet, and I have not seen anybody like him, neither before nor after him, and his palms were soft.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5912
وقال ابو هلال 9، حدثنا قتادة، عن انس، او جابر بن عبد الله،" كان النبي صلى الله عليه وسلم ضخم الكفين والقدمين لم ار بعده شبها له".
Narrated Anas or Jabir bin `Abdullah: The Prophet had big hands and feet and I have not seen anybody like him after him.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة