
ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงููุจุงุณ
The Book of Dress
ุจุงุจ ุงูุงู
ุชุดุงุท:
(75) Chapter. Combing oneโs hair.
Hadith Number: 5924
ุญุฏุซูุง ุขุฏู
ุจู ุงุจู ุฅูุงุณุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงุจู ุฐุฆุจุ ุนู ุงูุฒูุฑูุ ุนู ุณูู ุจู ุณุนุฏุ ุงู ุฑุฌูุง ุงุทูุน ู
ู ุฌุญุฑ ูู ุฏุงุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุญู ุฑุงุณู ุจุงูู
ุฏุฑูุ ููุงู:" ูู ุนูู
ุช ุงูู ุชูุธุฑ ูุทุนูุช ุจูุง ูู ุนูููุ ุฅูู
ุง ุฌุนู ุงูุฅุฐู ู
ู ูุจู ุงูุงุจุตุงุฑ".
Narrated Sa`d: A man peeped into the house of the Prophet through a hole while the Prophet was scratching his head with a Midrai (a certain kind of comb). On that the Prophet said (to him), "If I had known you had been looking, then I would have pierced your eye with that instrument, because the asking of permission has been ordained so that one would not see things unlawfully."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6241
ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ูุงู ุงูุฒูุฑู: ุญูุธุชู ูู
ุง ุงูู ูุง ููุงุ ุนู ุณูู ุจู ุณุนุฏุ ูุงู: ุงุทูุน ุฑุฌู ู
ู ุฌุญุฑ ูู ุญุฌุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูู
ุน ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุฏุฑู ูุญู ุจู ุฑุงุณูุ ููุงู:" ูู ุงุนูู
ุงูู ุชูุธุฑุ ูุทุนูุช ุจู ูู ุนูููุ ุฅูู
ุง ุฌุนู ุงูุงุณุชุฆุฐุงู ู
ู ุงุฌู ุงูุจุตุฑ".
Narrated Sahl bin Sa`d: A man peeped through a round hole into the dwelling place of the Prophet, while the Prophet had a Midray (an iron comb) with which he was scratching his head. the Prophet said, " Had known you were looking (through the hole), I would have pierced your eye with it (i.e., the comb)." Verily! The order of taking permission to enter has been enjoined because of that sight, (that one should not look unlawfully at the state of others). (See Hadith No. 807, Vol. 7)
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6242
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ุญุฏุซูุง ุญู
ุงุฏ ุจู ุฒูุฏุ ุนู ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุจูุฑุ ุนู ุงูุณ ุจู ู
ุงูู:" ุงู ุฑุฌูุง ุงุทูุน ู
ู ุจุนุถ ุญุฌุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู
ุฅููู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจู
ุดูุต ุงู ุจู
ุดุงูุตุ ููุงูู ุงูุธุฑ ุฅููู ูุฎุชู ุงูุฑุฌู ููุทุนูู".
Narrated Anas bin Malik: A man peeped into a room of the Prophet. The Prophet stood up, holding an arrow head. It is as if I am just looking at him, trying to stab the man.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6888
ูุจุฅุณูุงุฏู" ูู ุงุทูุน ูู ุจูุชู ุงุญุฏ ููู
ุชุงุฐู ููุ ุฎุฐูุชู ุจุญุตุงุฉุ ูููุงุช ุนูููุ ู
ุง ูุงู ุนููู ู
ู ุฌูุงุญ".
And added, "If someone is peeping (looking secretly) into your house without your permission, and you throw a stone at him and destroy his eyes, there will be no blame on you."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6889
ุญุฏุซูุง ู
ุณุฏุฏุ ุญุฏุซูุง ูุญููุ ุนู ุญู
ูุฏุ" ุงู ุฑุฌูุง ุงุทูุน ูู ุจูุช ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุณุฏุฏ ุฅููู ู
ุดูุตุง"ุ ูููุช: ู
ู ุญุฏุซูุ ูุงู: ุงูุณ ุจู ู
ุงูู.
Narrated Yahya: Humaid said, "A man peeped into the house of the Prophet and the Prophet aimed an arrow head at him to hit him." I asked, "Who told you that?" He said, "Anas bin Malik" (See Hadith No. 258 and 259, Vol. 8)
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6900
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงููุนู
ุงูุ ุญุฏุซูุง ุญู
ุงุฏ ุจู ุฒูุฏุ ุนู ุนุจูุฏ ุงููู ุจู ุงุจู ุจูุฑ ุจู ุงูุณุ ุนู ุงูุณ ุฑุถู ุงููู ุนูู" ุงู ุฑุฌูุง ุงุทูุน ู
ู ุญุฌุฑ ูู ุจุนุถ ุญุฌุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู
ุฅููู ุจู
ุดูุตุ ุงู ุจู
ุดุงูุตุ ูุฌุนู ูุฎุชูู ููุทุนูู".
Narrated Anas: A man peeped into one of the dwelling places of the Prophet. The Prophet got up and aimed a sharp-edged arrow head (or wooden stick) at him to poke him stealthily.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6901
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉ ุจู ุณุนูุฏุ ุญุฏุซูุง ููุซุ ุนู ุงุจู ุดูุงุจุ ุงู ุณูู ุจู ุณุนุฏ ุงูุณุงุนุฏู ุงุฎุจุฑู:" ุงู ุฑุฌูุง ุงุทูุน ูู ุฌุญุฑ ูู ุจุงุจ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูู
ุน ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ู
ุฏุฑู ูุญู ุจู ุฑุงุณูุ ููู
ุง ุฑุขู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู: ูู ุงุนูู
ุงูู ุชูุชุธุฑููุ ูุทุนูุช ุจู ูู ุนููููุ ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
: ุฅูู
ุง ุฌุนู ุงูุฅุฐู ู
ู ูุจู ุงูุจุตุฑ".
Narrated Sahl bin Sa'd As-Sa'idi: A man peeped through a hole in the door of Allah's Apostle's house, and at that time, Allah's Apostle had a Midri (an iron comb or bar) with which he was rubbing his head. So when Allah's Apostle saw him, he said (to him), "If I had been sure that you were looking at me (through the door), I would have poked your eye with this (sharp iron bar)." Allah's Apostle added, "The asking for permission to enter has been enjoined so that one may not look unlawfully (at what there is in the house without the permission of its people)."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6902
ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงูุฒูุงุฏุ ุนู ุงูุงุนุฑุฌุ ุนู ุงุจู ูุฑูุฑุฉุ ูุงู: ูุงู ุงุจู ุงููุงุณู
ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
"ูู ุงู ุงู
ุฑุง ุงุทูุน ุนููู ุจุบูุฑ ุฅุฐูุ ูุฎุฐูุชู ุจุนุตุงุฉุ ูููุงุช ุนูููุ ูู
ููู ุนููู ุฌูุงุญ".
Narrated Abu Huraira: Abul Qasim said, "If any person peeps at you without your permission and you poke him with a stick and injure his eye, you will not be blamed."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ