ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุฃุฏุจ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
ุจุงุจ ููู ุงููู ุชุนุงูู: {ุฅู ุงููู ูุฃู
ุฑ ุจุงูุนุฏู ูุงูุฅุญุณุงู ูุฅูุชุงุก ุฐู ุงููุฑุจู ููููู ุนู ุงููุญุดุงุก ูุงูู
ููุฑ ูุงูุจุบู ูุนุธูู
ูุนููู
ุชุฐูุฑูู} :
(56) Chapter. The Statement of Allah:โVerily! Allah enjoins Al-
Hadith Number: 6063
ุญุฏุซูุง ุงูุญู
ูุฏูุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุจู ุนุฑูุฉุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ ูุงูุช: ู
ูุซ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฐุง ููุฐุง ูุฎูู ุฅููู ุงูู ูุงุชู ุงููู ููุง ูุงุชูุ ูุงูุช ุนุงุฆุดุฉ: ููุงู ูู ุฐุงุช ููู
:" ูุง ุนุงุฆุดุฉ ุฅู ุงููู ุงูุชุงูู ูู ุงู
ุฑ ุงุณุชูุชูุชู ูููุ ุงุชุงูู ุฑุฌูุงู ูุฌูุณ ุงุญุฏูู
ุง ุนูุฏ ุฑุฌูู ูุงูุขุฎุฑ ุนูุฏ ุฑุงุณูุ ููุงู ุงูุฐู ุนูุฏ ุฑุฌูู ููุฐู ุนูุฏ ุฑุงุณูุ ู
ุง ุจุงู ุงูุฑุฌู ูุงู: ู
ุทุจูุจุ ูุนูู ู
ุณุญูุฑุง ูุงู: ูู
ู ุทุจูุ ูุงู: ูุจูุฏ ุจู ุงุนุตู
ูุงู: ูููู
ุ ูุงู: ูู ุฌู ุทูุนุฉ ุฐูุฑ ูู ู
ุดุท ูู
ุดุงูุฉ ุชุญุช ุฑุนููุฉ ูู ุจุฆุฑ ุฐุฑูุงู"ุ ูุฌุงุก ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู:" ูุฐู ุงูุจุฆุฑ ุงูุชู ุงุฑูุชูุง ูุงู ุฑุกูุณ ูุฎููุง ุฑุกูุณ ุงูุดูุงุทูู ููุงู ู
ุงุกูุง ููุงุนุฉ ุงูุญูุงุก"ุ ูุงู
ุฑ ุจู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุฎุฑุฌุ ูุงูุช ุนุงุฆุดุฉ: ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ูููุง ุชุนูู ุชูุดุฑุชุ ููุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุงู
ุง ุงููู ููุฏ ุดูุงููุ ูุงู
ุง ุงูุง ูุงูุฑู ุงู ุงุซูุฑ ุนูู ุงููุงุณ ุดุฑุง" ูุงูุช: ููุจูุฏ ุจู ุงุนุตู
ุฑุฌู ู
ู ุจูู ุฒุฑูู ุญููู ููููุฏ.
Narrated `Aisha: The Prophet continued for such-and-such period imagining that he has slept (had sexual relations) with his wives, and in fact he did not. One day he said, to me, "O `Aisha! Allah has instructed me regarding a matter about which I had asked Him. There came to me two men, one of them sat near my feet and the other near my head. The one near my feet, asked the one near my head (pointing at me), 'What is wrong with this man? The latter replied, 'He is under the effect of magic.' The first one asked, 'Who had worked magic on him?' The other replied, 'Lubaid bin Asam.' The first one asked, 'What material (did he use)?' The other replied, 'The skin of the pollen of a male date tree with a comb and the hair stuck to it, kept under a stone in the well of Dharwan."' Then the Prophet went to that well and said, "This is the same well which was shown to me in the dream. The tops of its date-palm trees look like the heads of the devils, and its water looks like the Henna infusion." Then the Prophet ordered that those things be taken out. I said, "O Allah's Apostle! Won't you disclose (the magic object)?" The Prophet said, "Allah has cured me and I hate to circulate the evil among the people." `Aisha added, "(The magician) Lubaid bin Asam was a man from Bani Zuraiq, an ally of the Jews."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3175
ุญุฏุซูู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ุซููุ ุญุฏุซูุง ูุญููุ ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุ ูุงู: ุญุฏุซูู ุงุจูุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุงู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
:" ุณุญุฑ ุญุชู ูุงู ูุฎูู ุฅููู ุงูู ุตูุน ุดูุฆุง ููู
ูุตูุนู".
Narrated Aisha: Once the Prophet was bewitched so that he began to imagine that he had done a thing which in fact he had not done.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 3268
ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ู
ูุณูุ ุงุฎุจุฑูุง ุนูุณูุ ุนู ูุดุงู
ุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ ูุงูุช: ุณุญุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ููุงู 17 ุงูููุซ: ูุชุจ ุฅูู ูุดุงู
ุงูู ุณู
ุนู ููุนุงูุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช: ุณุญุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุญุชู ูุงู ูุฎูู ุฅููู ุงูู ููุนู ุงูุดูุกุ ูู
ุง ููุนูู ุญุชู ูุงู ุฐุงุช ููู
ุฏุนุง ูุฏุนุงุ ุซู
ูุงู: ุงุดุนุฑุช ุงู ุงููู ุงูุชุงูู ููู
ุง ููู ุดูุงุฆู ุงุชุงูู ุฑุฌูุงู ููุนุฏ ุงุญุฏูู
ุง ุนูุฏ ุฑุงุณู ูุงูุขุฎุฑ ุนูุฏ ุฑุฌููุ ููุงู: ุงุญุฏูู
ุง ููุขุฎุฑ ู
ุง ูุฌุน ุงูุฑุฌูุ ูุงู: ู
ุทุจูุจุ ูุงู: ูู
ู ุทุจูุ ูุงู: ูุจูุฏ ุจู ุงูุงุนุตู
ุ ูุงู: ููู
ุง ุฐุงุ ูุงู: ูู ู
ุดุท ูู
ุดุงูุฉ ูุฌู ุทูุนุฉ ุฐูุฑุ ูุงู: ูุงูู ููุุ ูุงู: ูู ุจุฆุฑ ุฐุฑูุงู ูุฎุฑุฌ ุฅูููุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ุซู
ุฑุฌุนุ ููุงู:" ูุนุงุฆุดุฉ ุญูู ุฑุฌุน ูุฎููุง ูุงูู ุฑุกูุณ ุงูุดูุงุทููุ ูููุช: ุงุณุชุฎุฑุฌุชูุ ููุงู: ูุง ุงู
ุง ุงูุง ููุฏ ุดูุงูู ุงููู ูุฎุดูุช ุงู ูุซูุฑ ุฐูู ุนูู ุงููุงุณ ุดุฑุงุ ุซู
ุฏููุช ุงูุจุฆุฑ".
Narrated `Aisha: Magic was worked on the Prophet so that he began to fancy that he was doing a thing which he was not actually doing. One day he invoked (Allah) for a long period and then said, "I feel that Allah has inspired me as how to cure myself. Two persons came to me (in my dream) and sat, one by my head and the other by my feet. One of them asked the other, "What is the ailment of this man?" The other replied, 'He has been bewitched" The first asked, 'Who has bewitched him?' The other replied, 'Lubaid bin Al-A'sam.' The first one asked, 'What material has he used?' The other replied, 'A comb, the hair gathered on it, and the outer skin of the pollen of the male date-palm.' The first asked, 'Where is that?' The other replied, 'It is in the well of Dharwan.' " So, the Prophet went out towards the well and then returned and said to me on his return, "Its date-palms (the date-palms near the well) are like the heads of the devils." I asked, "Did you take out those things with which the magic was worked?" He said, "No, for I have been cured by Allah and I am afraid that this action may spread evil amongst the people." Later on the well was filled up with earth.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 5763
ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ู
ูุณูุ ุงุฎุจุฑูุง ุนูุณู ุจู ูููุณุ ุนู ูุดุงู
ุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ ูุงูุช:" ุณุญุฑ ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฑุฌู ู
ู ุจูู ุฒุฑููุ ููุงู ูู ูุจูุฏ ุจู ุงูุงุนุตู
ุ ุญุชู ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฎูู ุฅููู ุงูู ูุงู ููุนู ุงูุดูุก ูู
ุง ูุนููุ ุญุชู ุฅุฐุง ูุงู ุฐุงุช ููู
ุงู ุฐุงุช ูููุฉ ููู ุนูุฏู ูููู ุฏุนุง ูุฏุนุงุ ุซู
ูุงู: ูุง ุนุงุฆุดุฉ: ุงุดุนุฑุช ุงู ุงููู ุงูุชุงูู ููู
ุง ุงุณุชูุชูุชู ูููุ ุงุชุงูู ุฑุฌูุงู ููุนุฏ ุงุญุฏูู
ุง ุนูุฏ ุฑุงุณู ูุงูุขุฎุฑ ุนูุฏ ุฑุฌููุ ููุงู ุงุญุฏูู
ุง ูุตุงุญุจู: ู
ุง ูุฌุน ุงูุฑุฌูุุ ููุงู: ู
ุทุจูุจุ ูุงู: ู
ู ุทุจูุุ ูุงู: ูุจูุฏ ุจู ุงูุงุนุตู
ุ ูุงู: ูู ุงู ุดูุกุุ ูุงู: ูู ู
ุดุทุ ูู
ุดุงุทุฉ ูุฌู ุทูุน ูุฎูุฉ ุฐูุฑุ ูุงู: ูุงูู ููุุ ูุงู: ูู ุจุฆุฑ ุฐุฑูุงูุ ูุงุชุงูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ูุงุณ ู
ู ุงุตุญุงุจูุ ูุฌุงุกุ ููุงู: ูุง ุนุงุฆุดุฉ ูุงู ู
ุงุกูุง ููุงุนุฉ ุงูุญูุงุก ุงู ูุงู ุฑุกูุณ ูุฎููุง ุฑุกูุณ ุงูุดูุงุทููุ ููุช: ูุง ุฑุณูู ุงููู ุงููุง ุงุณุชุฎุฑุฌุชูุ ูุงู: ูุฏ ุนุงูุงูู ุงููู ููุฑูุช ุงู ุงุซูุฑ ุนูู ุงููุงุณ ููู ุดุฑุงุ ูุงู
ุฑ ุจูุงุ ูุฏููุช"ุ ุชุงุจุนู ุงุจู ุงุณุงู
ุฉุ ูุงุจู ุถู
ุฑุฉุ ูุงุจู ุงุจู ุงูุฒูุงุฏุ ุนู ูุดุงู
ุ ููุงู ุงูููุซ , ูุงุจู ุนูููุฉุ ุนู ูุดุงู
ูู ู
ุดุท ูู
ุดุงูุฉุ ููุงู ุงูู
ุดุงุทุฉ: ู
ุง ูุฎุฑุฌ ู
ู ุงูุดุนุฑ ุฅุฐุง ู
ุดุทุ ูุงูู
ุดุงูุฉ ู
ู ู
ุดุงูุฉ ุงููุชุงู.
Narrated `Aisha: A man called Labid bin al-A'sam from the tribe of Bani Zaraiq worked magic on Allah's Apostle till Allah's Apostle started imagining that he had done a thing that he had not really done. One day or one night he was with us, he invoked Allah and invoked for a long period, and then said, "O `Aisha! Do you know that Allah has instructed me concerning the matter I have asked him about? Two men came to me and one of them sat near my head and the other near my feet. One of them said to his companion, "What is the disease of this man?" The other replied, "He is under the effect of magic.' The first one asked, 'Who has worked the magic on him?' The other replied, "Labid bin Al-A'sam.' The first one asked, 'What material did he use?' The other replied, 'A comb and the hairs stuck to it and the skin of pollen of a male date palm.' The first one asked, 'Where is that?' The other replied, '(That is) in the well of Dharwan;' " So Allah's Apostle along with some of his companions went there and came back saying, "O `Aisha, the color of its water is like the infusion of Henna leaves. The tops of the date-palm trees near it are like the heads of the devils." I asked. "O Allah's Apostle? Why did you not show it (to the people)?" He said, "Since Allah cured me, I disliked to let evil spread among the people." Then he ordered that the well be filled up with earth.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 5765
ุญุฏุซูู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู
ุญู
ุฏุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุงุจู ุนูููุฉุ ูููู: ุงูู ู
ู ุญุฏุซูุง ุจู ุงุจู ุฌุฑูุฌุ ูููู: ุญุฏุซูู ุขู ุนุฑูุฉุ ุนู ุนุฑูุฉุ ูุณุงูุช ูุดุงู
ุง ุนููุ ูุญุฏุซูุงุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ ูุงูุช:" ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุณุญุฑ ุญุชู ูุงู ูุฑู ุงูู ูุงุชู ุงููุณุงุก ููุง ูุงุชููู"ุ ูุงู ุณููุงู: ููุฐุง ุงุดุฏ ู
ุง ูููู ู
ู ุงูุณุญุฑุ ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุงุ ููุงู: ูุง ุนุงุฆุดุฉ ุงุนูู
ุช ุงู ุงููู ูุฏ ุงูุชุงูู ููู
ุง ุงุณุชูุชูุชู ูููุ ุงุชุงูู ุฑุฌูุงู ููุนุฏ ุงุญุฏูู
ุง ุนูุฏ ุฑุงุณู ูุงูุขุฎุฑ ุนูุฏ ุฑุฌููุ ููุงู ุงูุฐู ุนูุฏ ุฑุงุณู ููุขุฎุฑุ ู
ุง ุจุงู ุงูุฑุฌูุุ ูุงู: ู
ุทุจูุจุ ูุงู: ูู
ู ุทุจูุุ ูุงู: ูุจูุฏ ุจู ุงุนุตู
ุฑุฌู ู
ู ุจูู ุฒุฑูู ุญููู ููููุฏ ูุงู ู
ูุงููุงุ ูุงู: ูููู
ุ ูุงู: ูู ู
ุดุท ูู
ุดุงูุฉุ ูุงู: ูุงููุ ูุงู: ูู ุฌู ุทูุนุฉ ุฐูุฑ ุชุญุช ุฑุงุนููุฉ ูู ุจุฆุฑ ุฐุฑูุงูุ ูุงูุช: ูุงุชู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูุจุฆุฑ ุญุชู ุงุณุชุฎุฑุฌูุ ููุงู: ูุฐู ุงูุจุฆุฑ ุงูุชู ุงุฑูุชูุงุ ููุงู ู
ุงุกูุง ููุงุนุฉ ุงูุญูุงุกุ ููุงู ูุฎููุง ุฑุกูุณ ุงูุดูุงุทููุ ูุงู: ูุงุณุชุฎุฑุฌุ ูุงูุช: ูููุช ุงููุง ุงู ุชูุดุฑุชุ ููุงู: ุงู
ุง ุงููู ููุฏ ุดูุงููุ ูุงูุฑู ุงู ุงุซูุฑ ุนูู ุงุญุฏ ู
ู ุงููุงุณ ุดุฑุง".
Narrated Aisha: Magic was worked on Allah's Apostle so that he used to think that he had sexual relations with his wives while he actually had not (Sufyan said: That is the hardest kind of magic as it has such an effect). Then one day he said, "O `Aisha do you know that Allah has instructed me concerning the matter I asked Him about? Two men came to me and one of them sat near my head and the other sat near my feet. The one near my head asked the other. What is wrong with this man?' The latter replied the is under the effect of magic The first one asked, Who has worked magic on him?' The other replied Labid bin Al-A'sam, a man from Bani Zuraiq who was an ally of the Jews and was a hypocrite.' The first one asked, What material did he use)?' The other replied, 'A comb and the hair stuck to it.' The first one asked, 'Where (is that)?' The other replied. 'In a skin of pollen of a male date palm tree kept under a stone in the well of Dharwan' '' So the Prophet went to that well and took out those things and said "That was the well which was shown to me (in a dream) Its water looked like the infusion of Henna leaves and its date-palm trees looked like the heads of devils." The Prophet added, "Then that thing was taken out' I said (to the Prophet) "Why do you not treat yourself with Nashra?" He said, "Allah has cured me; I dislike to let evil spread among my people."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 5766
ุญุฏุซูุง ุนุจูุฏ ุจู ุฅุณู
ุงุนููุ ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงุณุงู
ุฉุ ุนู ูุดุงู
ุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช:" ุณุญุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุญุชู ุฅูู ููุฎูู ุฅููู ุงูู ููุนู ุงูุดูุก ูู
ุง ูุนููุ ุญุชู ุฅุฐุง ูุงู ุฐุงุช ููู
ููู ุนูุฏูุ ุฏุนุง ุงููู ูุฏุนุงูุ ุซู
ูุงู: ุงุดุนุฑุช ูุง ุนุงุฆุดุฉ ุงู ุงููู ูุฏ ุงูุชุงูู ููู
ุง ุงุณุชูุชูุชู ูููุ ููุช: ูู
ุง ุฐุงู ูุง ุฑุณูู ุงูููุุ ูุงู: ุฌุงุกูู ุฑุฌูุงู ูุฌูุณ ุงุญุฏูู
ุง ุนูุฏ ุฑุงุณู ูุงูุขุฎุฑ ุนูุฏ ุฑุฌููุ ุซู
ูุงู: ุงุญุฏูู
ุง ูุตุงุญุจูุ ู
ุง ูุฌุน ุงูุฑุฌูุุ ูุงู: ู
ุทุจูุจุ ูุงู: ูู
ู ุทุจูุุ ูุงู: ูุจูุฏ ุจู ุงูุงุนุตู
ุงููููุฏู ู
ู ุจูู ุฒุฑููุ ูุงู: ููู
ุง ุฐุงุ ูุงู: ูู ู
ุดุท ูู
ุดุงุทุฉ ูุฌู ุทูุนุฉ ุฐูุฑุ ูุงู: ูุงูู ููุ ูุงู: ูู ุจุฆุฑ ุฐู ุงุฑูุงูุ ูุงู: ูุฐูุจ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูู ุงูุงุณ ู
ู ุงุตุญุงุจู ุฅูู ุงูุจุฆุฑุ ููุธุฑ ุฅูููุง ูุนูููุง ูุฎู ุซู
ุฑุฌุน ุฅูู ุนุงุฆุดุฉุ ููุงู: ูุงููู ููุงู ู
ุงุกูุง ููุงุนุฉ ุงูุญูุงุกุ ูููุงู ูุฎููุง ุฑุกูุณ ุงูุดูุงุทููุ ููุช: ูุง ุฑุณูู ุงููู ุงูุงุฎุฑุฌุชูุ ูุงู: ูุงุ ุงู
ุง ุงูุง ููุฏ ุนุงูุงูู ุงูููุ ูุดูุงููุ ูุฎุดูุช ุงู ุงุซูุฑ ุนูู ุงููุงุณ ู
ูู ุดุฑุง"ุ ูุงู
ุฑ ุจูุง ูุฏููุช.
Narrated `Aisha: Magic was worked on Allah's Apostle so that he began to imagine that he had done something although he had not. One day while he was with me, he invoked Allah and invoked for a long period and then said, "O `Aisha! Do you know that Allah has instructed me regarding the matter I asked Him about?" I asked, "What is that, O Allah's Apostle?" He said, "Two men came to me; one of them sat near my head and the other sat near my feet. One of them asked his companion, 'What is the disease of this man?' The other replied, 'He is under the effect of magic.' The first one asked, 'Who has worked magic on him?" The other replied, 'Labid bin A'sam, a Jew from the tribe of Bani Zuraiq.' The (first one asked), 'With what has it been done?' The other replied, 'With a a comb and the hair stuck to it and a skin of the pollen of a male datepalm tree.' The first one asked, 'Where is it?' The other replied, 'In the well of Dharwan.' Then the Prophet went along with some of his companions to that well and looked at that and there were date palms near to it. Then he returned to me and said, 'By Allah the water of that well was (red) like the infusion of Henna leaves and its date-palms were like the heads of devils" I said, O Allah's Apostle! Did you take those materials out of the pollen skin?" He said, 'No! As for me Allah has healed me and cured me and I was afraid that (by Showing that to the people) I would spread evil among them when he ordered that the well be filled up with earth, and it was filled up with earth "
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6391
ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ู
ูุฐุฑุ ุญุฏุซูุง ุงูุณ ุจู ุนูุงุถุ ุนู ูุดุงู
ุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถู ุงููู ุนููุงุ ุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุทุจ ุญุชู ุฅูู ููุฎูู ุฅููู ุงูู ูุฏ ุตูุน ุงูุดูุก ูู
ุง ุตูุนูุ ูุฅูู ุฏุนุง ุฑุจูุ ุซู
ูุงู:" ุงุดุนุฑุช ุงู ุงููู ูุฏ ุงูุชุงูู ููู
ุง ุงุณุชูุชูุชู ููู"ุ ููุงูุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู
ุง ุฐุงู ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ูุงู:" ุฌุงุกูู ุฑุฌูุงู ูุฌูุณ ุงุญุฏูู
ุง ุนูุฏ ุฑุงุณู ูุงูุขุฎุฑ ุนูุฏ ุฑุฌููุ ููุงู ุงุญุฏูู
ุง ูุตุงุญุจู: ู
ุง ูุฌุน ุงูุฑุฌูุ ูุงู: ู
ุทุจูุจุ ูุงู: ู
ู ุทุจูุ ูุงู ูุจูุฏ ุจู ุงูุงุนุตู
: ูุงู ูู ู
ุงุฐุงุ ูุงู: ูู ู
ุดุท ูู
ุดุงุทุฉ ูุฌู ุทูุนุฉุ ูุงู: ูุงูู ููุ ูุงู: ูู ุฐุฑูุงู ูุฐุฑูุงู ุจุฆุฑ ูู ุจูู ุฒุฑููุ ูุงูุช: ูุงุชุงูุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ุซู
ุฑุฌุน ุฅูู ุนุงุฆุดุฉุ ููุงู:" ูุงููู ููุงู ู
ุงุกูุง ููุงุนุฉ ุงูุญูุงุกุ ูููุงู ูุฎููุง ุฑุกูุณ ุงูุดูุงุทูู"ุ ูุงูุช: ูุงุชู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงุฎุจุฑูุง ุนู ุงูุจุฆุฑุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ูููุง ุงุฎุฑุฌุชูุ ูุงู:" ุงู
ุง ุงูุง ููุฏ ุดูุงูู ุงููู ููุฑูุช ุงู ุงุซูุฑ ุนูู ุงููุงุณ ุดุฑุง"ุ ุฒุงุฏ ุนูุณู ุจู ูููุณุ ูุงูููุซ ุจู ุณุนุฏุ ุนู ูุดุงู
ุ ุนู ุงุจููุ ุนู ุนุงุฆุดุฉุ ูุงูุช: ุณุญุฑ ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุฏุนุง ูุฏุนุงุ ูุณุงู ุงูุญุฏูุซ.
Narrated `Aisha: that Allah's Apostle was affected by magic, so much that he used to think that he had done something which in fact, he did not do, and he invoked his Lord (for a remedy). Then (one day) he said, "O `Aisha!) Do you know that Allah has advised me as to the problem I consulted Him about?" `Aisha said, "O Allah's Apostle! What's that?" He said, "Two men came to me and one of them sat at my head and the other at my feet, and one of them asked his companion, 'What is wrong with this man?' The latter replied, 'He is under the effect of magic.' The former asked, 'Who has worked magic on him?' The latter replied, 'Labid bin Al-A'sam.' The former asked, 'With what did he work the magic?' The latter replied, 'With a comb and the hair, which are stuck to the comb, and the skin of pollen of a date-palm tree.' The former asked, 'Where is that?' The latter replied, 'It is in Dharwan.' Dharwan was a well in the dwelling place of the (tribe of) Bani Zuraiq. Allah's Apostle went to that well and returned to `Aisha, saying, 'By Allah, the water (of the well) was as red as the infusion of Hinna, (1) and the date-palm trees look like the heads of devils.' `Aisha added, Allah's Apostle came to me and informed me about the well. I asked the Prophet, 'O Allah's Apostle, why didn't you take out the skin of pollen?' He said, 'As for me, Allah has cured me and I hated to draw the attention of the people to such evil (which they might learn and harm others with).' " Narrated Hisham's father: `Aisha said, "Allah's Apostle was bewitched, so he invoked Allah repeatedly requesting Him to cure him from that magic)." Hisham then narrated the above narration. (See Hadith No. 658, Vol. 7)
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ