
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
The Book of Al-Adab (Good Manners)
باب الكنية للصبي وقبل أن يولد للرجل:
(112) Chapter. A child may be given AI-Kunyah and one may be given Al-Kunyah before one has children.
Hadith Number: 6203
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن ابي التياح، عن انس، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم احسن الناس خلقا، وكان لي اخ يقال له: ابو عمير قال: احسبه فطيما، وكان إذا جاء قال: يا ابا عمير، ما فعل النغير؟ نغر كان يلعب به، فربما حضر الصلاة وهو في بيتنا، فيامر بالبساط الذي تحته فيكنس وينضح، ثم يقوم ونقوم خلفه، فيصلي بنا".
Narrated Anas: The Prophet was the best of all the people in character. I had a brother called Abu `Umar, who, I think, had been newly weaned. Whenever he (that child) was brought to the Prophet the Prophet used to say, "O Abu `Umar! What did Al-Nughair (nightingale) (do)?" It was a nightingale with which he used to play. Sometimes the time of the Prayer became due while he (the Prophet) was in our house. He would order that the carpet underneath him be swept and sprayed with water, and then he would stand up (for the prayer) and we would line up behind him, and he would lead us in prayer.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6129
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا ابو التياح، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، يقول:" إن كان النبي صلى الله عليه وسلم ليخالطنا حتى يقول لاخ لي صغير: يا ابا عمير ما فعل النغير".
Narrated Anas bin Malik: The Prophet used to mix with us to the extent that he would say to a younger brother of mine, 'O Aba `Umair! What did the Nughair (a kind of bird) do?"
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة