ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงูุงุณุชุฆุฐุงู
The Book of Asking Permission
ุจุงุจ ูุง ูููู
ุงูุฑุฌู ุงูุฑุฌู ู
ู ู
ุฌูุณู:
(31) Chapter. A man should not make another get up from his (the latterโs) seat.
Hadith Number: 6269
ุญุฏุซูุง ุฅุณู
ุงุนูู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูุงู: ุญุฏุซูู ู
ุงููุ ุนู ูุงูุนุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูุงู:" ูุง ูููู
ุงูุฑุฌู ุงูุฑุฌู ู
ู ู
ุฌูุณูุ ุซู
ูุฌูุณ ููู".
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "A man should not make another man get up from his (the latter's) seat (in a gathering) in order to sit there.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 911
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ู
ุฎูุฏ ุจู ูุฒูุฏุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูุง ุงุจู ุฌุฑูุฌุ ูุงู: ุณู
ุนุช ูุงูุนุงุ ูููู: ุณู
ุนุช ุงุจู ุนู
ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง ูููู:" ููู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู ูููู
ุงูุฑุฌู ุงุฎุงู ู
ู ู
ูุนุฏู ููุฌูุณ ููู"ุ ููุช ููุงูุน: ุงูุฌู
ุนุฉุ ูุงู: ุงูุฌู
ุนุฉ ูุบูุฑูุง.
Narrated Ibn Juraij: I heard Nazi' saying, "Ibn `Umar, said, 'The Prophet forbade that a man should make another man to get up to sit in his place' ". I said to Nafi`, 'Is it for Jumua prayer only?' He replied, "For Jumua prayer and any other (prayer)."
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6270
ุญุฏุซูุง ุฎูุงุฏ ุจู ูุญููุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุนุจูุฏ ุงูููุ ุนู ูุงูุนุ ุนู ุงุจู ุนู
ุฑุ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงูู" ููู ุงู ููุงู
ุงูุฑุฌู ู
ู ู
ุฌูุณู ููุฌูุณ ููู ุขุฎุฑุ ูููู ุชูุณุญูุง ูุชูุณุนูุง"ุ ููุงู ุงุจู ุนู
ุฑ ููุฑู ุงู ูููู
ุงูุฑุฌู ู
ู ู
ุฌูุณูุ ุซู
ูุฌูุณ ู
ูุงูู.
Narrated Ibn `Umar: The Prophet forbade that a man should be made to get up from his seat so that another might sit on it, but one should make room and spread out. Ibn `Umar disliked that a man should get up from his seat and then somebody else sit at his place.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ