Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ
The Book of Al-Qadar (Divine Preordainment)
ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฎูˆุงุชูŠู…:
(5) Chapter. The reward for oneโ€™s deeds depends upon oneโ€™s last action (deed).
Show diacritics
Hadith Number: 6607
ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุบุณุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุงู† ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงุนุธู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุบุฒุงู‡ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู†ุธุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„:" ู…ู† ุงุญุจ ุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง"ุŒ ูุงุชุจุนู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญุชู‰ ุฌุฑุญุŒ ูุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุช ูุฌุนู„ ุฐุจุงุจุฉ ุณูŠูู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ุŒ ูุงู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุฑุนุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงุดู‡ุฏ ุงู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ูู„ุงู†: ู…ู† ุงุญุจ ุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงุนุธู…ู†ุง ุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุนุฑูุช ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฌุฑุญ ุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ:" ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุงุนู…ุงู„ ุจุงู„ุฎูˆุงุชูŠู…".
Narrated Sahl bin Sa`d: There was a man who fought most bravely of all the Muslims on behalf of the Muslims in a battle (Ghazwa) in the company of the Prophet. The Prophet looked at him and said. "If anyone would like to see a man from the people of the Fire, let him look at this (brave man)." On that, a man from the People (Muslims) followed him, and he was in that state i.e., fighting fiercely against the pagans till he was wounded, and then he hastened to end his life by placing his sword between his breasts (and pressed it with great force) till it came out between his shoulders. Then the man (who was watching that person) went quickly to the Prophet and said, "I testify that you are Allah's Apostle!" The Prophet asked him, "Why do you say that?" He said, "You said about so-and-so, 'If anyone would like to see a man from the people of the Fire, he should look at him.' He fought most bravely of all of us on behalf of the Muslims and I knew that he would not die as a Muslim (Martyr). So when he got wounded, he hastened to die and committed suicide." There-upon the Prophet said, "A man may do the deeds of the people of the Fire while in fact he is one of the people of Paradise, and he may do the deeds of the people of Paradise while in fact he belongs to the people of Fire, and verily, (the rewards of) the deeds are decided by the last actions (deeds)".


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2892
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูŠุฑุŒ ุณู…ุน ุงุจุง ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„:" ุฑุจุงุท ูŠูˆู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุณูˆุท ุงุญุฏูƒู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุญุฉ ูŠุฑูˆุญู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงูˆ ุงู„ุบุฏูˆุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง".
Narrated Sahl bin Sa`d As-Sa'di: Allah's Apostle said, "To guard Muslims from infidels in Allah's Cause for one day is better than the world and whatever is on its surface, and a place in Paradise as small as that occupied by the whip of one of you is better than the world and whatever is on its surface; and a morning's or an evening's journey which a slave (person) travels in Allah's Cause is better than the world and whatever is on its surface."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2898
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‚ู‰ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูุงู‚ุชุชู„ูˆุง ูู„ู…ุง ู…ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุนุณูƒุฑู‡ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุณูƒุฑู‡ู… ูˆููŠ ุงุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุฏุน ู„ู‡ู… ุดุงุฐุฉุŒ ูˆู„ุง ูุงุฐุฉ ุฅู„ุง ุงุชุจุนู‡ุง ูŠุถุฑุจู‡ุง ุจุณูŠูู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุงุฌุฒุง ู…ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงุญุฏ ูƒู…ุง ุงุฌุฒุง ูู„ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู…ุง ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู†ุง ุตุงุญุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ูƒู„ู…ุง ูˆู‚ู ูˆู‚ู ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุฑุน ุงุณุฑุน ู…ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุฑุญ ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุฑุญุง ุดุฏูŠุฏุง ูุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููˆุถุน ู†ุตู„ ุณูŠูู‡ ุจุงู„ุงุฑุถ ูˆุฐุจุงุจู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ุŒ ุซู… ุชุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุณูŠูู‡ ูู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุงุดู‡ุฏ ุงู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุช ุขู†ูุง ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุงุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ู„ุช: ุงู†ุง ู„ูƒู… ุจู‡ ูุฎุฑุฌุช ููŠ ุทู„ุจู‡ุŒ ุซู… ุฌุฑุญ ุฌุฑุญุง ุดุฏูŠุฏุง ูุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููˆุถุน ู†ุตู„ ุณูŠูู‡ ููŠ ุงู„ุงุฑุถ ูˆุฐุจุงุจู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ุŒ ุซู… ุชุญุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ" ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ".
Narrated Sahl bin Sa`d As-Sa`idi: Allah's Apostle and the pagans faced each other and started fighting. When Allah's Apostle returned to his camp and when the pagans returned to their camp, somebody talked about a man amongst the companions of Allah's Apostle who would follow and kill with his sword any pagan going alone. He said, "Nobody did his job (i.e. fighting) so properly today as that man." Allah's Apostle said, "Indeed, he is amongst the people of the (Hell) Fire." A man amongst the people said, "I shall accompany him (to watch what he does)" Thus he accompanied him, and wherever he stood, he would stand with him, and wherever he ran, he would run with him. Then the (brave) man got wounded seriously and he decided to bring about his death quickly. He planted the blade of the sword in the ground directing its sharp end towards his chest between his two breasts. Then he leaned on the sword and killed himself. The other man came to Allah's Apostle and said, "I testify that you are Allah's Apostle." The Prophet asked, "What has happened?" He replied, "(It is about) the man whom you had described as one of the people of the (Hell) Fire. The people were greatly surprised at what you said, and I said, 'I will find out his reality for you.' So, I came out seeking him. He got severely wounded, and hastened to die by slanting the blade of his sword in the ground directing its sharp end towards his chest between his two breasts. Then he eased on his sword and killed himself." when Allah's Apostle said, "A man may seem to the people as if he were practising the deeds of the people of Paradise while in fact he is from the people of the Hell) Fire, another may seem to the people as if he were practicing the deeds of the people of Hell (Fire), while in fact he is from the people of Paradise."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4202
ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‚ู‰ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูุงู‚ุชุชู„ูˆุงุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุนุณูƒุฑู‡ ูˆู…ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุนุณูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุฏุน ู„ู‡ู… ุดุงุฐุฉ ูˆู„ุง ูุงุฐุฉ ุฅู„ุง ุงุชุจุนู‡ุง ูŠุถุฑุจู‡ุง ุจุณูŠูู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ุง ุงุฌุฒุง ู…ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงุญุฏ ูƒู…ุง ุงุฌุฒุง ูู„ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุงู…ุง ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…: ุงู†ุง ุตุงุญุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ุŒ ูƒู„ู…ุง ูˆู‚ู ูˆู‚ู ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุฑุน ุงุณุฑุน ู…ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฌุฑุญ ุงู„ุฑุฌู„ ุฌุฑุญุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููˆุถุน ุณูŠูู‡ ุจุงู„ุงุฑุถ ูˆุฐุจุงุจู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ุŒ ุซู… ุชุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุณูŠูู‡ ูู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุงุดู‡ุฏ ุงู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุฌู„: ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุช ุขู†ูุง ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูุงุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ู„ุช: ุงู†ุง ู„ูƒู… ุจู‡ุŒ ูุฎุฑุฌุช ููŠ ุทู„ุจู‡ุŒ ุซู… ุฌุฑุญ ุฌุฑุญุง ุดุฏูŠุฏุง ูุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููˆุถุน ู†ุตู„ ุณูŠูู‡ ููŠ ุงู„ุงุฑุถ ูˆุฐุจุงุจู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ุŒ ุซู… ุชุญุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ:" ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ".
Narrated Sahl bin Sa`d As Saidi: Allah's Apostle (and his army) encountered the pagans and the two armies.,, fought and then Allah's Apostle returned to his army camps and the others (i.e. the enemy) returned to their army camps. Amongst the companions of the Prophet there was a man who could not help pursuing any single isolated pagan to strike him with his sword. Somebody said, "None has benefited the Muslims today more than so-and-so." On that Allah's Apostle said, "He is from the people of the Hell-Fire certainly." A man amongst the people (i.e. Muslims) said, "I will accompany him (to know the fact)." So he went along with him, and whenever he stopped he stopped with him, and whenever he hastened, he hastened with him. The (brave) man then got wounded severely, and seeking to die at once, he planted his sword into the ground and put its point against his chest in between his breasts, and then threw himself on it and committed suicide. On that the person (who was accompanying the deceased all the time) came to Allah's Apostle and said, "I testify that you are the Apostle of Allah." The Prophet said, "Why is that (what makes you say so)?" He said "It is concerning the man whom you have already mentioned as one of the dwellers of the Hell-Fire. The people were surprised by your statement, and I said to them, "I will try to find out the truth about him for you." So I went out after him and he was then inflicted with a severe wound and because of that, he hurried to bring death upon himself by planting the handle of his sword into the ground and directing its tip towards his chest between his breasts, and then he threw himself over it and committed suicide." Allah's Apostle then said, "A man may do what seem to the people as the deeds of the dwellers of Paradise but he is from the dwellers of the Hell-Fire and another may do what seem to the people as the deeds of the dwellers of the Hell- Fire, but he is from the dwellers of Paradise."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4207
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุงุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุงุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุชู‚ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุจุนุถ ู…ุบุงุฒูŠู‡ ูุงู‚ุชุชู„ูˆุงุŒ ูู…ุงู„ ูƒู„ ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุนุณูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠุฏุน ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุดุงุฐุฉ ูˆู„ุง ูุงุฐุฉ ุฅู„ุง ุงุชุจุนู‡ุง ูุถุฑุจู‡ุง ุจุณูŠูู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงุฌุฒุง ุงุญุฏ ู…ุง ุงุฌุฒุง ูู„ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„:" ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงูŠู†ุง ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŸุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…: ู„ุงุชุจุนู†ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุฑุน ูˆุงุจุทุง ูƒู†ุช ู…ุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฌุฑุญ ูุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููˆุถุน ู†ุตุงุจ ุณูŠูู‡ ุจุงู„ุงุฑุถ ูˆุฐุจุงุจู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ุŒ ุซู… ุชุญุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุงุดู‡ุฏ ุงู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„:" ูˆู…ุง ุฐุงูƒุŸ"ุŒ ูุงุฎุจุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„:" ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ".
Narrated Sahl: During one of his Ghazawat, the Prophet encountered the pagans, and the two armies fought, and then each of them returned to their army camps. Amongst the (army of the) Muslims there was a man who would follow every pagan separated from the army and strike him with his sword. It was said, "O Allah's Apostle! None has fought so satisfactorily as so-and-so (namely, that brave Muslim). "The Prophet said, "He is from the dwellers of the Hell-Fire." The people said, "Who amongst us will be of the dwellers of Paradise if this (man) is from the dwellers of the Hell-Fire?" Then a man from amongst the people said, "I will follow him and accompany him in his fast and slow movements." The (brave) man got wounded, and wanting to die at once, he put the handle of his sword on the ground and its tip in between his breasts, and then threw himself over it, committing suicide. Then the man (who had watched the deceased) returned to the Prophet and said, "I testify that you are Apostle of Allah." The Prophet said, "What is this?" The man told him the whole story. The Prophet said, "A man may do what may seem to the people as the deeds of the dwellers of Paradise, but he is of the dwellers of the Hell-Fire and a man may do what may seem to the people as the deeds of the dwellers of the Hell-Fire, but he is from the dwellers of Paradise."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 6493
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ุงู„ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุบุณุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจูˆ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ู†ุธุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงุนุธู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุบู†ุงุก ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุงุญุจ ุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูุชุจุนู‡ ุฑุฌู„ ูู„ู… ูŠุฒู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฌุฑุญ ูุงุณุชุนุฌู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„: ุจุฐุจุงุจุฉ ุณูŠูู‡ ููˆุถุนู‡ ุจูŠู† ุซุฏูŠูŠู‡ ูุชุญุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ูƒุชููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠุนู…ู„ ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠุนู…ู„ ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนู…ู„ ุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุงุนู…ุงู„ ุจุฎูˆุงุชูŠู…ู‡ุง".
Narrated Sa`d bin Sahl As-Sa`idi: The Prophet looked at a man fighting against the pagans and he was one of the most competent persons fighting on behalf of the Muslims. The Prophet said, "Let him who wants to look at a man from the dwellers of the (Hell) Fire, look at this (man)." Another man followed him and kept on following him till he (the fighter) was injured and, seeking to die quickly, he placed the blade tip of his sword between his breasts and leaned over it till it passed through his shoulders (i.e., committed suicide)." The Prophet added, "A person may do deeds that seem to the people as the deeds of the people of Paradise while in fact, he is from the dwellers of the (Hell) Fire: and similarly a person may do deeds that seem to the people as the deeds of the people of the (Hell) Fire while in fact, he is from the dwellers of Paradise. Verily, the (results of) deeds done, depend upon the last actions."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ