
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأيمان والنذور
The Book of Oaths and Vows
باب لا تحلفوا بآبائكم:
(4) Chapter.“Do not swear by your fathers."
Hadith Number: 6648
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، حدثنا عبد الله بن دينار، قال: سمعت عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحلفوا بآبائكم".
Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah's Apostle said, "Do not swear by your fathers."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2679
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، قال: ذكر نافع، عن عبد الله رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"من كان حالفا فليحلف بالله او ليصمت".
Narrated `Abdullah: The Prophet said, "Whoever has to take an oath should swear by Allah or remain silent." (i.e. He should not swear by other than Allah.)
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3836
حدثنا قتيبة، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الا من كان حالفا فلا يحلف إلا بالله" , فكانت قريش تحلف بآبائها، فقال:" لا تحلفوا بآبائكم".
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "If anybody has to take an oath, he should swear only by Allah." The people of Quraish used to swear by their fathers, but the Prophet said, "Do not swear by your fathers. "
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6108
حدثنا قتيبة، حدثنا ليث، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، انه ادرك عمر بن الخطاب في ركب وهو يحلف بابيه، فناداهم رسول الله صلى الله عليه وسلم" الا إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله وإلا فليصمت".
Narrated Ibn `Umar: that he found `Umar bin Al-Khattab in a group of people and he was swearing by his father. So Allah's Apostle called them, saying, "Verily! Allah forbids you to swear by your fathers. If one has to take an oath, he should swear by Allah or otherwise keep quiet."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6646
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ادرك عمر بن الخطاب وهو يسير في ركب، يحلف بابيه، فقال:" الا إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم، من كان حالفا فليحلف بالله، او ليصمت".
Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle met `Umar bin Al-Khattab while the latter was going with a group of camel-riders, and he was swearing by his father. The Prophet said, "Lo! Allah forbids you to swear by your fathers, so whoever has to take an oath, he should swear by Allah or keep quiet."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6647
حدثنا سعيد بن عفير، حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: قال سالم: قال ابن عمر: سمعت عمر، يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم"، قال عمر: فوالله ما حلفت بها منذ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ذاكرا، ولا آثرا، قال مجاهد: او اثارة من علم سورة الاحقاف آية 4، ياثر علما، تابعه عقيل، والزبيدي، وإسحاق الكلبي، عن الزهري، وقال ابن عيينة، ومعمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، سمع النبي صلى الله عليه وسلم: عمر.
Narrated Ibn `Umar: I heard `Umar saying, "Allah's Apostle said to me, 'Allah forbids you to swear by your fathers." `Umar said, "By Allah! Since I heard that from the Prophet , I have not taken such an oath, neither intentionally, nor by reporting the oath of someone else."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7401
حدثنا ابو نعيم، حدثنا ورقاء، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تحلفوا بآبائكم ومن كان حالفا فليحلف بالله".
Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, "Do not swear by your fathers; and whoever wants to swear should swear by Allah."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة