Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐุงู†
The Book of Adhan
ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ูู‰ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุนู„ุฉ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ูู‰ ุฑุญู„ู‡:
(40) Chapter. It is permissible to pray at oneโ€™s dwelling during rain or if there is a genuine excuse.
Show diacritics
Hadith Number: 666
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงุฐู† ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฐุงุช ุจุฑุฏ ูˆุฑูŠุญุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ุง ุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฑุญุงู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูƒุงู† ูŠุงู…ุฑ ุงู„ู…ุคุฐู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุฐุงุช ุจุฑุฏ ูˆู…ุทุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุง ุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฑุญุงู„".
Narrated Nafi`: Once on a very cold and stormy night, Ibn `Umar pronounced the Adhan for the prayer and then said, "Pray in your homes." He (Ibn `Umar) added. "On very cold and rainy nights Allah's Apostle used to order the Mu'adh-dhin to say, 'Pray in your homes.' "


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 632
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู†ุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ุงุฐู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุจุงุฑุฏุฉ ุจุถุฌู†ุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุตู„ูˆุง ููŠ ุฑุญุงู„ูƒู…ุŒ ูุงุฎุจุฑู†ุง ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุงู…ุฑ ู…ุคุฐู†ุง ูŠุคุฐู†ุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑู‡:" ุงู„ุง ุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฑุญุงู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุทูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณูุฑ".
Narrated Nafi`: Once in a cold night, Ibn `Umar pronounced the Adhan for the prayer at Dajnan (the name of a mountain) and then said, "Pray at your homes", and informed us that Allah's Apostle used to tell the Mu'adh-dhin to pronounce Adhan and say, "Pray at your homes" at the end of the Adhan on a rainy or a very cold night during the journey."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 668
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„:" ุฎุทุจู†ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ูŠูˆู… ุฐูŠ ุฑุฏุบุŒ ูุงู…ุฑ ุงู„ู…ุคุฐู† ู„ู…ุง ุจู„ุบ ุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑุญุงู„ุŒ ูู†ุธุฑ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ููƒุงู†ู‡ู… ุงู†ูƒุฑูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุงู†ูƒู… ุงู†ูƒุฑุชู… ู‡ุฐุงุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ูุนู„ู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุนุฒู…ุฉ ูˆุฅู†ูŠ ูƒุฑู‡ุช ุงู† ุงุญุฑุฌูƒู…"ุŒ ูˆุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุงู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุฑู‡ุช ุงู† ุงุคุซู…ูƒู…ุŒ ูุชุฌูŠุฆูˆู† ุชุฏูˆุณูˆู† ุงู„ุทูŠู† ุฅู„ู‰ ุฑูƒุจูƒู….
Narrated `Abdullah bin Al-Harith: Ibn `Abbas addressed us on a (rainy and) muddy day and when the Mu'adh-dhin said, "Come for the prayer" Ibn `Abbas ordered him to say, "Pray in your homes." The people began to look at one another with surprise as if they did not like it. Ibn `Abbas said, "It seems that you thought ill of it but no doubt it was done by one who was better than I (i.e. the Prophet). It (the prayer) is a strict order and I disliked to bring you out." Ibn `Abbas narrated the same as above but he said, "I did not like you to make you sinful (in refraining from coming to the mosque) and to come (to the mosque) covered with mud up to the knees."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 901
ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุงุจู† ุนู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู…ุคุฐู†ู‡ ููŠ ูŠูˆู… ู…ุทูŠุฑ:" ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุงุดู‡ุฏ ุงู† ู…ุญู…ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุชู‚ู„ ุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ู„ ุตู„ูˆุง ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู… ููƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุณุชู†ูƒุฑูˆุงุŒ ู‚ุงู„: ูุนู„ู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูŠ ุฅู† ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุนุฒู…ุฉ ูˆุฅู†ูŠ ูƒุฑู‡ุช ุงู† ุงุญุฑุฌูƒู… ูุชู…ุดูˆู† ููŠ ุงู„ุทูŠู† ูˆุงู„ุฏุญุถ".
Narrated Muhammad bin Seereen: On a rainy day Ibn `Abbas said to his Mu'adh-dhin, "After saying, 'Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullah' (I testify that Muhammad is Allah's Apostle), do not say 'Haiya 'Alas-Salat' (come for the prayer) but say 'Pray in your houses'." (The man did so). But the people disliked it. Ibn `Abbas said, "It was done by one who was much better than I (i.e. the Prophet (p.b.u.h)). No doubt, the Jumua prayer is compulsory but I dislike to put you to task by bringing you out walking in mud and slush."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ