صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
The Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
باب السؤال بأسماء الله تعالى، والاستعاذة بها:
(13) Chapter. (What is said regarding) asking Allah with His Names and seeking refuge with them.
Hadith Number: 7393
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثني مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا جاء احدكم فراشه، فلينفضه بصنفة ثوبه ثلاث مرات، وليقل: باسمك رب، وضعت جنبي وبك ارفعه إن امسكت نفسي، فاغفر لها وإن ارسلتها، فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين" تابعه يحيى وبشر بن المفضل، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وزاد زهير، وابو ضمرة، وإسماعيل بن زكرياء، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم , ورواه ابن عجلان، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "When anyone of you goes to bed, he should dust it off thrice with the edge of his garment, and say: Bismika Rabbi Wada`tu janbi, wa bika arfa'hu. In amsakta nafsi faghfir laha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfaz bihi 'ibadaka-s-salihin."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6320
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثني سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا اوى احدكم إلى فراشه فلينفض فراشه بداخلة إزاره، فإنه لا يدري ما خلفه عليه، ثم يقول: باسمك رب وضعت جنبي وبك ارفعه، إن امسكت نفسي فارحمها، وإن ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين"، تابعه ابو ضمرة، وإسماعيل بن زكرياء، عن عبيد الله، وقال يحيى، وبشر، عن عبيد الله، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورواه مالك، وابن عجلان، عن سعيد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "When anyone of you go to bed, he should shake out his bed with the inside of his waist sheet, for he does not know what has come on to it after him, and then he should say: 'Bismika Rabbi Wada`tu Janbi wa bika arfa'uhu, In amsakta nafsi farhamha wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi ibadakas-salihin."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة