Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
Sahih Bukhari
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ
The Book of Al-Jumuah (Friday)
ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ูู‰ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุซู†ุงุก ุฃู…ุง ุจุนุฏ:
(29) Chapter. Sayingโ€œAmma baduโ€in the Khutba (religious talk) after glorifying and praising Allah.
Show diacritics
Hadith Number: 922
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ูˆุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงุณุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ู‚ุงู„: ุงุฎุจุฑุชู†ูŠ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ุงุณู…ุงุก ุจู†ุช ุงุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู„ูˆู†ุŒ ู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุงู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ูุงุดุงุฑุช ุจุฑุงุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู‚ู„ุช: ุขูŠุฉุŒ ูุงุดุงุฑุช ุจุฑุงุณู‡ุง ุงูŠ ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุงุทุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุฏุง ุญุชู‰ ุชุฌู„ุงู†ูŠ ุงู„ุบุดูŠ ูˆุฅู„ู‰ ุฌู†ุจูŠ ู‚ุฑุจุฉ ููŠู‡ุง ู…ุงุก ููุชุญุชู‡ุง ูุฌุนู„ุช ุงุตุจ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุงุณูŠ ูุงู†ุตุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฌู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ูุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุงู‡ู„ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู…ุง ุจุนุฏุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆู„ุบุท ู†ุณูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ูุงู†ูƒูุงุช ุฅู„ูŠู‡ู† ู„ุงุณูƒุชู‡ู† ูู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ู„ู… ุงูƒู† ุงุฑูŠุชู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุฑุงูŠุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุงูˆุญูŠ ุฅู„ูŠ ุงู†ูƒู… ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุซู„ ุงูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูŠุคุชู‰ ุงุญุฏูƒู… ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูุงู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุงูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู† ุดูƒ ู‡ุดุงู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌุงุกู†ุง ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูุขู…ู†ุง ูˆุงุฌุจู†ุง ูˆุงุชุจุนู†ุง ูˆุตุฏู‚ู†ุงุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ู… ุตุงู„ุญุง ู‚ุฏ ูƒู†ุง ู†ุนู„ู… ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุชุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆุงู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุงูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุชุงุจ ุดูƒ ู‡ุดุงู… ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฆุงุŒ ูู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…: ูู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ูุงุทู…ุฉ ูุงูˆุนูŠุชู‡ ุบูŠุฑ ุงู†ู‡ุง ุฐูƒุฑุช ู…ุง ูŠุบู„ุธ ุนู„ูŠู‡.
Narrated Fatima bint Al-Mundhir:Asma' bint Abi Bakr As-Siddiq said, "I went to 'Aishah and the people were offering Salat. I asked her, 'What is wrong with the people ?' She pointed towards the sky with her head. I asked her, 'Is there a sign ?' 'Aishah nodded with her head meaning 'Yes'." Asma' added, "Allah's Messenger (saws) prolonged the Salat to such an extent that I fainted. There was a waterskin by my side and I opened it and poured some water on my head. When Allah's Messenger (saws) finished Salat, and the solar eclipse had cleared, the Prophet (saws) addressed the people and praised Allah as He deserves and said, 'Amma ba'du'." Asma' further said, "Some Ansari women started talking, so I turned to them in order to make them quiet. I asked 'Aishah what the Prophet (saws) had said. 'Aishah said: 'He said, 'I have seen things at this place of mine which were never shown to me before; (I have seen) even Paradise and Hell. And, no doubt it has been revealed to me that you (people) will be put in trial in your graves like or nearly like the trial of Masih Ad-Dajjal. (The angels) will come to everyone of you and ask him, 'What do you know about this man (Prophet Muhammad (saws)) ?" The faithful believer or firm believer (Hisham was in doubt which word the Prophet (saws) used), will say, 'He is Allah's Messenger (saws) and he is Muhammad (saws) who came to us with clear evidences and guidance. So we believed him, accepted his teachings and followed and trusted his teaching.' Then the angels will tell him to sleep (in peace) as they have come to know that he was a believer. But the hypocrite or a doubtful person (Hisham is not sure as to which word the Prophet (saws) used), will be asked what he knew about this man (Prophet Muhammed (saws)). He will say, 'I do not know but I heard the people saying something (about him) so I said the same' " Hisham added, "Fatima told me that she remembered that narration completely by heart except that she said about the hypocrite or a doubtful person that he will be punished severely."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 86
ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉุŒ ุนู† ุงุณู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„ุช:" ุงุชูŠุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุตู„ูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุดุงู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงุดุงุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŠุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ุขูŠุฉุŒ ูุงุดุงุฑุช ุจุฑุงุณู‡ุง ุงูŠ ู†ุนู…ุŒ ูู‚ู…ุช ุญุชู‰ ุชุฌู„ุงู†ูŠ ุงู„ุบุดูŠุŒ ูุฌุนู„ุช ุงุตุจ ุนู„ู‰ ุฑุงุณูŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ู„ู… ุงูƒู† ุงุฑูŠุชู‡ ุฅู„ุง ุฑุงูŠุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู…ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูุงูˆุญูŠ ุฅู„ูŠ ุงู†ูƒู… ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑูƒู… ู…ุซู„ ุงูˆ ู‚ุฑูŠุจุง ู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุงูŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ุช ุงุณู…ุงุก: ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ูุงู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุงูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู† ู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุจุงูŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ุช ุงุณู…ุงุกุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุกู†ุง ุจุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูุงุฌุจู†ุง ูˆุงุชุจุนู†ุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุซู„ุงุซุงุŒ ููŠู‚ุงู„: ู†ู… ุตุงู„ุญุงุŒ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุฅู† ูƒู†ุช ู„ู…ูˆู‚ู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู…ุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุงูˆ ุงู„ู…ุฑุชุงุจ ู„ุง ุงุฏุฑูŠ ุงูŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ุช ุงุณู…ุงุก: ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุงุฏุฑูŠุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุดูŠุฆุง ูู‚ู„ุชู‡".
Narrated Asma': I came to `Aisha while she was praying, and said to her, "What has happened to the people?" She pointed out towards the sky. (I looked towards the mosque), and saw the people offering the prayer. Aisha said, "Subhan Allah." I said to her, "Is there a sign?" She nodded with her head meaning, "Yes." I, too, then stood (for the prayer of eclipse) till I became (nearly) unconscious and later on I poured water on my head. After the prayer, the Prophet praised and glorified Allah and then said, "Just now at this place I have seen what I have never seen before, including Paradise and Hell. No doubt it has been inspired to me that you will be put to trials in your graves and these trials will be like the trials of Masih-ad-Dajjal or nearly like it (the sub narrator is not sure which expression Asma' used). You will be asked, 'What do you know about this man (the Prophet Muhammad)?' Then the faithful believer (or Asma' said a similar word) will reply, 'He is Muhammad Allah's Apostle who had come to us with clear evidences and guidance and so we accepted his teachings and followed him. And he is Muhammad.' And he will repeat it thrice. Then the angels will say to him, 'Sleep in peace as we have come to know that you were a faithful believer.' On the other hand, a hypocrite or a doubtful person will reply, 'I do not know, but I heard the people saying something and so I said it.' (the same). "


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 1465
ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุงุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุงู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจุง ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุญุฏุซุŒ" ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌู„ุณ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆุฌู„ุณู†ุง ุญูˆู„ู‡ , ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู…ู…ุง ุงุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุจุนุฏูŠ ู…ุง ูŠูุชุญ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฒูŠู†ุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงูˆูŠุงุชูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงู„ุดุฑุŸ ูุณูƒุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ุดุงู†ูƒ ุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู…ูƒุŒ ูุฑุงูŠู†ุง ุงู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุณุญ ุนู†ู‡ ุงู„ุฑุญุถุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุงูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ุŸ ูˆูƒุงู†ู‡ ุญู…ุฏู‡ , ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุงุชูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงู„ุดุฑ ูˆุฅู† ู…ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน ูŠู‚ุชู„ ุงูˆ ูŠู„ู… ุฅู„ุง ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก , ุงูƒู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู…ุชุฏุช ุฎุงุตุฑุชุงู‡ุง ุงุณุชู‚ุจู„ุช ุนูŠู† ุงู„ุดู…ุณ ูุซู„ุทุช ูˆุจุงู„ุช ูˆุฑุชุนุชุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉ ูู†ุนู… ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุง ุงุนุทู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† , ูˆุงู„ูŠุชูŠู… , ูˆุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ุงูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู…ู† ูŠุงุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุงูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุดุจุน ูˆูŠูƒูˆู† ุดู‡ูŠุฏุง ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Once the Prophet sat on a pulpit and we sat around him. Then he said, "The things I am afraid of most for your sake (concerning what will befall you after me) is the pleasures and splendors of the world and its beauties which will be disclosed to you." Somebody said, "O Allah's Apostle! Can the good bring forth evil?" The Prophet remained silent for a while. It was said to that person, "What is wrong with you? You are talking to the Prophet (p.b.u.h) while he is not talking to you." Then we noticed that he was being inspired divinely. Then the Prophet wiped off his sweat and said, "Where is the questioner?" It seemed as if the Prophet liked his question. Then he said, "Good never brings forth evil. Indeed it is like what grows on the banks of a water-stream which either kill or make the animals sick, except if an animal eats its fill the Khadira (a kind of vegetable) and then faces the sun, and then defecates and urinates and grazes again. No doubt this wealth is sweet and green. Blessed is the wealth of a Muslim from which he gives to the poor, the orphans and to needy travelers. (Or the Prophet said something similar to it) No doubt, whoever takes it illegally will be like the one who eats but is never satisfied, and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 2842
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูู„ูŠุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„:" ุฅู†ู…ุง ุงุฎุดู‰ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุจุนุฏูŠ ู…ุง ูŠูุชุญ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุงุฑุถุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุจุฏุง ุจุฅุญุฏุงู‡ู…ุงุŒ ูˆุซู†ู‰ ุจุงู„ุงุฎุฑู‰ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงูˆูŠุงุชูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงู„ุดุฑุŒ ูุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ู„ู†ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณูƒุช ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฑุกูˆุณู‡ู… ุงู„ุทูŠุฑุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู…ุณุญ ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฑุญุถุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ุงูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุขู†ูุง ุงูˆุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุซู„ุงุซุงุŒ ุฅู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุง ูŠุงุชูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุญุจุทุงุŒ ุงูˆ ูŠู„ู…ุŒ ูƒู„ู…ุง ุงูƒู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู…ุชู„ุงุช ุฎุงุตุฑุชุงู‡ุง ุงุณุชู‚ุจู„ุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุซู„ุทุช ูˆุจุงู„ุช ุซู… ุฑุชุนุชุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉุŒ ูˆู†ุนู… ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู…ู† ุงุฎุฐู‡ ุจุญู‚ู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุงุฎุฐู‡ ุจุญู‚ู‡ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุขูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดุจุนุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุดู‡ูŠุฏุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Allah's Apostle ascended the pulpit and said, "Nothing worries me as to what will happen to you after me, except the temptation of worldly blessings which will be conferred on you." Then he mentioned the worldly pleasures. He started with the one (i.e. the blessings) and took up the other (i.e. the pleasures). A man got up saying, "O Allah's Apostle! Can the good bring about evil?" The Prophet remained silent and we thought that he was being inspired divinely, so all the people kept silent with awe. Then the Prophet wiped the sweat off his face and asked, "Where is the present questioner?" "Do you think wealth is good?" he repeated thrice, adding, "No doubt, good produces nothing but good. Indeed it is like what grows on the banks of a stream which either kills or nearly kills the grazing animals because of gluttony except the vegetation-eating animal which eats till both its flanks are full (i.e. till it gets satisfied) and then stands in the sun and defecates and urinates and again starts grazing. This worldly property is sweet vegetation. How excellent the wealth of the Muslim is, if it is collected through legal means and is spent in Allah's Cause and on orphans, poor people and travelers. But he who does not take it legally is like an eater who is never satisfied and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 3158
ุญุฏุซู†ุง ุงุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ุงู†ู‡ ุงุฎุจุฑู‡ ุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุงู†ุตุงุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุญู„ูŠู ู„ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงุŒ ุงุฎุจุฑู‡ ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุงุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูŠุงุชูŠ ุจุฌุฒูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุงู‡ู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆุงู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูู‚ุฏู… ุงุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูุณู…ุนุช ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุจู‚ุฏูˆู… ุงุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููˆุงูุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุตู„ู‰ ุจู‡ู… ุงู„ูุฌุฑ ุงู†ุตุฑู ูุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฑุขู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„:" ุงุธู†ูƒู… ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู… ุงู† ุงุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฌู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุงุจุดุฑูˆุง ูˆุงู…ู„ูˆุง ู…ุง ูŠุณุฑูƒู… ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุงู„ูู‚ุฑ ุงุฎุดู‰ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฎุดู‰ ุนู„ูŠูƒู… ุงู† ุชุจุณุท ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ุจุณุทุช ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูุชู†ุงูุณูˆู‡ุง ูƒู…ุง ุชู†ุงูุณูˆู‡ุงุŒ ูˆุชู‡ู„ูƒูƒู… ูƒู…ุง ุงู‡ู„ูƒุชู‡ู…".
Narrated `Amr bin `Auf Al-Ansari: (who was an ally of Bam `Amr bin Lu'ai and one of those who had taken part in (the Ghazwa of) Badr): Allah's Apostle sent Abu 'Ubaida bin Al-Jarreh to Bahrain to collect the Jizya. Allah's Apostle had established peace with the people of Bahrain and appointed Al-`Ala' bin Al-Hadrami as their governor. When Abu 'Ubaida came from Bahrain with the money, the Ansar heard of Abu 'Ubaida's arrival which coincided with the time of the morning prayer with the Prophet. When Allah's Apostle led them in the morning prayer and finished, the Ansar approached him, and he looked at them and smiled on seeing them and said, "I feel that you have heard that Abu. 'Ubaida has brought something?" They said, "Yes, O Allah's Apostle' He said, "Rejoice and hope for what will please you! By Allah, I am not afraid of your poverty but I am afraid that you will lead a life of luxury as past nations did, whereupon you will compete with each other for it, as they competed for it, and it will destroy you as it destroyed them."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 4015
ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏุงู†ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ , ูˆูŠูˆู†ุณ , ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุงู†ู‡ ุงุฎุจุฑู‡ , ุงู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุงุฎุจุฑู‡, ุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ูˆู‡ูˆ ุญู„ูŠู ู„ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… , ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุงุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูŠุงุชูŠ ุจุฌุฒูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุงู‡ู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ , ูู‚ุฏู… ุงุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูุณู…ุนุช ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุจู‚ุฏูˆู… ุงุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ููˆุงููˆุง ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… , ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ , ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฑุขู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„:" ุงุธู†ูƒู… ุณู…ุนุชู… ุงู† ุงุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ุฏู… ุจุดูŠุก"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฌู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ูุงุจุดุฑูˆุง ูˆุงู…ู„ูˆุง ู…ุง ูŠุณุฑูƒู… , ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ูู‚ุฑ ุงุฎุดู‰ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู„ูƒู†ูŠ ุงุฎุดู‰ ุงู† ุชุจุณุท ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ุจุณุทุช ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… , ูุชู†ุงูุณูˆู‡ุง ูƒู…ุง ุชู†ุงูุณูˆู‡ุง ูˆุชู‡ู„ูƒูƒู… ูƒู…ุง ุงู‡ู„ูƒุชู‡ู…".
Narrated Al-Miswar bin Makhrama: That `Amr bin `Auf, who was an ally of Bani 'Amir bin Luai and one of those who fought at Badr in the company of the Prophet , said, "Allah's Apostle sent Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah to Bahrain to bring the Jizya taxation from its people, for Allah's Apostle had made a peace treaty with the people of Bahrain and appointed Al-`Ala' bin Al-Hadrami as their ruler. So, Abu 'Ubaida arrived with the money from Bahrain. When the Ansar heard of the arrival of Abu 'Ubaida (on the next day) they offered the morning prayer with the Prophet and when the morning prayer had finished, they presented themselves before him. On seeing the Ansar, Allah's Apostle smiled and said, "I think you have heard that Abu 'Ubaida has brought something?" They replied, "Indeed, it is so, O Allah's Apostle!" He said, "Be happy, and hope for what will please you. By Allah, I am not afraid that you will be poor, but I fear that worldly wealth will be bestowed upon you as it was bestowed upon those who lived before you. So you will compete amongst yourselves for it, as they competed for it and it will destroy you as it did them."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 6425
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุงู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ุงุฎุจุฑู‡ุŒ ุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ูˆู‡ูˆ ุญู„ูŠู ู„ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู„ุคูŠุŒ ูƒุงู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุฎุจุฑู‡: ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุงุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูŠุงุชูŠ ุจุฌุฒูŠุชู‡ุง ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุงู‡ู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูู‚ุฏู… ุงุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูุณู…ุนุช ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ุŒ ููˆุงูุชู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ุŒ ูุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฑุขู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„:" ุงุธู†ูƒู… ุณู…ุนุชู… ุจู‚ุฏูˆู… ุงุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู†ู‡ ุฌุงุก ุจุดูŠุก"ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุฌู„ุŒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„:" ูุงุจุดุฑูˆุง ูˆุงู…ู„ูˆุง ู…ุง ูŠุณุฑูƒู…ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ูู‚ุฑ ุงุฎุดู‰ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฎุดู‰ ุนู„ูŠูƒู… ุงู† ุชุจุณุท ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ุจุณุทุช ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ูุชู†ุงูุณูˆู‡ุง ูƒู…ุง ุชู†ุงูุณูˆู‡ุงุŒ ูˆุชู„ู‡ูŠูƒู… ูƒู…ุง ุงู„ู‡ุชู‡ู…".
Narrated `Amr bin `Auf: (An ally of the tribe of Bani 'Amir bin Lu'ai and one of those who had witnessed the battle of Badr with Allah's Apostle) Allah's Apostle sent Abu 'Ubaida bin AlJarrah to Bahrain to collect the Jizya tax. Allah's Apostle had concluded a peace treaty with the people of Bahrain and appointed Al 'Ala bin Al-Hadrami as their chief; Abu Ubaida arrived from Bahrain with the money. The Ansar heard of Abu 'Ubaida's arrival which coincided with the Fajr (morning) prayer led by Allah's Apostle. When the Prophet finished the prayer, they came to him. Allah's Apostle smiled when he saw them and said, "I think you have heard of the arrival of Abu 'Ubaida and that he has brought something." They replied, "Yes, O Allah's Apostle! " He said, "Have the good news, and hope for what will please you. By Allah, I am not afraid that you will become poor, but I am afraid that worldly wealth will be given to you in abundance as it was given to those (nations) before you, and you will start competing each other for it as the previous nations competed for it, and then it will divert you (from good) as it diverted them." '


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ
Show diacritics
Hadith Number: 6427
ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงุณู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุงุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฅู† ุงูƒุซุฑ ู…ุง ุงุฎุงู ุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ู…ู† ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุงุฑุถ"ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุงุฑุถุŸ ู‚ุงู„:" ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง"ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ู‡ู„ ูŠุงุชูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุจุงู„ุดุฑุŸ ูุตู…ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุธู†ู†ุง ุงู†ู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ุฌุนู„ ูŠู…ุณุญ ุนู† ุฌุจูŠู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„:" ุงูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„"ุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ู„ู‚ุฏ ุญู…ุฏู†ุงู‡ ุญูŠู† ุทู„ุน ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„:" ู„ุง ูŠุงุชูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุฎุถุฑุฉ ุญู„ูˆุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒู„ ู…ุง ุงู†ุจุช ุงู„ุฑุจูŠุน ูŠู‚ุชู„ ุญุจุทุง ุงูˆ ูŠู„ู… ุฅู„ุง ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑุฉุŒ ุงูƒู„ุช ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู…ุชุฏุช ุฎุงุตุฑุชุงู‡ุง ุงุณุชู‚ุจู„ุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุงุฌุชุฑุชุŒ ูˆุซู„ุทุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุŒ ุซู… ุนุงุฏุช ูุงูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุญู„ูˆุฉ ู…ู† ุงุฎุฐู‡ ุจุญู‚ู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ููŠ ุญู‚ู‡ ูู†ุนู… ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ู‡ูˆุŒ ูˆู…ู† ุงุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‡ ูƒุงู† ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุงูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุดุจุน".
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: Allah's Apostle said, "The thing I am afraid of most for your sake, is the worldly blessings which Allah will bring forth to you." It was said, "What are the blessings of this world?" The Prophet said, "The pleasures of the world." A man said, "Can the good bring forth evil?" The Prophet kept quiet for a while till we thought that he was being inspired divinely. Then he started removing the sweat from his forehead and said," Where is the questioner?" That man said, "I (am present)." Abu Sa`id added: We thanked the man when the result (of his question) was such. The Prophet said, "Good never brings forth but good. This wealth (of the world) is (like) green and sweet (fruit), and all the vegetation which grows on the bank of a stream either kills or nearly kills the animal that eats too much of it, except the animal that eats the Khadira (a kind of vegetation). Such an animal eats till its stomach is full and then it faces the sun and starts ruminating and then it passes out dung and urine and goes to eat again. This worldly wealth is (like) sweet (fruit), and if a person earns it (the wealth) in a legal way and spends it properly, then it is an excellent helper, and whoever earns it in an illegal way, he will be like the one who eats but is never satisfied."


ุญูƒู…: ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ