صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
باب ما كان من خليطين فإنهما يتراجعان بينهما بالسوية:
Chapter. If a property is equally owned by two partners, its Zakat is to be paid as a whole, and each partner is to pay the same amount.
Hadith Number: Q1451
وقال طاوس وعطاء: إذا علم الخليطان اموالهما فلا يجمع مالهما , وقال سفيان: لا يجب حتى يتم لهذا اربعون شاة ولهذا اربعون شاة.
And Tawus and Ata (may Allah have mercy on them) said: When the animals of two partners are separate, and each recognizes his own animals, then they should not be combined. And Sufyan Thawri (may Allah have mercy on him) said: Zakat does not become obligatory until each of the two partners has forty goats.
Hadith Number: 1448
حدثنا محمد بن عبد الله , قال: حدثني ابي , قال: حدثني ثمامة، ان انسا رضي الله عنه حدثه، ان ابا بكر رضي الله عنه كتب له التي" امر الله رسوله صلى الله عليه وسلم، ومن بلغت صدقته بنت مخاض وليست عنده وعنده بنت لبون، فإنها تقبل منه ويعطيه المصدق عشرين درهما او شاتين، فإن لم يكن عنده بنت مخاض على وجهها وعنده ابن لبون فإنه يقبل منه، وليس معه شيء".
Narrated Anas: Abu Bakr wrote to me what Allah had instructed His Apostle (p.b.u.h) to do regarding the one who had to pay one Bint Makhad (i.e. one year-old she-camel) as Zakat, and he did not have it but had got Bint Labun (two year old she-camel). (He wrote that) it could be accepted from him as Zakat, and the collector of Zakat would return him 20 Dirhams or two sheep; and if the Zakat payer had not a Bint Makhad, but he had Ibn Labun (a two year old he-camel) then it could be accepted as his Zakat, but he would not be paid anything .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة