Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب متابعة الإمام والعمل بعده:
Chapter: Following The Imam And Acting After Him
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 474, Shamela: 1062
حدثنا احمد بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو إسحاق ، قال: ح وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الله بن يزيد ، قال: حدثني البراء وهو غير كذوب: " انهم كانوا يصلون خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا رفع راسه من الركوع، لم ار احدا يحني ظهره، حتى يضع رسول الله صلى الله عليه وسلم جبهته على الارض، ثم يخر من وراءه سجدا ".
Al-Bara' (b. 'Azib), and he was no liar (but a truthful Companion of the Holy Prophet), reported: They used to say prayer behind the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . I never saw anyone bending his back at the time when he (the Holy Prophet) raised his head, till the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) placed his forehead on the ground. They then fell in prostration after him.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 474

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 474, Shamela: 1063
وحدثني ابو بكر بن خلاد الباهلي ، حدثنا يحيى يعني ابن سعيد ، حدثنا سفيان ، حدثني ابو إسحاق ، حدثني عبد الله بن يزيد ، حدثني البراء وهو غير كذوب، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قال: " سمع الله لمن حمده "، لم يحن احد منا ظهره، حتى يقع رسول الله صلى الله عليه وسلم ساجدا، ثم نقع سجودا بعده.
Al-Bara' reported, and he was no liar: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Allah listened to him who praised Him, none of us bent his back till he (the Holy Prophet) prostrated; we then, afterwards, went down in prostration.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 474

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 474, Shamela: 1064
حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم الانطاكي ، حدثنا إبراهيم بن محمد ابو إسحاق الفزاري ، عن ابي إسحاق الشيباني ، عن محارب بن دثار ، قال: سمعت عبد الله بن يزيد ، يقول على المنبر حدثنا البراء : " انهم كانوا يصلون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا ركع ركعوا، وإذا رفع راسه من الركوع، فقال: سمع الله لمن حمده، لم نزل قياما، حتى نراه قد وضع وجهه في الارض، ثم نتبعه ".
Al-Bara' reported: They (the Companions) said prayer with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , and they bowed when he (the Holy Prophet) bowed. And when he raised his head after bowing, he pronounced: "Allah listened to him who praised Him," and we kept standing till we saw him placing his face on the ground and then we followed him.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 474

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 474, Shamela: 1065
حدثنا زهير بن حرب ، وابن نمير ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، حدثنا ابان ، وغيره، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن البراء ، قال: " كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، لا يحنو احد منا ظهره، حتى نراه قد سجد "، فقال زهير: حدثنا سفيان، قال: حدثنا الكوفيون ابان، وغيره، قال: حتى نراه يسجد.
Al-Bara' reported: When we were (in prayer) with the Messenger of Allah Allah (صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) none of us benfft his back till we saw he prostrated. Zuhair and others reported:" till we saw him prostrating".

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 474

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة