
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الصلاة
The Book of Prayers
باب النهي عن قراءة القرآن في الركوع والسجود:
Chapter: The Prohibition Of Reciting The Quran While Bowing And Prostrating
Numbering by, Abdul Baqi: 480, Shamela: 1076
حدثني ابو الطاهر ، وحرملة ، قالا: اخبرنا ابن وهب ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، قال: حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، ان اباه حدثه، انه سمع علي بن ابي طالب ، قال: " نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان اقرا راكعا، او ساجدا ".
' Ali Ibn Abi Talib (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade me to recite (the Qur'an) in a state of bowing and prostration.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 480, Shamela: 1077
وحدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا ابو اسامة ، عن الوليد يعني ابن كثير ، حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن ابيه ، انه سمع علي بن ابي طالب ، يقول: " نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن قراءة القرآن، وانا راكع، او ساجد ".
' Ali Ibn Abi Talib (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade to recite the Qur'an, while I am in the state of bowing and prostration.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 480, Shamela: 1078
وحدثني ابو بكر بن إسحاق ، اخبرنا ابن ابي مريم ، اخبرنا محمد بن جعفر ، اخبرني زيد بن اسلم ، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن ابيه ، عن علي بن ابي طالب ، انه قال: " نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن القراءة في الركوع، والسجود، ولا اقول: نهاكم ".
' Ali Ibn Abi Talib (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade me from the recitation (of the Qur'an) in bowing and prostration and I do not say that he forbade you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 480, Shamela: 1079
حدثنا زهير بن حرب ، وإسحاق ، قالا: اخبرنا ابو عامر العقدي ، حدثنا داود بن قيس ، حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، عن علي ، قال: " نهاني حبي صلى الله عليه وسلم، ان اقرا راكعا، او ساجدا ".
'Ali reported: My loved one (the Holy Prophet) forbade me that I should recite (the Qur'an) in a state of bowing and prostration.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 480, Shamela: 1080
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع . ح وحدثني عيسى بن حماد المصري ، اخبرنا الليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، قال: ح وحدثني هارون بن عبد الله ، حدثنا ابن ابي فديك ، حدثنا الضحاك بن عثمان ، قال: ح. وحدثنا المقدمي ، حدثنا يحيى وهو القطان ، عن ابن عجلان . ح وحدثني هارون بن سعيد الايلي ، حدثنا ابن وهب ، حدثني اسامة بن زيد ، قال: ح وحدثنا يحيى بن ايوب ، وقتيبة ، وابن حجر ، قالوا: حدثنا إسماعيل يعنون ابن جعفر ، اخبرني محمد وهو ابن عمرو ، قال: ح وحدثني هناد بن السري ، حدثنا عبدة ، عن محمد بن إسحاق ، كل هؤلاء، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن ابيه ، عن علي . ح إلا الضحاك، وابن عجلان، فإنهما زادا، عن ابن عباس ، عن علي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، كلهم قالوا: " نهاني عن قراءة القرآن، وانا راكع "، ولم يذكروا في روايتهم، النهي عنها في السجود، كما ذكر الزهري، وزيد بن اسلم، والوليد بن كثير، وداود بن قيس.
This hadith has been narrated by some other narrators, Ibn 'Abbas and others, and they all reported that 'Ali said: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade me to recite the Qur'an while I am in a state of bowing and prostration, and in their narration (there is a mention of) forbiddance from that (recital) in the state of prostration as it has been transmitted by Zuhri, Zaid bin Aslam, al-Wahid bin Kathir, and Dawud bin Qais.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 480, Shamela: 1081
وحدثناه قتيبة ، عن حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر بن محمد ، عن محمد بن المنكدر ، عن عبد الله بن حنين ، عن علي ، ولم يذكر: في السجود.
This hadith is transmitted on the authority of 'Ali, but he made no mention of "while in prostration".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 480
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة