Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب المساجد ومواضع الصلاة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 520, Shamela: 1161
حدثني ابو كامل الجحدري ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا الاعمش . ح، قال: وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، قال: قلت: " يا رسول الله، اي مسجد وضع في الارض اول؟ قال: المسجد الحرام، قلت: ثم اي؟ قال: المسجد الاقصى، قلت: كم بينهما؟ قال: اربعون سنة، واينما ادركتك الصلاة، فصل، فهو مسجد "، وفي حديث ابي كامل: ثم حيثما ادركتك الصلاة، فصله، فإنه مسجد.
Abu Dharr (RA) reported: I said: Messenger of Allah, which mosque was set up first on the earth? He said: Al-Masjid al-Haram (the sacred). I (again) said: Then which next? He said: It was the Masjid Aqsa. I (again) said: How long the space of time (between their setting up)? He (the Holy Prophet) said: It was forty years. And whenever the time comes for prayer, pray there, for that is a mosque; and in the hadith transmitted by Abu Kamil (the words are): "Whenever time comes for prayer, pray, for that is a mosque (for you)."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 520

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 520, Shamela: 1162
حدثني علي بن حجر السعدي ، اخبرنا علي بن مسهر ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم بن يزيد التيمي ، قال: كنت اقرا على ابي القرآن في السدة، فإذا قرات السجدة، سجد، فقلت له: يا ابت، اتسجد في الطريق؟ قال: إني سمعت ابا ذر، يقول: " سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن اول مسجد وضع في الارض؟ قال: المسجد الحرام، قلت: ثم اي؟ قال: المسجد الاقصى، قلت: كم بينهما؟ قال: اربعون عاما، ثم الارض لك مسجد، فحيثما ادركتك الصلاة، فصل ".
Ibrahim bin Yazid al-Tayml reported: I used to read the Qur'an with my father in the vestibule (before the door of the mosque). When I recited the ayat (verses) concerning prostration, he prostrated himself. I said to him: Father, do you prostrate yourself in the path? He said: I heard Abu Dharr (RA) saying: I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about the mosque that was first set up on the earth. He said: Masjid Haram. I said: Then which next? He said: The Masjid al-Aqsa. I said: How long is the space of time between the two? He said: Forty years. He (then) further said: The earth is a mosque for you, so wherever you are at the time of prayer, pray there.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 520

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة