صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب المساجد ومواضع الصلاة
Numbering by, Abdul Baqi: 523, Shamela: 1167
وحدثنا يحيى بن ايوب ، وقتيبة بن سعيد ، وعلي بن حجر ، قالوا: حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " فضلت على الانبياء بست، اعطيت جوامع الكلم، ونصرت بالرعب، واحلت لي الغنائم، وجعلت لي الارض طهورا ومسجدا، وارسلت إلى الخلق كافة، وختم بي النبيون ".
Abu Hurairah (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I have been given superiority over the other prophets in six respects: I have been given words which are concise but comprehensive in meaning; I have been helped by terror (in the hearts of enemies): spoils have been made lawful to me: the earth has been made for me clean and a place of worship; I have been sent to all mankind and the line of prophets is closed with me.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 523
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 523, Shamela: 1168
حدثني ابو الطاهر ، وحرملة ، قالا: اخبرنا ابن وهب ، حدثني يونس ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بعثت بجوامع الكلم ونصرت بالرعب، وبينا انا نائم، اتيت بمفاتيح خزائن الارض، فوضعت بين يدي "، قال ابو هريرة: فذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانتم تنتثلونها.
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I have been commissioned with words which are concise but comprehensive in meaning; I have been helped by terror (in the hearts of enemies): and while I was asleep I was brought the keys of the treasures of the earth which were placed in my hand. And Abi Hurairah added: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has left (for his heavenly home) and you are now busy in getting them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 523
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 523, Shamela: 1169
وحدثنا حاجب بن الوليد ، حدثنا محمد بن حرب ، عن الزبيدي ، عن الزهري ، اخبرني سعيد بن المسيب ، وابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول، مثل حديث يونس.
This hadith has been narratted by Abu Hurairah (RA) by another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 523
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 523, Shamela: 1170
حدثنا محمد بن رافع ، وعبد بن حميد ، قالا: حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
This hadith has been narratted by Abu Huraira by another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 523
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 523, Shamela: 1171
وحدثني ابو الطاهر ، اخبرنا ابن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن ابي يونس مولى ابي هريرة، انه حدثه، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: " نصرت بالرعب على العدو، واوتيت جوامع الكلم، وبينما انا نائم، اتيت بمفاتيح خزائن الارض، فوضعت في يدي ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I have been helped by terror (in the heart of the enemy); I have been given words which are concise but comprehensive in meaning; and while I was asleep I was brought the keys of the treasures of the earth which were placed in my hand.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 523
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 523, Shamela: 1172
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نصرت بالرعب، واوتيت جوامع الكلم ".
Hammam bin Munabbih reported: That is what Abu Hurairah (RA) reported to us from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he narrated (some) ahadith one of which is that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I have been helped by terror (in the hearts of enemies) and I have been given words which are concise but comprehensive in meaning.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 523
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة