
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب المساجد ومواضع الصلاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب السهو في الصلاة والسجود له:
Chapter: As-Sahw (forgetfulness) in prayer and prostrating to compensate for it
Numbering by, Abdul Baqi: 570, Shamela: 1269
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن عبد الله ابن بحينة ، قال: " صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ركعتين من بعض الصلوات، ثم قام فلم يجلس، فقام الناس معه، فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه، كبر، فسجد سجدتين وهو جالس، قبل التسليم، ثم سلم ".
'Abdullah bin Buhaina reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led us two rak'ahs of prayer in one of the (obligatory) prayers and then got up and did not sit. and the people stood up along with him. When he finished the prayer and we expected him to pronounce salutation. he said:" Allah is Most Great" while sitting and made two prostrations before salutation and then pronounced (the, final) salutation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 570
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 570, Shamela: 1270
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح، قال: وحدثنا ابن رمح ، اخبرنا الليث ، عن ابن شهاب ، عن الاعرج ، عن عبد الله ابن بحينة الاسدي حليف بني عبد المطلب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " قام في صلاة الظهر وعليه جلوس، فلما اتم صلاته، سجد سجدتين، يكبر في كل سجدة وهو جالس، قبل ان يسلم، وسجدهما الناس معه، مكان ما نسي من الجلوس ".
'Abdullah bin Buhaina al-Asadi, the ally of Abual-Muttalib, reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood up in the noon prayer (though) he hadith sit (after the two rak'ahs). When he completed the prayer he performed two prostrations and said," Allah is the Most Great" in each prostration, while he was sitting before pronouncing salutation, and the people performed prostration along with him. That was a compensation for he had forgotten to observe jalsa (after two rak'ahs).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 570
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 570, Shamela: 1271
وحدثنا ابو الربيع الزهراني ، حدثنا حماد ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة الازدي ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قام في الشفع، الذي يريد ان يجلس في صلاته، فمضى في صلاته، فلما كان في آخر الصلاة، سجد قبل ان يسلم، ثم سلم ".
'Abdullah bin Malik ibn Buhaina al-Asadi reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood up (at the end of two rak'ahs) when he had to sit and proceeded on with the prayer. But when he was at the end of the prayer, he performed a prostration before the salutation and then pronounced the salutation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 570
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة